Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Online-Wörterbuch Griechisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Τ im Griechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
GriechischDeutsch
Τα κατάφερα! Επιτέλους!Geschafft!
Τα λέμε!Bis bald!
Τα λέμε.Bis später.
τα πάνταalles
τα πολυλογώweitschweifig werden
τα πρωινάvormittags
ταβάνι {το}Decke {f}
ταβάνι {το}Zimmerdecke {f}
ταβέρνα {η}Straußwirtschaft {f}
τάβλι {το}Backgammon {n}
ταγκό {το}Tango {m}
τάζωgeloben
τάζωversprechen
ταΐζωfüttern
Ταϊλάνδη {η}Thailand {n}
ταινία {η}Film {m}
ταινιόδρομος {ο}Förderband {n}
ταίρι {το}Gegenstück {n}
ταιριάζωdazugehören
ταιριάζωpassen
ταιριάζωzusammenpassen
ταιριάζω [τακτοποιώ]regeln, in Ordnung bringen
ταίριασμα {το}Zusammenpassen {n}
ταιριαστόςzusammenpassend
τακάκι {το} φρένουBremsbelag {m}
τακούνι {το}Absatz {m} [am Schuh]
τακτικόςregelmäßig
τακτοποιώordnen
τακτοποιώ [κανονίζω]regeln
ταλαιπωρία {η}Strapaze {f}
ταλάντωση {η}Oszillation {f}
ταλάντωση {η}Schwingung {f}
ταμάρινθος {η}Tamarinde {f}
ταμειακή απόδειξη {η}Kassenzettel {m}
ταμείο {το}Kasse {f} [im Laden, Restaurant, etc.]
ταμείο {το} πριν την παράστασηAbendkasse {f}
ταμείο {το} υγείαςKrankenkasse {f}
ταμπέλα {η}Ladenschild {n}
τάνγκα {το}Tanga {m} [Slip]
Τανζανία {η}Tansania {n}
ταντάλιο {το} <Ta>Tantal {n} <Ta>
τάξη {η}Klasse {f} [Schulklasse, in Gesellschaft]
ταξί {ο}Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
ταξιδεύωreisen
ταξίδι {το}Ausflug {m}
ταξίδι {το}Reise {f}
ταξίδι {το} για εκμάθηση γλώσσαςSprachreise {f}
ταξίδι {το} με αυτοκίνητοAutofahrt {f}
ταξίδι {το} με τρένοBahnfahrt {f}
ταξική κοινωνία {η}Klassengesellschaft {f}
ταξίμετρο {το}Taxameter {n}
ταξινόμηση {η}Zuordnung {f}
ταξινομώbestimmen [zuordnen]
ταξινομώordnen
τάπα {η}Stöpsel {m}
ταπεινόςbescheiden
ταπεινός [τιποτένιος]niederträchtig
ταπεινοφροσύνη {η}Bescheidenheit {f}
ταραγμένοςverwirrt
ταραξάκο {το}Gewöhnlicher Löwenzahn {m}
ταράτσα {η}Terrasse {f}
ταραχή {η}Erschütterung {f} [Ergriffenheit]
ταρσός {ο}Spann {m}
τασάκι {το}Aschenbecher {m}
τάση {η}Spannung {f}
τάση {η}Tendenz {f}
τάσσωfestlegen
Τατζικιστάν {το}Tadschikistan {n}
Ταύρος {ο} [αστερισμός]Stier {m} [Sternbild]
ταυτότητα {η}Ausweis {m}
ταυτότητα {η}Personalausweis {m}
ταυτόχροναgleichzeitig
ταυτόχρονοςgleichzeitig
ταυτοχρόνωςgleichzeitig
τάφρος {ο}Graben {m}
τάφρος {ο} [στα βάθη θάλασσας]Tiefseegraben {m}
ταχόμετρο {το}Tachometer {m} {n}
ταχυδρομείο {το} [κτήριο]Postamt {n}
ταχυδρομική επιταγή {η}Postscheck {m}
ταχυδρομικός κώδικας {ο}Postleitzahl {f}
ταχυδρόμος {η}Briefträgerin {f}
ταχυδρόμος {ο}Briefträger {m}
ταχυκαρδία {η}Herzrasen {n}
ταχυκαρδία {η}Tachykardie {f}
ταχύπηκτοςschnellhärtend
ταχύςschnell
ταχύτητα {η}Gang {m} [Auto]
ταχύτητα {η}Geschwindigkeit {f}
ταχύτητα {η} του φωτόςLichtgeschwindigkeit {f}
Ταώς {ο} [αστερισμός]Pfau {m} [Sternbild]
τέζαangespannt
τείνω [απλώνω]ausstrecken
τείνω προςneigen zu
τείχη {τα} της πόληςStadtmauer {f}
τέκνα {τα}Kinder {pl}
τεκτονική {η}Tektonik {f}
τεκτονική {η} των παγετώνωνGlazialtektonik {f}
τεκτονική {η} των πλακώνPlattentektonik {f}
τεκτονική τάφρος {ο}tektonischer Graben {m}
τελεία {η}Punkt {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Τ im Griechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden