|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: de vue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: de vue

de vue {adv}
vom Sehen
en vue de {prep} [+infinitif]
um zu [+Verb]
en vue de {prep} [fig.] [en considération de]
angesichts [+Gen.]
en vue de qc. {prep}
im Hinblick auf etw.Akk.
in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
perdre qn./qc. de vue {verbe}
jdn./etw. aus den Augen verlieren
point {m} de vue
Standpunkt {m}
Aussichtspunkt {m}
Ansicht {f} [Meinung]
Sichtweise {f} [Standpunkt]
point {m} de vue [opinion]
Gesichtspunkt {m} [Standpunkt]
prise {f} de vue
Aufnahme {f} [Foto]photo.tech.
vue {f} de face
Vorderansicht {f}
à la vue de {prep}
unter Betrachtung [+Gen.]
à la vue de qc. {adv} [en voyant]
beim Anblick etw.Gen.
à la vue de qn. {adv} [en voyant]
bei jds. Anblick
à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]
vor jds. Augen
à perte de vue {adv}
so weit das Auge reicht [endlos]
à vue de nez {adv}
grob geschätzt
à vue de nez {adv} [fam.]
über den Daumen gepeilt
à vue de nez {adv} [fam.] [approximativement]
schätzungsweise
être hors de vue {verbe}
außer Sichtweite sein
se perdre de vue {verbe} [fig.]
sichAkk. aus den Augen verlieren [nicht mehr in engem Kontakt stehen]
(simple) vue {f} de l'esprit
(bloße) Vorstellung {f} [abstraktes Gedankengebilde]
contrôle {m} de la vue
Sehschärfeprüfung {f}méd.
organe {m} de la vue
Sehorgan {n}anat.
prise {f} de vue aérienne
Luftaufnahme {f}photo.
À chacun son point de vue.
Das ist (reine) Ansichtssache.
à tout point de vue {adv}
in jeder Hinsicht
au point de vue scientifique {adv}
aus wissenschaftlicher Sicht
C'est une question de point de vue.
Das ist Auffassungssache.
d'un autre point de vue {adv}
in anderer Hinsicht
d'un certain point de vue {adv}
in gewisser Weise
d'un point de vue littéraire {adv}
in literarischer Hinsicht
du point de vue de qn. {adv}
aus jds. Perspektive
du point de vue des biens patrimoniaux {adv}
vermögensrechtlich gesehenfin.
du point de vue formel {adj}
die Form betreffend
du point de vue littéraire {adv}
in literarischer Hinsicht
du point de vue politique {adv}
aus politischer Sicht
in politischer Hinsicht
Hors de ma vue !
Geh mir aus den Augen!
adhérer à un point de vue {verbe}
einer Sichtweise zustimmen
partager le point de vue de qn. {verbe}
jds. Standpunkt teilen
présenter une requête en vue de qc. {verbe}
einen Antrag auf etw. stellen
prise {f} de vue au ralenti
Zeitlupenaufnahme {f}film
règles {f.pl} de / du vol à vue <VFR>
Sichtflugregeln {pl} <VFR>aviat.
théorie {f} du point de vue
Standpunkt-Theorie {f}philos.sociol.
Vue de toits (Effet de neige) [aussi: Toits sous la neige, Paris] [Gustave Caillebotte]
Verschneite Dächer [auch: Blick über Dächer bei Schnee]artsF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung