dict.cc dictionary :: pluie :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: pluie

» Tabular list of translations | always

NOUN

la pluie | les pluies

pluie {f}: rain
pluie {f} battante: heavy rainmétéo.
driving rainmétéo.
pluie {f} diluvienne: downpourmétéo.
pouring rainmétéo.
pluie {f} drue: heavy rainmétéo.
pluie {f} fine: drizzlemétéo.
pluie {f} persistante: constant rainmétéo.
incessant rainmétéo.
pluie {f} torrentielle: pouring rainmétéo.
pluie {f} verglaçante: sleetmétéo.
sleety rainmétéo.
freezing rainmétéo.
sous la pluie {adv}: in the rain
averse {f} de pluie: rainstormmétéo.
chute {f} de pluie: rainfallmétéo.
eau {f} de pluie: rainwater
faiseur {m} de pluie: rainmakerésot.ethn.
faiseuse {f} de pluie: rainmaker [female]ésot.ethn.
giboulée {f} de pluie: rainstormmétéo.
shower of rainmétéo.
goutte {f} de pluie: raindropmétéo.
machine {f} à pluie: rain-making machinemétéo.tech.
manteau {m} de pluie: raincoatmétéo.vêt.
nuage {m} de pluie: rain cloudmétéo.
nimbus [cloud]météo.
pluie {f} d'étoiles filantes: meteor showerastron.
pluie {f} de flèches: rain of arrowsarmeshist.mil.
pluie {f} de météores: meteor showerastron.
rafales {f.pl} de pluie: driving rain {sg}météo.
zone {f} de pluie: belt of rainmétéo.
La pluie a redoublé.: It's raining even harder.météo.
triste comme la pluie {adj} [loc.]: desperately sad
dommages {m.pl} d'eau de pluie: rainwater damagemétéo.
gouttière {f} d'eau de pluie: rainwater gutterarch.
réservoir {m} d'eau de pluie: rainwater tankécol.
rainwater barrelécol.
Après la pluie le beau temps. [loc.]: Every cloud has a silver lining. [idiom]
Après la pluie, le beau temps ! [loc.]: Hang in there! [coll.]
au plus fort de la pluie {adv}: in the middle of the downpourmétéo.
être ennuyeux comme la pluie: to be as dull as ditchwater [coll.]
faire la pluie et le beau temps [fig.]: to call the shots [coll.]
parler de la pluie et du beau temps: to make small talk
se laisser surprendre par la pluie: to get caught in the rain
pluie {f} et du beau temps: everything and anything

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers