|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: across
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: across

across
cez {prep} [+ak.]
na druhej strane {prep} [+gen.]
na opačnej strane {prep} [+gen.]
across [referring to direction]
naprieč {conj} [+inšt.] [smerovanie]
across [referring to placing]
naprieč {conj} [+gen.] [umiestnenie]
across sth.
krížom cez n-čo {adv}
across from
oproti {prep} [+dat.]
across time
v priebehu času {adv}
to come across sb.
náhodou stretnúť n-ho [dok.]
to come across sb./sth.
natrafiť na n-ho/ n-čo [dok.]
naraziť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou sa stretnúť]
to lie across sth.
ležať naprieč n-čoho [nedok.]
to run across sth.
prebehnúť cez n-čo [dok.] [rýchlo prejsť]
to stretch across sth.
tiahnuť sa naprieč n-čím [nedok.]
to stumble across sb./sth.
náhodou objaviť n-ho/ n-čo [dok.]
natrafiť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou stretnúť]
naraziť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou sa stretnúť]
naďabiť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou sa stretnúť]
across the board
plošne {adv}
paušálne {adv}
celoplošne {adv}
jednotne {adv} [paušálne]
vo všetkých oblastiach {adv}
všeobecne {adv} [celoplošne]
across the street
oproti {adv} [cez ulicu]
na opačnej strane ulice {adv}
across the way
hneď naproti {adv}
cez ulicu {adv} [hneď naproti]
cez cestu {adv} [hneď naproti]
across-the-board
plošný {adj}
paušálny {adj}
celoplošný {adj}
jednotný {adj} [paušálny]
všeobecný {adj} [celoplošný]
to run across the street
prebehnúť krížom cez ulicu [dok.]
to wheel a bicycle across the road
tlačiť bicykel cez cestu [nedok.]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement