dict.cc dictionary :: sont :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: sont

» Tabular list of translations | always

Les apparences sont trompeuses. [loc.]: Appearances are deceitful. [idiom]
Appearances are deceiving. [idiom]
Appearances are deceptive. [idiom]
Don't judge a book by its cover. [idiom]
Les carottes sont cuites. [loc.]: I've had it. [idiom] [All is lost.]
Les jeux sont faits. [loc.]: The die is cast. [idiom]
Les temps sont durs.: Times are hard.
Quelles sont vos prétentions ?: What salary are you asking for?fin.occup.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. [loc.]: In the country of the blind the one-eyed man is king. [idiom]
Ce sont tous des bandits.: They're all criminals.
Ces deux mots sont de sens très proches.: These two words mean much the same.
Ils ne sont mariés que sur le papier.: They are married in name only.
Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]: They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]
Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]: They made light of our threats. [literary]
Ils sont entrés en France par l'Italie.: They came into France via Italy.géogr.VocVoy.
Ils sont entrés sur la scène politique.: They came onto the political scenepol.
Ils sont français à part entière.: They are full French nationals.
Les avantages ne sont pas à négliger.: There are very substantial advantages.
Les délais sont trop courts.: There isn't enough time.
Les démarches à effectuer sont les suivantes.: The correct procedure is as follows.
Les écailles lui sont tombées des yeux. [loc.]: The scales fell from his / her eyes. [idiom]
Les étoiles sont bien alignées. [loc.]: The omens are favorable. [Am.]
The omens are favourable. [Br.]
Les scandales sont la pâture de la presse. [loc.]: Scandals are grist to the mill of the press. [idiom]
Nos opinions sont très distantes.: Our opinions differ greatly.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.: Take any book. They're all good.
Tous les campings sont bondés.: All the campsites are packed. [idiom] [crowded]tourisme
Tous les goûts sont dans la nature. [loc.]: It takes all sorts to make a world [idiom]
Tous les moyens leur sont bons.: They'll stop at nothing.
Tous les moyens sont bons.: Any means will do.
Tous les paris sont ouverts. [loc.]: All bets are off. [idiom]
Toutes les chaussures excepté les sandales sont en solde.: All the shoes except sandals are reduced. [i.e. lower-priced]
prendre les choses comme elles sont: to take things as they come
des nouvelles {f.pl} qui n'en sont pas: stale newsjourn.
les résultats {m.pl} sont les suivants: the results are as follows
Ainsi sont les femmes: A Date with Judy [Richard Thorpe]filmF
Seuls sont les indomptés: Lonely are the Brave [David Miller (1962)]filmF

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers