Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
FranzösischDeutsch
e-mail {m}E-Mail {f} [schweiz.: {n}]
Éaque {m}Aeacus {m}
Éaque {m}Aiakos {m}
eau {f}Wasser {n}
eau {f} béniteWeihwasser {n}
eau {f} chaudeWarmwasser {n}
eau {f} curativeHeilwasser {n}
eau {f} de boissonTrinkwasser {n}
eau {f} de cuissonSud {m}
eau {f} de JavelJavelwasser {n} [auch Javellewasser]
eau {f} de Javel [pour blanchir]Chlorbleiche {f}
eau {f} de Javel [pour nettoyer]Chlorreiniger {m}
eau {f} de merMeerwasser {n}
eau {f} de minesGrubenwasser {n}
eau {f} de pluieRegenwasser {n}
eau {f} de sourceQuellwasser {n}
eau {f} de toiletteEau de Toilette {n}
eau {f} dentifriceMundwasser {n}
eau {f} douceSüßwasser {n}
eau {f} du bainBadewasser {n}
eau {f} du robinetLeitungswasser {n}
eau {f} en bouteilleFlaschenwasser {n}
eau {f} gazeuseWasser {n} mit Kohlensäure
eau {f} micellaireMizellarwasser {n}
eau {f} micellaireMizellenwasser {n}
eau {f} minéraleMineralwasser {n}
eau {f} minérale gazeuseSprudel {m}
eau {f} minérale non gazeuseMineralwasser {n} ohne Kohlensäure
eau {f} non gazeusestilles Wasser {n}
eau {f} non gazeuseWasser {n} ohne Kohlensäure
eau {f} pétillanteSprudel {m}
eau {f} platestilles Wasser {n}
eau {f} plateWasser {n} ohne Kohlensäure
eau {f} potableTrinkwasser {n}
eau {f} saleSchmutzwasser {n}
eau {f} saléeSalzwasser {n}
eau {f} saumâtreBrackwasser {n}
eau {f} souterraineGrundwasser {n}
eau {f} viveWildwasser {n}
Eau non potable !Kein Trinkwasser!
eau-de-vie {f}Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]
eau-de-vie {f}Schnaps {m}
eau-de-vie {f} [de grain de blé]Korn {m} [Schnaps]
eau-forte {f} [gravure]Radierung {f}
eau, hygiène et assainissement [EHA]Sanitärversorgung {f}
eaux {f.pl}Gewässer {pl}
eaux {f.pl} continentalesBinnengewässer {n}
eaux {f.pl} d'égoutsAbwässer {pl}
eaux {f.pl} ménagèreshäusliches Abwasser {n}
eaux {f.pl} uséesAbwasser {n} [Schmutzwasser]
eaux-de-vie {f.pl}Schnäpse {pl}
ébahiverblüfft
ébahir qn.jdn. verblüffen
ébats {m.pl}Herumtollen {n}
ébats {m.pl} amoureuxLiebesspiele {pl}
ébauche {f}Andeutung {f} [eines Lächelns etc.]
ébauche {f}Entwurf {m}
ébauche {f}Rohfassung {f}
ébauche {f}Vorstufe {f} [Text, Bild, Produktionsteil]
ébauche {f} [contour]Umriss {m}
ébauche {f} [esquisse]Skizze {f}
ébaucher qc.etw. [Akk.] skizzieren [schriftlich]
ébaucher qc.etw. entwerfen
ébène {f}Ebenholz {n}
ébéniste {f}Möbeltischlerin {f}
ébéniste {m}Möbeltischler {m}
ébénisterie {f}Schreinerei {f}
éberlué [fam.]perplex [ugs.]
éblouir qn. [impressionner]jdn. beeindrucken
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]jdn./etw. mit etw. [Dat.] blenden [Licht] [auch fig.]
éblouissantblendend
éblouissantgrell
éblouissantstrahlend
éboueur {m}Arbeiter {m} bei der Müllabfuhr
éboueur {m}Müllarbeiter {m}
éboueur {m}Müllmann {m}
éboueurs {m.pl}Müllabfuhr {f}
ébouillanter qc. [légumes]etw. überbrühen
éboulement {m}Einsturz {m}
éboulement {m} de terrainErdrutsch {m}
éboulis {m}Geröll {n}
ébouriffézerzaust
ébouriffer qc. [cheveux, etc.]etw. zerzausen
ébouriffer qn. [cheveux]jdn. verstrubbeln [ugs.]
ébouriffer qn. [fam.] [surprendre]jdn. verblüffen
ébrancheur {m}Astschere {f}
ébranléerschüttert
ébranlé [confiance, santé, foi]angeschlagen
ébranlement {m}Erschütterung {f}
ébranler qc.etw. erschüttern
ébranler qc. jusque dans ses fondementsetw. in seinen Grundfesten erschüttern
ébréchéangeschlagen [Gegenstand]
ébrécher qc. [vaisselle, etc.]etw. anschlagen [Geschirr usw.]
ébriété {f}Betrunkenheit {f}
ébriété {f}Betrunkensein {n}
ébriété {f}Trunkenheit {f}
ébullition {f} [fig.]Wallung {f}
ébullition {f} [liquide]Aufkochen {n}
ébullition {f} [liquide]Kochen {n} [Flüssigkeit]
ébullition {f} [liquide]Sieden {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Französisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden