dict.cc dictionary :: un par un :: English-French translation

Home

New Website

About

English: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: un par un

» Tabular list of translations | always
» un | par | un

un par un {adv}: one by one
en colonne par un {adv}: in single file
répondre par un sourire: to answer with a smile
s'achever par un record: to end with a record
s'exprimer par un symbole: to be represented by a symbol
à la cadence d'environ un par trois mois: at the rate of about one every three months
attiré comme par un aimant {adj} {past-p}: attracted like by a magnet
Examinons les problèmes un par un.: Let's go through the points one by one.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.: It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.bible
Le pays riche a un PIB par habitant élevé.: The wealthy country has a high GDP per capita.écon.
mort écrasé par un rocher {adj} {past-p}: crushed to death by a rock
par le biais d'un amendement {adv}: by means of an amendment
rongé par un sentiment de culpabilité {adj} {past-p}: guilt-ridden
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts. [loc.]: A camel is a horse designed by committee. [idiom]
arrondir (un résultat) par défaut: to round (a figure) downmath.
être détruit par un incendie: to destroyed by fire
être obsédé par un souvenir: to be haunted by a memory
être renversé par un paquet de mer: to be knocked down by a huge wavenaut.
être séparé de qc. par un rideau: to be curtained off from sth.
faire comprendre par un signe que ...: to indicate that ...
faire un règlement par chèque: to pay by chequefin.
to settle by chequefin.
reprendre un texte point par point: to go over a text point by pointédition
se faire pincer par un crabe: to get nipped by a crab
se laisser prendre par un attrape-nigauds: to fall for a trick
se solder par un échec: to end in failure
se terminer par un avertissement: to end on a cautionary note
se traduire par un échec: to result in failure
protection {f} assurée par un vaccin: vaccine protectionméd.pharm.
protection by vaccinationméd.pharm.
vaccinal immune protectionméd.pharm.

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers