dict.cc Wörterbuch :: papier :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: papier

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

le papier | les papiers

papier {m}: Papier {n}
papier {m} [étude académique]: Paper {n} [Studie]sci.
alimentation {f} papier: Papiereinzug {m}
coupe-papier {m}: Brieföffner {m}
papier {m} abrasif: Schleifpapier {n}
Schmirgelpapier {n}
papier {m} albuminé: Albuminpapier {n}photo.typ.
papier {m} aquarelle: Aquarellpapier {n}arts
papier {m} bible: Dünndruckpapier {n}typ.
papier {m} bulle: Luftpolsterfolie {f}
papier {m} buvard: Löschpapier {n}
papier {m} cadeau: Geschenkpapier {n}
papier {m} couché: Kreidepapier {n} [gestrichenes Papier]philat.
papier {m} d'alu: Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
papier {m} d'émeri: Schleifpapier {n}
papier {m} émeri: Schmirgelpapier {n}
papier {m} hygiénique: Toilettenpapier {n}
papier {m} journal: Zeitungspapier {n}
Zeitungsdruckpapier {n}
papier {m} kraft: Kraftpapier {n} [sehr stabile Papiersorte]
papier {m} mâché: Pappmaché {n}
Pappmaschee {n}
papier {m} ménage [suisse] [essuie-tout]: Küchenrolle {f}cuis.
Küchenpapier {n}cuis.
papier {m} millimétré: Diagrammpapier {n}math.
Millimeterpapier {n}math.
papier {m} millimétrique: Millimeterpapier {n}math.
papier {m} origami: Origamipapier {n} [auch: Origami-Papier]jeux
papier {m} peint: Tapete {f}
papier {m} quadrillé: Karopapier {n}
kariertes Papier {n}
papier {m} sulfurisé: Backpapier {n}cuis.
papier {m} toilette: Toilettenpapier {n}
Klopapier {n} [ugs.]
WC-Papier {n} [schweiz.] [Klopapier]
papier {m} vergé: Papier {n} mit Wasserstreifen
geripptes Papier {n}tech.
Papier {n} mit Vergé-Rippung [Vergé-Papier]tech.
papier-cadeau {m}: Geschenkpapier {n}
presse-papier {m} [var. orth.]: Zwischenablage {f}inform.
sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]: auf dem Papier [auch fig.: theoretisch]
avion {m} en papier: Papierflieger {m}jouets
bourrage {m} de papier: Papierstau {m}inform.tech.
bout {m} de papier: Fetzen {m} Papier [Zettel, meist unbeschrieben]
chromatographie {f} sur papier: Papierchromatographie {f}chim.
cocotte {f} en papier: Schnipp-Schnapp {n} [Origami] [Kinderspiel]jeux
corbeille {f} à papier: Papierkorb {m}
feuille {f} de papier: Blatt {n} Papier
maquette {f} en papier: Bastelbogen {m}
mouchoir {m} en papier: Papiertaschentuch {n}
papier {m} (de) ménage [suisse] [essuie-tout]: Haushaltspapier {n} [auch Haushaltpapier]
papier {m} à lettres: Briefpapier {n}
papier {m} de cuisson: Backpapier {n}cuis.
papier {m} de riz: Reispapier {n}cuis.
papier {m} en continu: Endlospapier {n}
papier {m} essuie-tout: Küchenrolle {f}cuis.
Küchenpapier {n}cuis.
papier-caillou-ciseaux {m}: Schere, Stein, Papier {n}jeux
Schnick, Schnack, Schnuck {n}jeux
pile {f} de papier: Papierstapel {m}
rognure {f} de papier: Papierschnitzel {m} {n}
sac {m} en papier: Papiertüte {f}
serviette {f} en papier: Papierserviette {f}
tortillon {m} de papier: Papierwischer {m} [Zeichengerät]arts
Le papier souffre tout.: Papier ist geduldig.
coller le presse-papier {verbe}: die Zwischenablage einfügeninform.
coucher qc. sur le papier {verbe} [loc.]: etw.^Akk. zu Papier bringen [schriftlich formulieren]
jeter qc. sur le papier {verbe}: etw.^Akk. zu Papier bringen [schreiben]
mettre qc. sur le papier {verbe}: etw. zu Papier bringen [schreiben]
container {m} pour le papier: Papiercontainer {m}écol.
conteneur {m} à papier usagé: Altpapiercontainer {m}
décolleuse {f} à papier peint: Tapetenentferner {m}outil.
rouleau {m} de papier hygiénique: Rolle {f} Toilettenpapier
un bout {m} de papier: ein Stück {n} Papier
Il manque de papier hygiénique.: Es fehlt Toilettenpapier.
tirer un plan sur (du) papier {verbe}: einen Plan zeichnen [entwerfen]
jeu {m} de la cocotte en papier: Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]jeux
rouleau {m} de papier essuie-tout: Küchenrolle {f} [Papier]
érable {m} à écorce de papier [Acer griseum]: Zimt-Ahorn {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten