dict.cc dictionary :: monde. :: English-French translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: monde.

» Tabular list of translations | always

	NOUN	le monde \| les mondes
	VERB	monder \| monde \| avoir mondé \| mondant

monde {m}: world
Ancien Monde {m}: Old World
autre monde {m}: hereafterrelig.
afterliferelig.
otherworldrelig.
next worldrelig.
kingdom comerelig.
the Everafterrelig.
monde {m} extérieur: outside world
external world
monde {m} francophone: Francophonieling.
monde {m} imaginaire: dreamland
dreamworldpsych.
dream worldpsych.
fantasy worldpsych.
world of dreamspsych.
never-never landpsych.
make-believe worldpsych.
monde {m} naturel: natural world
Nouveau Monde {m}: New Worldgéogr.hist.
quart-monde {m} [pauvreté]: poverty
quart-monde {m} [pays les plus pauvres]: the Fourth World
quart-monde {m} [personnes défavorisées]: the poor
tiers-monde {m}: Third Worldgéogr.pol.
tout le monde {pron}: anyone
any man
everyone
everybody
every man
all the world
the world in general
all and sundry [coll.]
(all) the world and his wife [coll.] [hum.]
trop de monde: too many people
parcourir le monde: to travel the worldtourisme
to see the world [to travel the world]tourisme
refuser du monde: to turn people away
renoncer au monde: to renounce the world
s'isoler du monde: to retire from the world
to cloister oneself (away)
to cut oneself off from the world
to seclude oneself from the world
beaucoup de monde {m}: many people
a lot of people
plenty of people
scores of people
a great number of people
a large number of people
lots of people [coll.]
boutique {f} du monde [commerce équitable]: fair trade shop [Br.]comm.
fair trade store [Am.]comm.
carte {f} du monde: world mapgéogr.
map of the worldgéogr.
champion {m} du monde: world championsport
championnat {m} du monde: world championshipsport
championne {f} du monde: world champion [female]sport
conception {f} du monde: ideologyphilos.pol.relig.
worldviewphilos.pol.relig.
world viewphilos.pol.relig.
cosmovisionphilos.pol.relig.
world outlookphilos.pol.relig.
philosophy (of life)philos.pol.relig.
(philosophical) belief systemphilos.pol.relig.
coupe {f} du monde [compétition]: World Cup <WC>sport
world championshipsport
coupe {f} du monde [prix]: world championship trophysport
création {f} du monde: creation of the world
histoire {f} du monde: human historyhist.sci.
world historyhist.sci.
le monde {m} entier: the whole world
le vaste monde {m}: the wide world
magasin {m} du monde [belge] [suisse]: fair trade shopcomm.
monde {m} de football: soccer world [Am.]sport
football world [Br.]sport
monde {m} de l'édition: publishing worldédition
venue {f} au monde: birth
vision {f} du monde: ideologyphilos.pol.relig.
worldviewphilos.pol.relig.
world viewphilos.pol.relig.
cosmovisionphilos.pol.relig.
world outlookphilos.pol.relig.
philosophy (of life)philos.pol.relig.
(philosophical) belief systemphilos.pol.relig.
à travers le monde {adj} {adv}: worldwide
à travers le monde {adv}: all over the world
au bout du monde {adv} [fam.] [loc.]: in the middle of nowhere [coll.] [idiom]
au bout du monde {adv} [loc.]: in the back of beyond [idiom]
at the back of beyond [idiom]
C'était noir de monde.: It was teeming with people.
dans le monde entier {adv}: worldwide
de par le monde {adv}: the world over
jusqu'au bout du monde {adv}: to the ends of the earth
L'argent mène le monde.: Money makes the world go round.prov.
Le monde est petit.: It's a small world.prov.
pour rien au monde {adv} [loc.]: not at any price
not for anything
not for love or money [idiom]
presque tout le monde {pron}: most everyone
almost everybody
Que de monde !: What a crowd!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers