dict.cc dictionary :: what :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: what

» Tabular list of translations | always

what: qué {pron}
what [that which]: lo que {pron}
What else?: ¿Qué más?
what for: para qué
What impudence!: ¡Qué morro!
What nonsense!: ¡Qué salidas! [Costa Rica] [col.]
what's cooking? [Am.] [sl.]: ¿qué pasión? [¿qué pasó?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
what's cooking? [coll.] [Am.]: ¿qué Pachuca por Toluca? [¿qué tal?] [col.] [mex.]
What's cooking? [coll.] [going on]: Hablame el mío. [Venezuela] [col.]
What's cracking? [Am.] [coll.]: ¡Qué show! [¿Qué tal?] [mex.] [col.]
¡Que traes! [¿qué tal?] [México] [col.]
What's happenin' ? [Am.] [sl.]: ¿Qué hongo? [¿qué tal?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
what's happenin'? [coll.] [Am.]: asere, ¿qué bolá? [col.] [carib.] [Cuba]
What's happening? [coll.]: ¿Entós qué, loco? [sur.] [Colombia] [col.]
What's up? [Am.] [coll.]: ¡Habla, causa! [Perú] [Lima] [col.]
¿Qué bolaita? [carib.] [Cuba] [col.]
what's up? [Am.] [coll.] [sl.]: ¿Qué Pedro Pablo? [¿cómo te va?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
What's up? [coll.]: ¿Qué tal?
¿Qué m'iche? [Costa Rica] [cent.] [col.]
What's up? [coll.] [sl.]: ¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]
At what time?: ¿A qué hora?
no matter what: como fuera {adv}
a juro {adv} [sur.]
What a bummer!: ¡Qué bajón! [Argentina] [col.]
What a coincidence!: ¡Qué casualidad!
What a drag!: Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]
What a drag! [coll.]: ¡Menudo rollo! [col.]
What a mess!: ¡Qué lío!
¡Qué torta!
What a pain! [fig.]: ¡Pues vaya lata!
What a pity!: ¡Qué lástima!
What a pong! [Br.] [Aus.] [coll.]: ¡Qué peste!
What a shame! [coll.] [idiom]: ¡Que pena! [locución]
what is more: es más {conj}
What is that?: ¿Qué es esto?
What pretty clothes!: ¡Qué bonitos vestidos!indum.textil
What's the catch?: ¿Cuál es el truco?
What's the hassle?: ¿Que pedo? [col.] [mex.]
What's your name? [said to a person who is unfamiliar]: ¿Cómo se llama?
just as what happened: al igual que occurió
What a rip off! [coll.] [idiom]: ¡Qué pasada! [col.] [locución]
What can you do?: ¿Qué sabes hacer? [col.]
What do you do?: ¿Qué haces?
What do you mean?: ¿Y eso?
What do you think?: ¿Qué crees?
What do you want?: ¿Qué desea (usted)?
What is the matter?: ¿Qué pasa?
What is your lastname?: ¿Cuál es tu apellido?
What is your name?: ¿Cómo te llamas?
What is your opinion?: ¿Qué opina Usted?
What is your surname?: ¿Cuál es tu apellido?
What time is it?: ¿Qué hora es?
What's done is done.: A lo hecho, pecho.proverb.
What's the meaning of ......?: ¿Qué significa ......?
After what he had seen ...: Después de lo que había visto ...
Be careful what you wish for as it could become true.: Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]proverb.
Do you know what I mean?: ¿Entiendes?
don't know what you got til it's gone: nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]
Don't put off until tomorrow what you can do today.: No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.proverb.
Think of me what you will. [coll.] [idiom]: Dame pan y dime tonto. [col.] [locución]proverb.
What a bunch of dumbasses! [Am.] [vulg.] [coll.]: ¡Qué forros que son! [Argentina] [vulg.] [col.]
What a thrashing we've given them! [heavy defeat]: ¡Menuda paliza les hemos dado!
What are you doing today?: ¿Qué vas a hacer hoy?
What are you up to? [coll.] [idiom]: ¡Qué te traes? [col.] [locución]
What can I do for you?: ¿Qué desea (usted)?
¿En qué puedo ayudarle?
¿En qué le puedo ayudar?
What do they look like?: ¿Cómo son?
What do you do (for a living)? [informal]: ¿A qué te dedicas?
What do you mean, it was my fault?: ¿Quieres decir que fue mi culpa?
What do you want to say?: ¿Qué quieres decir?
What does that come to?: ¿Cuánto es?
What is your phone number?: ¿Cuál es tu número de teléfono?
What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]: ¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]
What you don't know won't hurt you.: Ojos que no ven, corazón que no siente.proverb.
What to Do in Case of Fire?: Qué hacer en caso de incendio [Gregor Schnitzler]cineF

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers