Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
ItalienischDeutsch
S come SavonaS wie Siegfried
Sa ...?Wissen Sie ...?
Saar {f} [fiume]Saar {f} [Fluss]
Saarland {m}Saarland {n}
sabatoam Samstag [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabatoam Sonnabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabato {m}Sabbat {m}
sabato {m}Sonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabato {m} <sab., sab, s., s>Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} grassoFaschingssamstag {m}
sabato {m} seraSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} seraSonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
Sabato Santo {m}Karsamstag {m}
sabato sera(am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato sera(am) Sonnabendabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sabauda {f} [persona]Savoyerin {f} [Person]
sabaudosavoyisch
sabaudo {m} [persona]Savoyer {m} [Person]
sabba {m} [convegno di streghe]Hexensabbat {m}
sabba {m} [rito orgiastico]Teufelsmesse {f}
sabbia {f}Sand {m}
sabbia {f} negli ingranaggi [anche fig.]Sand {m} im Getriebe [auch fig.]
sabbiare qc.etw. [Akk.] sandstrahlen
sabbiatrice {f}Sandstrahlgebläse {n}
sabbiatura {f}Sandbad {n}
sabbiatura {f}Sandstrahlen {n}
sabbiatura {f}Sandstrahlreinigung {f}
sabbie {f.pl} mobiliTreibsand {m}
sabbiera {f}Sandkasten {m}
sabbiera {f}Sandkiste {f} [bes. österr.]
sabbiera {f} [ferr.]Sandstreuer {m}
sabbione {m} [distesa di sabbia]Sandboden {m}
sabbione {m} [sabbia e ghiaia]Kiessand {m}
sabbioso [calcolo]sandkorngroß [Gallenstein]
sabbioso [ricco di sabbia]Sand- [Ufer]
sabbioso [ricco di sabbia]sandig
sabbioso [ricco di sabbia]sandreich
sabbioso [simile a sabbia] [sostanza]sandartig [Substanz]
Sabina {f}Sabine {f}
sabina {f}Sabinerin {f}
sabinosabinisch
sabino {m}Sabiner {m}
sabotaggio {m} [anche fig.] [danneggiamento]Sabotage {f} [auch fig.]
sabotare qc. [anche fig.]etw. [Akk.] sabotieren [auch fig.]
sabotatore [anche fig.]Sabotage- [auch fig.]
sabotatrice [anche fig.]Sabotage- [auch fig.]
sabotatrice {f} [anche fig.]Saboteurin {f} [auch fig.]
sacca {f}Beutel {m}
sacca {f}Einkesselung {f}
sacca {f}Kessel {m}
sacca {f}Sack {m}
sacca {f}Tasche {f}
sacca {f} [borsa]große Tasche {f}
sacca {f} [borsa]Sack {m}
sacca {f} [fig.]Restgebiet {n}
sacca {f} [fig.]Teilgebiet {n}
sacca {f} [metall.] [altoforno]Rast {f} [Hochofen]
sacca {f} [rientranza]Bucht {f}
sacca {f} [rientranza]Einbuchtung {f}
sacca {f} auricolareAurikularanhang {m}
sacca {f} auricolareOhranhang {m}
sacca {f} delle acqueFruchtblase {f}
sacca {f} di analfabetismoanalphabetisches Restgebiet {n}
sacca {f} di pusEiterbeutel {m}
sacca {f} di sangueBlutkonserve {f}
sacca {f} di sottosviluppounterentwickeltes Restgebiet {n}
sacca {f} di un fiumeFlussbiegung {f}
saccarasi {f} [inv.]Saccharase {f}
saccarosio {m}Saccharose {f}
saccente [che presume di sapere]besserwisserisch
saccente [che presume di sapere] [bambino]naseweis [Kind]
saccente {f} [chi presume di sapere]Besserwisserin {f} [pej.]
saccente {m} [chi presume di sapere]Besserwisser {m} [pej.]
saccenteria {f}Besserwisserei {f}
saccheggiareplündern
saccheggiatoreplündernd
saccheggiatore {m}Plünderer {m}
saccheggiatore {m}Räuber {m}
saccheggiatriceplündernd
saccheggiatrice {f}Plünderin {f}
saccheggiatrice {f}Räuberin {f}
saccheggio {m}Ausplünderung {f}
saccheggio {m}Plünderung {f}
saccheggio {m} [fig.] [plagio]Plagiat {n}
sacchetta {f} [dim. di sacca]Futterbeutel {m} [Esel]
sacchettatrice {f}Maschine {f} zur Herstellung von Tüten
sacchettificio {m}Tütenfabrik {f}
sacchetto {m}Tüte {f}
sacchetto {m} [dim. di sacco]Beutel {m}
sacchetto {m} [dim. di sacco]Säckchen {n}
sacchetto {m} [pacco]Päckchen {n} [Verpackung]
sacchetto {m} della biancheria sporcaSchmutzwäschebeutel {m}
sacchetto {m} della spesaEinkaufstüte {f}
sacchetto {m} di cartaPapiertüte {f}
sacchetto {m} di plasticaPlastiktüte {f}
sacchetto {m} di risoPäckchen {n} Reis
sacchetto {m} di stoffaStofftüte {f}
sacchetto {m} sottovuotoVakuumverpackung {f}
sacciformesackförmig
sacco {m}Plünderung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden