Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
IsländischDeutsch
Ó nei!O nein!
Ó, það datt mér ekki í hug.Oh, das hätte ich nicht gedacht.
ó!ach!
ó!oh!
óábyrg móðir {kv}Rabenmutter {f} [ugs.] [pej.]
óábyrgir foreldrar {k.ft}Rabeneltern {pl} [ugs.] [pej.]
óábyrgur faðir {k}Rabenvater {m} [ugs.] [pej.]
óaðfinnanlegureinwandfrei
óaðfinnanlegurmakellos [untadelig]
óaðfinnanlegurtadellos
óaðfinnanlegurtipptopp [ugs.]
óaðgætinnachtlos
óaðgætinnunachtsam
óaðgengilegurunzugänglich [schwer erreichbar]
óaðlaðandiunvorteilhaft [nicht vorteilhaft aussehend]
óaðskiljanleguruntrennbar
óaðskiljanlegurunzertrennlich
óáfenguralkoholfrei
óafturkallanlegurunwiderruflich
óafturkallanlegurunwiederbringlich [geh.]
óafturkræfurunabänderlich
óafturkræfurunwiderruflich
óafvitandiohne zu wissen
óafvitandiunbewusst
óákveðið fornafn {hv}Indefinitpronomen {n}
óákveðið fornafn {hv}unbestimmtes Fürwort {n}
óákveðin fornöfn {hv.ft}unbestimmte Pronomen {pl}
óákveðinnunbestimmt
óákveðinnunentschieden
óákveðinnunentschlossen
óákveðinn greinir {k}unbestimmter Artikel {m}
óákveðni {kv}Unentschlossenheit {f}
óákveðni greinirinnder unbestimmte Artikel
óalgengurungewöhnlich
óánægðurunzufrieden
óánægja {kv}Missbehagen {n} [geh.] [Missfallen]
óánægja {kv}Missfallen {n}
óánægja {kv}Unmut {m}
óánægja {kv}Unwille {m}
óánægja {kv}Unzufriedenheit {f}
óáran {kv}schlechtes Erntejahr {n}
óáreiðanlegurunzuverlässig
óáreiðanleiki {k}Unzuverlässigkeit {f}
óáreitturunbehelligt
óásættanleguruntragbar [nicht tolerabel]
óásættanlegurunzumutbar
óásjálegurschäbig [unansehnlich]
óæfðurungeübt
óæfðuruntrainiert
óæskilegurunerwünscht
óæskilegurverpönt
óæturgammelig [ugs.] [ungenießbar]
óæturnicht essbar
óæturungenießbar
Obama undirstrikar rétt Ísraels til sjálfsvarnar.Obama bekräftigt Israels Recht auf Selbstverteidigung.
óbæld skil {hv.ft}Anafront {f}
óbæld skil {hv.ft}Aufgleitfront {f}
óbærilegurbestialisch
óbærilegurunerträglich
óbærilegurunhaltbar
óbærileguruntragbar [unerträglich]
óbætanlegurunersetzlich
óbætanlegurunwiederbringlich
obbinn {k} af e-udie Mehrheit {f} [+Gen.]
Obbosí!Hoppla!
Obbosí!Ups!
óbeðinnunaufgefordert
óbein ræða {kv}indirekte Rede {f}
óbein sönnun {kv}indirekter Beweis {m}
óbein spurning {kv}indirekte Frage {f}
óbeinar reykingar {kv.ft}Passivrauchen {n}
óbeinir skattar {k.ft}indirekte Steuern {pl}
óbeinnindirekt
óbeinnmittelbar [geh.] [indirekt]
óbeinn skaði {k}mittelbarer Schaden {m}
óbeit {kv}Abneigung {f}
óbeit {kv}Abscheu {m} {f}
óbeit {kv}Animosität {f} [Aversion]
óbeit {kv}Aversion {f}
óbeit {kv}Widerwille {m}
óbetranlegurunverbesserlich
óbeygjanlegur <ób.>undeklinierbar <undekl.>
óbifanlegurunbeirrbar
óbilandi bjartsýnismaður {k}unverbesserlicher Optimist {m}
óbilgjarnkompromisslos
óbilgjarnunnachgiebig [kompromisslos]
óbirturunveröffentlicht
óblandaðurpur
óblandaðurunverdünnt
obláta {kv}Hostie {f}
oblátuskrín {hv}Tabernakel {n} [Hostienschrein]
óbleikt hveiti {hv}ungebleichtes Mehl {n}
óbleikturchlorfrei
óbleiktur pappír {k}chlorfreies Papier {n}
óblíðurbarsch
óblíðurhart
óblíðurlieblos
óblíðurstreng
óblíðurunsanft
óbó {hv}Oboe {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden