dict.cc | Wörterbuch Italienisch-Deutsch | Dizionario tedesco-italiano - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Italienisch	Deutsch
mostruoso [fig.] [orribile]	scheußlich
mostruoso [fig.] [ripugnante]	abscheulich
mostruoso [fig.] [straordinario]	außerordentlich
mostruoso [fig.] [straordinario]	ungeheuer
motel {m} [inv.]	Motel {n}
motherboard {m} [inv.]	Hauptplatine {f}
motherboard {m} [inv.]	Mainboard {n}
motherboard {m} [inv.]	Motherboard {n}
moti {m.pl} rivoluzionari	revolutionäre Bewegungen {pl}
motilità {f} [inv.]	Bewegungsfähigkeit {f}
motilità {f} [inv.]	Motilität {f}
motivare qc.	etw. [Akk.] begründen
motivare qc. [causare]	etw. [Akk.] verursachen
motivare qn. [stimolare]	jdn. motivieren
motivazione {f}	Begründung {f}
motivazione {f}	Motivation {f}
motivi {m.pl} di fuga	Fluchtgründe {pl}
motivi {m.pl} personali	persönliche Gründe {pl}
motivo {m}	Anlass {m} [Grund]
motivo {m}	Grund {m}
motivo {m}	Motiv {n}
motivo {m}	Muster {n} [Motiv]
motivo {m}	Thema {n}
motivo {m} [ragione]	Ursache {f}
motivo {m} futile	nichtiger Grund {m}
motivo {m} ostativo	Hinderungsgrund {m}
motivo {m} principale	Hauptgrund {m}
moto {f} [inv.]	Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
moto {f} [inv.]	Motorrad {n}
moto {m}	Bewegung {f}
moto {m} perpetuo	Perpetuum mobile {n}
motobarca {f}	Motorboot {n}
motocarro {m}	dreirädriger Kastenwagen {m}
motocicletta {f}	Motorrad {n}
motociclismo {m}	Motorradsport {m}
motociclista {f}	Motorradfahrerin {f}
motociclista {m}	Motorradfahrer {m}
motociclista {m} giovane	junger Motorradfahrer {m}
motociclisti {m.pl} giovani	junge Motorradfahrer {pl}
motocross {m} [inv.] <MX>	Motocross {n} <MX>
motodromo {m}	Motodrom {n}
motolancia {f}	Motorboot {n}
motonave {f}	Motorboot {n}
motonave {f}	Motorschiff {n}
motore	treibend
motore {m}	Motor {m}
motore {m} a ciclo Otto	Ottomotor {m}
motore {m} a combustione (interna)	Verbrennungsmotor {m}
motore {m} a due tempi	Zweitaktmotor {m}
motore {m} a iniezione	Einspritzmotor {m}
motore {m} a pistone rotante	Wankelmotor {m}
motore {m} a pistoni	Kolbenmotor {m}
motore {m} a quattro tempi	Viertaktmotor {m}
motore {m} a scoppio	Explosionsmotor {m}
motore {m} a scoppio	Verbrennungsmotor {m}
motore {m} a stantuffo	Kolbenmotor {m}
motore {m} a stella	Sternmotor {m}
motore {m} a tre fasi	Dreitaktmotor {m}
motore {m} di ricerca	Suchmaschine {f}
motore {m} diesel	Dieselmotor {m}
motore {m} elettrico	Elektromotor {m}
motore {m} posteriore	Heckmotor {m}
motore {m} radiale	Sternmotor {m}
motore {m} Stirling	Stirlingmotor {m}
motore {m} tubolare	Rohrmotor {m}
motore {m} Wankel	Wankelmotor {m}
motori {m.pl} <mot.>	Motortechnik {f}
motori {m.pl} di ricerca	Suchmaschinen {pl}
motoriduttore {m}	Getriebemotor {m}
motorino {m} [dim. di motore] [coll.] [ciclomotore]	Mofa {n}
motorino {m} [dim. di motore] [coll.] [ciclomotore]	Moped {n}
motorino {m} di avviamento	Anlasser {m}
motorio	Bewegungs-
motorio	motorisch
motorismo {m}	Motorsport {m}
motorista {m}	Mechaniker {m}
motoristica {f}	Motorsport {m}
motoristico	Motorsport-
motorizzazione {f}	Motorisierung {f}
motorizzazione {f}	Zulassungsstelle {f}
motorizzazione {f} civile	Kfz-Zulassungsstelle {f}
motoscafo {m}	Motorboot {n}
motoscafo {m} taxi	Wassertaxi {n}
motosega {f}	Motorsäge {f}
motosega {f} a catena	Kettensäge {f}
motovedetta {f}	Schnellboot {n}
motrice {f}	Triebwagen {m}
motrice {f}	Zugmaschine {f}
mottetto {m}	Motette {f}
motto {m}	Witz {m}
motto {m} [sentenza]	Parole {f} [Motto]
motuleso	behindert [gehbehindert]
motuleso	körperlich behindert
motuleso {m}	Körperbehinderter {m}
motuleso {m}	körperlich Behinderter {m}
mountain bike {f}	Mountainbike {n}
mouse {m} [inv.]	Maus {f} [auch: Mouse]
mousepad {m} [inv.]	Mauspad {n}
movente {m}	Beweggrund {m}
movida {f}	Nachtleben {n}

« zurück

Seite 44 für den Anfangsbuchstaben M im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten