dict.cc Wörterbuch :: accord :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: accord

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

l'accord | les accords

D'accord.: Einverstanden.
In Ordnung. [Einverstanden.]
D'accord. [D'acc]: Okay. [O. K., o. k.]
D'accord ?: Einverstanden?
d'accord {adv}: einig
accord {m}: Abmachung {f}
Vereinbarung {f}
Abkommen {n}
Übereinstimmung {f}
Akkord {m}mus.
Absprache {f}
Verständigung {f} [Übereinkunft]
Angleichung {f}ling.
accord {m} [acceptation]: Einverständnis {n}
accord {m} [convention]: Übereinkunft {f}
accord {m} [concorde]: Zustimmung {f}
accord {m} [entente]: Einvernehmen {n}
D'accord !: Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
être d'accord {verbe}: zustimmen
tomber d'accord {verbe}: sich^Akk. auf etw.^Akk. einigen
accord {m} arpégé: Arpeggio {n}mus.
gebrochener Akkord {m} [Arpeggio]mus.
accord {m} économique: Wirtschaftsabkommen {n}écon.pol.
accord {m} final: Schlussakkord {m}mus.
accord {m} financier: Finanzabkommen {n}fin.pol.
accord {m} partiel: Teilabkommen {n}dr.
accord-cadre {m}: Rahmenvereinbarung {f}
Rahmenabkommen {n}dr.pol.
Bon d'accord !: Also gut!
Also schön!
Je suis d'accord.: Ich bin einverstanden.
Tu es d'accord ?: Bist du einverstanden?
conclure un accord {verbe}: eine Vereinbarung treffen
accord {m} de crédit: Kreditvereinbarung {f}
accord {m} de l'adjectif: Angleichung {f} des Adjektivsling.
accord {m} de Schengen: Schengen-Abkommen {n}pol.
accord {m} de sixte: Sextakkord {m}mus.
accord {m} de Tristan: Tristan-Akkord {m}mus.
accord {m} partiel élargi: erweitertes Teilabkommen {n}dr.
agir d'un commun accord {verbe}: einvernehmlich handeln [nach Konzertation]
donner son accord à qc. {verbe}: sich mit etw. einverstanden erklären
être d'accord sur l'essentiel {verbe}: sich^Dat. im Wesentlichen einig sein
être en accord avec qn. {verbe}: mit jdm. übereinstimmen
être en accord avec. qn. {verbe}: im Einvernehmen mit jdm. sein
ne pas être d'accord {verbe}: dagegen sein
parvenir à un accord {verbe}: Einigung erzielen
eine Einigung erzielendr.
se mettre d'accord sur qc. {verbe}: sich auf etw.^Akk. einigen
über etw.^Akk. einig werden
accord {m} de libre-échange: Freihandelsabkommen {n}écon.pol.
accord {m} de quatre notes: Vierklang {m}mus.
accord {m} de trois notes: Dreiklang {m}mus.
Quant à moi, je suis d'accord.: Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
donner un coup de canif dans l'accord {verbe} [fam.] [fig.]: eine bestehende Vereinbarung nicht einhalten
être d'accord sur un point {verbe}: sich in einem Punkt einig sein
accord {m} de gré à gré: gegenseitiges Einvernehmen {n}
accord {m} de libre circulation des personnes <ALCP>: Personenfreizügigkeitsabkommen {n} <PFZA>pol.
Accord {m} sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce <ADPIC>: Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum <TRIPS-Abkommen>dr.
en accord {m} avec les autorités: in Absprache {f} mit den Behörden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten