|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: world
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: world

NOUN   a world | worlds
world
monde {m}
old-world
désuet {adj} [décor, charme]
world-celebrated
de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-famous
mondialement connu {adj}
de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-renowned
renommé mondialement {adj}
de renommée mondiale {adj}
célébrissime {adj} [fam.]
world-spanning
d'envergure mondial {adj}
(world) premiere [first performance, showing ever]
première représentation {f}filmmus.théâtre
dream world
monde {m} imaginairepsych.
external world
monde {m} extérieur
fantasy world
monde {m} imaginairepsych.
football world [Br.]
monde {m} de footballsport
natural world
nature {f}
monde {m} naturel
environnement {m} biophysiquebiol.écol.
New World
Nouveau Monde {m}géogr.hist.
next world
autre monde {m}relig.
Old World
Ancien Monde {m}
outside world
monde {m} extérieur
publishing world
monde {m} de l'éditionédition
soccer world [Am.]
monde {m} de footballsport
Third World
tiers-monde {m}géogr.pol.
World Bank
Banque {f} mondialeécon.fin.
world capital
capitale {f} mondiale
world champion
champion {m} du mondesport
world champion [female]
championne {f} du mondesport
world championship
mondial {m}sport
championnat {m} du mondesport
coupe {f} du monde [compétition]sport
world city
grande ville {f} de renommée mondialeurban
World Cup <WC>
coupe {f} du monde [compétition]sport
world heritage
patrimoine {m} mondialUnesco
world history
histoire {f} mondialehist.
histoire {f} du mondehist.sci.
histoire {f} universellehist.sci.
histoire {f} de l'humanitéhist.sci.
world line
ligne {f} d'universphys.
world map
carte {f} du mondegéogr.
world power
puissance {f} mondialepol.
world stage [fig.]
scène {f} mondiale [fig.]pol.
world war
guerre {f} mondiale
all the world
tout le monde {pron}
of this world [postpos.]
terrestre {adj}
spanning the world [attr.] [postpos.]
d'envergure mondial {adj}
the world over
de par le monde {adv}
to renounce the world
renoncer au monde
to see the world [idiom]
voir du pays [loc.]
voir un peu le monde [loc.]
Guinness World Records [from 1955-1999: The Guinness Book of (World) Records]
Livre {m} Guinness des recordsédition
make-believe world
monde {m} imaginairepsych.
real-world experience
expérience {f} du monde réel
Second World War
Deuxième Guerre {f} mondialehist.mil.
the Fourth World
quart-monde {m} [pays les plus pauvres]
the whole world
le monde {m} entier
the wide world
le vaste monde {m}
world championship trophy
coupe {f} du monde [prix]sport
World Food Day
Journée {f} mondiale de l'alimentationpol.
World Health Organization <WHO>
Organisation {f} mondiale de la santé <OMS>méd.pol.
world of dreams
monde {m} imaginairepsych.
world of politics
milieu {m} de la politiquepol.
World Trade Organization <WTO>
Organisation {f} mondiale du commerce <OMC>écon.pol.
World War II <WWII>
Deuxième Guerre {f} mondialehist.mil.
World Zionist Organization <WZO>
Organisation {f} sioniste mondialepol.
world-famous painter
peintre {m} de renommée mondialearts
all over the world
à travers le monde {adv}
aux quatre coins du monde {adv}
famous the world over
célébrissime {adj} [fam.]
It's a small world.
Le monde est petit.prov.
out of this world
céleste {adj}
the world in general
tout le monde {pron}
to bring sb. into the world
donner la vie à qn. [donner naissance]
donner le jour à qn. [donner naissance]
to go around the world
faire le tour du monde
to retire from the world
s'isoler du monde
to sail around the world
faire le tour du monde en voilenaut.
capital of the world
capitale {f} mondiale
creation of the world
création {f} du monde
man of the world
mondain {m}
map of the world
mappemonde {f}
carte {f} du mondegéogr.
painter of world renown
peintre {m} de renommée mondialearts
woman of the world
mondaine {f}
World Intellectual Property Organization <WIPO>
Organisation {f} mondiale de la propriété intellectuelle <OMPI>dr.
(all) the world and his wife [coll.] [hum.]
tout le monde {pron}
He'll never set the world on fire. [idiom]
Ce n'est pas une lumière. [loc.]
in this part of the world
dans ce pays {adv}
dans nos contrées {adv}
It takes all sorts to make a world [idiom]
Tous les goûts sont dans la nature. [loc.]
Money makes the world go round.
L'argent mène le monde.prov.
My rest did me a world of good.
Mon repos m'a fait le plus grand bien.
Not for all the money in the world. [idiom]
Pas pour tout l'or du monde. [loc.]
on a world-wide scale [Br.]
à l'échelle mondiale {adv}
The disease affects thousands of people across the world.
La maladie affecte des milliers de gens à travers le monde.méd.
unknown in this part of the world
inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]
to be cut off from the rest of the world
être isolé du reste du monde [village]météo.
to be known all over the world
être mondialement connu
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement