dict.cc dictionary :: désordre :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: désordre

» Tabular list of translations | always

NOUN

le désordre | les désordres

désordre {m}: mess
muddle
mayhem
disarray
confusion
disorder [mess]
derangement [chaos]
désordre {m} [caractère peu soigné]: untidiness
désordre {m} [de l'esprit, des idées]: lack of organization
lack of organisation [Br.]
désordre {m} [manque de cohérence]: chaos
en désordre {adj}: untidy
disorderly
dishevelled
in disarray
in a clutter
en désordre {adj} [coiffure]: straggly
faire désordre [pièce]: to look untidy
désordre {m} économique: economic chaosécon.
désordre {m} financier: financial messfin.
financial chaosfin.
désordre {m} public: public disorderpol.sociol.
dans le désordre {adv}: in a mess
dans le désordre {adv} [ordre aléatoire]: in any order
Quel désordre !: What a mess!
jaillir en désordre [mots]: to tumble out [fig.] [words]
mettre qc. en désordre: to disarrange sth.
semer le désordre: to cause chaos
to create disorder
désordre {m} des idées: muddled thinkingpsych.
fauteur {m} de désordre: troublemaker
fautrice {f} de désordre: troublemaker [female]
pièce {f} en désordre: untidy room
être dans le désordre: to be in chaos
gagner dans le désordre [aux courses]: to win with a combination forecast [horse racing etc.]sport
laisser tout en désordre: to leave everything in a mess
tomber dans le désordre: to fall into disarray
désordre {m} de sa conduite: her wild behaviour [also: his wild behaviour]
dans le plus grand désordre {adv}: in a complete mess
être dans le plus grand désordre: to be in utter chaos
plonger le pays dans le désordre: to plunge the country into chaospol.
plonger le pays dans un désordre accru: to plunge the country into further chaospol.
répondre à des questions dans le désordre: to answer questions in any order
to answer questions in no particular order
se retirer dans le désordre: to retreat in disordermil.

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers