|
- aveuglant {adj} [p. ex. lumière, soleil]
- dazzling
- éclatant {adj} [lumière]
- brilliant
- glauque {adj} [eaux, lumière]
- murky [waters, light]
- intense {adj} [lumière]
- piercing [light]
- rasant {adj} [lumière, rayon]
- obliqueoptique
- solaire {adj} [lumière, produit]
- sun [attr.]
- tamisé {adj} {past-p} [lumière]
- subdued [light]
- vacillant {adj} [lumière fragile]
- lambent [literary]
- vacillant {adj} {pres-p} [lumière, flamme]
- flickering
- tamiser qc. [lumière, couleurs]
- to filter sth. [light, colours]
- blanchir qc. [avec de la lumière ; route]
- to light sth. uptrafic
- diffuser qc. [lumière, chaleur]
- to diffuse sth.
- émettre qc. [lumière, émission]
- to radiate sth. [also fig.]
- filtrer [lumière]
- to show through
to shine through
- filtrer [son, lumière]
- to filter
- pénétrer qc. [soleil, lumière]
- to penetrate sth.
- rallumer [lumière / lumières]
- to put the light / lights back on
- renvoyer qc. [lumière, chaleur]
- to reflect sth.
- retenir qc. [lumière]
- to absorb sth. [light]
- s'adoucir [lumière, voix]
- to become softer
- s'éteindre [lumière, feu]
- to go out [be extinguished]
- s'infiltrer [lumière]
- to filter in
- transparaître [forme, lumière, sentiment]
- to show through [form, light, emotions]
- vaciller [lumière, flamme]
- to flicker
- lueur {f} [lumière]
- light
- adoucissement {m} [de voix, lumière, d'eau]
- softening
- clarté {f} [lumière]
- light
- émission {f} [gaz, odeur, lumière]
- discharge [emission]phys.
- interrupteur {m} [lumière]
- switchélectr.
- jet {m} [de lumière]
- flashoptique
- puissance {f} [de lumière]
- intensityoptique
- rai {m} [littéraire] [de lumière]
- ray [of light]
- rayon {m} [de lumière]
- beam [of light]
- rayonnement {m} [lumière rayonnante]
- ray [beam of light]
- éblouir qn./qc. par qc. [lumière]
- to dazzle sb./sth. with sth. [light]
- être allumé [lumière, appareil électrique]
- to be on [coll.]électr.
- laisser entrer qn./qc. [visiteur, lumière etc.]
- to let sb./sth. in [visitor, light etc.]
- se diffuser [chaleur, lumière]
- to be diffusedphys.
- d'une grande intensité {adj} [lumière]
- brilliant [lighting]
- de faible intensité {adj} [lumière]
- faint [lighting]
- entrer à flot [lumière, eau]
- to flood in
- être inondé de qc. [lumière]
- to be bathed in sth.
- faire luire qc. dans qc. [lumière]
- to shine sth. in sth.
- passer à travers [lumière]
- to filter through [light]optique
|
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers