Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FinnischDeutsch
ydinKern {m}
ydinajatusGrundgedanke {m}
ydinaseAtomwaffe {f}
ydinaseNuklearwaffe {f}
ydinaseetAtomwaffen {pl}
ydinenergiaAtomenergie {f}
ydinenergiaAtomkraft {f}
ydinenergiaKernenergie {f}
ydinenergiaKernkraft {f}
ydinenergiaNuklearenergie {f}
ydinfysiikkaKernphysik {f}
ydinjäteAtommüll {m}
ydinkärkiAtomsprengkopf {m}
ydinkäyttöinen jäänmurtajaAtomeisbrecher {m}
ydinkohtaKernpunkt {m}
ydinmehuQuintessenz {f} [geh.]
ydinohjelmaAtomprogramm {n}
ydinperheKernfamilie {f}
ydinpommiAtombombe {f}
ydinreaktoriAtomreaktor {m}
ydinreaktoriKernreaktor {m}
ydinvoimaAtomenergie {f}
ydinvoimaAtomkraft {f}
ydinvoimaKernenergie {f}
ydinvoimaKernkraft {f}
ydinvoimaNuklearenergie {f}
ydinvoimalaAtomkraftwerk {n}
ydinvoimalaKernkraftwerk {n}
yhäimmer noch
yhä edelleenimmer noch
yhä enemmänzunehmend
yhä vieläimmer noch
yhdeksänneun
yhdeksänkymmentäneunzig
yhdeksänkymmentäyhdeksänneunundneunzig
yhdeksäntoistaneunzehn
yhdeksänvyövyötiäinen [Dasypus novemcinctus]Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
yhdeltäum ein Uhr
yhdeltäum eins
yhden käden miekkaEinhänder {m} [Schwert]
yhden kappaleen hihaeinteiliger Ärmel {m}
yhdentekeväegal
yhdessägemeinsam
yhdistääfusionieren
yhdistääverbinden
yhdistäävereinigen
yhdistelmäKombination {f}
yhdistelmätikkaat {pl}Kombileiter {f}
yhdistyä [liityä yhteen]sich vereinigen
yhdistyä [yhtyä]sich verbinden
Yhdistyneet arabiemiirikunnat {pl}Vereinigte Arabische Emirate {pl} <VAE>
Yhdistyneet kansakunnat <YK>Vereinte Nationen {pl} <VN> [United Nations (Organization) <UN> <UNO>]
Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomissio <UNCHR>UN-Menschenrechtskommission {f} [United Nations Commission on Human Rights] <UNCHR>
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeriGeneralsekretär {m} der Vereinten Nationen
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestö <UNHCR>Hoher Flüchtlingskommissar {m} der Vereinten Nationen [United Nations High Commissioner for Refugees] <UNHCR>
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaCharta {f} der Vereinten Nationen
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostoSicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen [Weltsicherheitsrat]
Yhdistynyt kuningaskuntaVereinigtes Königreich {n}
yhdysvaltalainenAmi {m} [ugs.]
yhdysvaltalainenUS-Amerikaner {m}
yhdysvaltalainen [nainen]US-Amerikanerin {f}
yhtä suurigleich
yhtäaikainengleichzeitig
yhtäkkiäplötzlich
yhtäläinengleich
yhtälöGleichung {f}
yhteengemeinsam
yhteenzusammen <zus.>
yhteenlaskuAddition {f}
yhteenpuristettuzusammengepresst
yhteinengemeinsam
yhteinengemeinschaftlich
yhteiskunnallinengesellschaftlich
yhteiskunnallinensozial
yhteisöGemeinschaft {f}
yhteistyöKooperation {f}
yhteistyöMitarbeit {f}
yhteistyöZusammenarbeit {f}
yhteydenpitoKommunikation {f}
yhteydenpitoLiaison {f}
yhteys [jatkoyhteys]Anschluss {m} [Verbindung]
yhteys [kontakti]Kontakt {m}
yhteys [konteksti]Kontext {m}
yhteys [konteksti]Zusammenhang {m}
yhteys [liitto]Bündnis {n}
yhteys [yhdistäminen]Verbindung {f}
yhteystiedotKontaktdaten {pl}
yhteystiedotKontaktinformationen {pl}
yhteyttäminenFotosynthese {f}
yhteyttäminenPhotosynthese {f}
yhtiöGesellschaft {f}
yhtiöUnternehmen {n} [Firma]
yhtyäsich anschließen
yhtyäsich verbinden
yhtyäsich vereinigen
ykkönen [arki.]Eins {f} [Zahl oder Ziffer]
ykkösvaihdeerster Gang {m}
yks hailee [puhe.]egal
yksieins
yksi toisensa jälkeeneiner nach dem anderen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Finnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden