|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að fá e ð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: að fá e ð

að fá e-ð
etw. bekommen
etw. erhalten
etw. kriegen [ugs.]
etw. erwerben
etw. abkriegen
að fá e-ð [kvef, höfuðhögg]
sich etw. zuziehen [bekommen, erleiden]
að fá e-m e-ð
jdm. etw. geben
jdm. etw. übergeben
að fá e-ð (af e-u)
etw. (von etw.) abhaben
að fá e-ð (hjá e-m)
etw. (bei jdm.) einholen
að fá e-ð frá e-m
etw. von jdm. erhalten
að fá e-ð lánað
etw. entleihen
etw. geliehen bekommen
að fá e-ð úthlutað
etw. empfangen [zugeteilt bekommen]
að fá sér e-ð
etw. zu sich nehmen
að fá sér e-ð [borða e-ð]
etw. essen
að fá sér e-ð [drekka e-ð]
etw. trinken
að fá sér e-ð [kaupa e-ð]
sichDat. etw. zulegen
sichDat. etw. anschaffen
að fá sér e-ð [mat eða drykk]
sichDat. etw. genehmigen [ugs.] [hum.]
að láta e-n fá e-ð
jdm. etw. geben [überlassen]
að ætla að fá e-ð
etw. haben wollen
að fá að gera e-ð
etw. dürfen
að fá aðstoð við e-ð
bei etw. Hilfe bekommen
bei etw. Unterstützung bekommen
að fá bágt fyrir e-ð
Schimpfe für etw. bekommen
að fá botn í e-ð
aus etw. schlau werden
zu einem Resultat kommen
að fá dóm (fyrir e-ð)
(für etw.Akk.) verknackt werden [ugs.]
að fá e-ð á sig
etw. erhalten
að fá e-ð á tilfinninguna
etw. im Gefühl haben
að fá e-ð að láni
sichDat. etw. ausborgen
að fá e-ð að launum
etw. zur Belohnung bekommen
að fá e-ð fyrir vikið
seinen wohlverdienten Lohn für etw. bekommenorðtak
að fá e-ð í gegn
etw. durchbekommen
að fá e-ð í hendur
etw. überlassen bekommen
að fá e-ð í sárabætur
etw. als Entschädigung bekommen
að fá e-ð lánað (hjá e-m)
sich (bei jdm.) etw. pumpen [ugs.]
að fá e-ð með svindli
sich etw. erschummeln [ugs.]
að fá e-m e-ð að gera
jdm. etw. zu tun geben
að fá e-m e-ð til geymslu
jdm. etw. zur Aufbewahrung geben
að fá e-n til e-s / í e-ð
jdn. für / zu etw. anwerben
að fá hugboð um e-ð
etw. vorausahnen
að fá hugmynd um e-ð
einen Eindruck von etw.Dat. gewinnen
að fá upplýsingar um e-n/e-ð
über jdn./etw. Informationen erhalten
að fá útrás fyrir e-ð
etw. Luft machen [Gefühl]
að fá vinnu við e-ð
in etw.Dat. Arbeit bekommen [Branche]
að fá vitneskju um e-ð
etw. erfahren
að láta e-n fá e-ð fyrir e-ð [borga]
jdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
að vilja fá e-ð fyrir e-ð
etw. für etw. verlangen
að vilja ólmur fá e-ð
wahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen
að fá e-ð á lágu verði
etw. preisgünstig bekommen
að fá e-ð að láni (hjá e-m)
etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.)
sichDat. etw. (von jdm.) leihen
að fá e-ð með sér (frá e-m)
etw. (von jdm.) mitbekommen
að fá e-n til fylgis við e-n/e-ð
jdn. (für jdn./etw.) werben
að fá e-n til liðs við e-n/e-ð
jdn. (für jdn./etw.) werben
að fá sér e-ð í svanginn
etw. essen
etw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
að fá e-ð (í gengum e-n, frá e-m)
etw. (durch/über jdn., von jdm.) beziehen [erhalten, bekommen]
að fá e-ð að láni / lánað hjá e-m
sichDat. etw. bei / von jdm. borgen
að fá ekki af sér að gera e-ð
es nicht fertigbringen, etw. zu tun
að fá færi (á að gera e-ð)
eine Chance bekommen (etw. zu tun)
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung