All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Italian-German Dictionary

BETA Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
ItalienischDeutsch
gabardine {f} [inv.]Gabardine {f} [Textilie]
gabbana {f}Mantel {f}
gabbana {f}Überrock {m}
gabbare qn.jdn. betrügen
gabbare qn.jdn. hintergehen
gabbarsi di qn./qc.jdn. zum Besten halten
gabbarsi di qn./qc.sich über jdn./etw. lustig machen
gabbia {f}Käfig {m}
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Bau {m} [ugs.: Gefängnis]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Gefängnis {n}
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Häfen {m} [österr.] [ugs.]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Kittchen {n} [ugs.]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Knast {m} [ugs.]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Loch {n} [ugs.]
gabbia {f} [contenitore]Korb {m} [Behälter z.B. für Transport]
gabbia {f} [edit.]Layout-Rahmen {m} [Verlagswesen]
gabbia {f} [struttura]Armierung {f} [Bauwesen]
gabbia {f} [vano]Schacht {m} [für Aufzug usw.]
gabbia {f} della scalaTreppenhaus {n}
gabbia {f} di FaradayFaradayscher Käfig {m}
gabbia {f} toracicaBrustkorb {m}
gabbiano {m}Möwe {f}
gabbiere {m}Mastwächter {m}
gabbietta {f}kleiner Käfig {m}
gabbietta {f} dello spumanteSektkorkenverschluss {m}
gabbione {m}Schanzkorb {m}
gabbiotto {m}Portiersloge {f}
gabella {f}Abgabe {f} [Steuer]
gabella {f}Steuer {f}
gabella {f}Zoll {f} [Abgabe]
gabellare qc.etw. glauben
gabinetto {m}Kabinett {n}
gabinetto {m}Toilette {f}
gabinetto {m} [bagno, servizio]Klo {n} [ugs.]
gabinetto {m} [bagno, servizio]Klosett {n}
gabinetto {m} [studiolo]Arbeitszimmer {n}
gabinetto {m} fantasmaScheinkabinett {n}
Gabon {m}Gabun {n}
Gabriele {m}Gabriel {m}
Gabriella {f}Gabriele {f}
gadolinio {m} Gadolinium {n}
gaelicogälisch
gaffe {f} [inv.]Fauxpas {m}
gaffe {f} [inv.]Schnitzer {m} [ugs.: Fauxpas]
gag {f} [inv.] [trovata comica]Gag {m} [lustiger Einfall]
gagà {m} [inv.]Geck {m} [veraltend]
gagà {m} [inv.] [peg.]Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
gagliardetto {m}Fähnchen {n}
gagliardetto {m}Standarte {f}
gagliardetto {m}Stander {m}
gagliardetto {m}Wimpel {m}
gagliardia {f} [forza]Stärke {f} [Kühnheit]
gagliardia {f} [prodezza]Heldentat {f}
gaio [gioioso]fröhlich
gaio [gioioso]heiter
Gaio Giulio Cesare {m}Gaius Julius Cäsar {m}
Gaio Valerio Flacco {m}Gaius Valerius Flaccus {m}
galantegalant
Galizia {f}Galicien {n}
galleggiareschwimmen [an der Oberfläche treiben]
galleria {f}Galerie {f} [Bilder]
galleria {f} [traforo]Tunell {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
galleria {f} [traforo]Tunnel {m}
galleria {f} aerodinamicaWindkanal {m}
galleria {f} d'arteKunstgalerie {f}
gallicogallisch
gallina {f}Henne {f}
gallina {f}Huhn {n}
gallina {f} faraona [Numida meleagris]Perlhuhn {n}
gallinaccio {m} [Cantharellus cibarius]Pfifferling {m}
gallinella {f} [Gallinula]Teichralle {f}
gallio {m} Gallium {n}
gallo {m}Hahn {m}
gallone {m}Tresse {f}
galvanometro {m}Galvanometer {n}
galvanometro {m} a bobina mobileDrehspulgalvanometer {n}
gamba {f}Bein {n}
gambero {m}Krebs {m}
gambetto {m}Gambit {n}
gamma [inv.]Gamma-
gamma {f}Palette {f} [breite Auswahl]
gamma {f}Tonumfang {m}
gamma {f} [insieme di sfumature]Skala {f}
gamma {f} [radio]Band {n} [Frequenzen]
gamma {f} [radio]Bereich {m} [Frequenzen]
gamma {f} [serie]Auswahl {f} [an Produkten]
gamma {f} di prodottiProduktpalette {f}
gamma {f} di prodottiSortiment {n}
ganascia {f}Kinnbacke {f}
ganascia {f}Kinnlade {f}
ganascia {f} [dei freni]Backe {f} [Bremse]
ganascia {f} [dei freni]Bremsbacke {f}
ganascia {f} [meccanica]Backe {f} [Mechanik]
ganascia {f} [meccanica]Spannbacke {f}
ganascia {f} della morsaSchraubstockbacke {f}
ganascia {f} per filettareGewindebacke {f} [zum Schneiden von Gewinden]
gancio {m}Haken {m}
gancio {m} [al muro]Mauerhaken {m}
gancio {m} [nel pugilato]Haken {m} [im Boxen]
gancio {m} [nelle macellerie]Fleischhaken {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads