dict.cc dictionary :: As :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: As

» Tabular list of translations | always

NOUN	an A \| As
NOUN	an as [Roman coin] \| asses
NOUN	an A [letter, note] \| As/A's
SYNO	as \| equally \| every bit \| As ...
as \| equally \| every bit As \| arsenic \| atomic number 33 AS \| American Samoa \| Eastern Samoa © Princeton University

as: como {adv} {conj}
as [at the same time that]: a medida que {conj}
as [indicating progression]: según {conj} [a medida que]
arsenic <As>: arsénico {m} <As>quím.
arsenid <As>: arsénico {m} <As>quím.
as always: como siempre {adv}
as before: como antes {adv}
as usual: como siempre {adv}
como de costumbre {adv}
como se suele hacer
as well: también {adv}
disguised as sth.: disfrazado de algo {adj}
just as: igual que {conj}
such as: tal como {adv}
tal cual {conj}
to brand sb./sth. as sth.: tildar a-algn/algo de algo [calificar como]
to describe sb./sth. as sth.: calificar a-algn/algo de algo
to function as sth.: hacer las veces de algo
to work as sth. [have a job / career doing sth.]: dedicarse a algo [tener como oficio]
Asperger syndrome <AS>: síndrome {m} de Asperger <AS>psico.
as a pair: en parejas {adv}
as a rule: por norma general {adv}
as a whole: en conjunto {adv}
as fast as: tan deprisa como {conj}
as never before: como nunca {adv}
as one pleases [idiom]: a su antojo {adv} [locución]
as part of [within the framework of]: en el marco de
as soon as: no bien {conj}
nada más {adv}
en cuanto {conj} [+subj.]
tan pronto como {conj} [+subj.]
as well as: además de {prep}
tanto ... como ... {conj}
hard as nails [coll.] [idiom]: pétreo {adj}
to become known as sb./sth.: darse a conocer como algn/algo
to dress up (as sth.): disfrazarse (de algo)
to reveal oneself as sth.: descubrirse como algo
as dull as ditchwater [Br.] [postpos.] [coll.] [pej.]: sin ninguna gracia {adj}
as dull as ditchwater [Br.] [postpos.] [coll.] [pej.] [boring, dull]: pavisoso {adj} [esp.] [col.] [pey.]
as soon as possible <asap>: lo antes posible {adv}
happy as a clam: feliz como una lombriz [mex.] [col.]
just as what happened: al igual que occurió
Just as you like.: Como (tú) quieras.
to give sth. as a present: regalar algo [dar]
to take sth. as a joke: tomarse algo a broma
mutton dressed as lamb [coll.] [pej.] [painted hag]: cacatúa {f} [col.] [pey.] [mujer vieja muy maquillada]
A chain is only as strong as its weakest link.: Más vale un hoy que dos mañanas.proverb.
about as much good as a chocolate teapot [coll.] [fig.]: como las tetas del toro {adj} [col.] [fig.]
as bold as you like [coll.] [idiom]: ni corto ni perezoso {adv} [col.] [locución]
as deaf as a post [coll.] [idiom]: más sordo como una tapia {adj} [col.] [locución]
as if his life depended on it [idiom]: como si le fuera la vida en ello [locución]
as if it were nothing [idiom]: como si nada {adv} [sin darle importancia] [locución]
as if nothing had happened: como si tal cosaloc.
As soon as I went out into the street it began to rain.: Apenas salí a la calle, se puso a llover.
As soon as they left, we washed the dishes.: Así que se fueron, lavamos los platos.
as thick as two short planks [coll.] [fig.] [unintelligent]: tonto de remate {adj} [col.] [fig.]
As you sow, so shall you reap.: Quien mal siembra, mal coge.proverb.
at the same level as: a la par de {prep}
Be careful what you wish for as it could become true.: Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]proverb.
Her aunt is ugly as sin. [coll.]: Su tía es un cazo. [col.]
I saw him too / as well.: Yo lo vi también.
I'm nearly as clever as you.: Soy casi tan listo como ustedes.
Soy casi tan listo como vosotros. [esp.]
Soy casi tan listo como usted. [formal, sing.]
She not only sings; she plays the piano as well.: (Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.
Throw it as high as you can.: Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}
We'd better get some butter as well.: Es mejor que también consigamos un poco de mantequilla.
to act as a check on sb./sth.: actuar como control de algn/algo
to be as bald as a coot [Br.] [coll.] [idiom]: ser pelado [col.] [calvo]
to be as clever as a fox [idiom] [extremely clever]: ser listo como un zorro
to be as thick as two short planks [Br.] [coll.] [idiom]: no tener dos dedos al frente [col.] [locución]
to be fit as a fiddle [coll.] [fig.]: estar más sano que una pera [col.] [fig.]
to have as its essential ingredient ...: estar hecho a base de ...
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]: hacerse la mosquita muertaling.
to take each day as it comes [coll.] [idiom]: vivir a salto de mata [col.] [locución]

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers