All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Italian-German Dictionary

BETA Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
ItalienischDeutsch
tabaccaia {f}Tabakwarenverkäuferin {f}
tabaccaio {m}Tabakwarenverkäufer {m}
tabaccheria {f} Tabakladen {m}
tabaccheria {f} Tabakwarengeschäft {n}
tabacchi {m.pl}Tabaktrafik {f} [österr.]
tabacchi {m.pl}Tabakwaren {pl}
tabacchiera {f}Schnupftabaksdose {f}
tabacchificio {m}Tabakfabrik {f}
tabacchina {f}Tabakfabrikarbeiterin {f}
tabacchina {f} [tabaccaia] [region.]Tabakwarenverkäuferin {f}
tabacchino {m}Tabakfabrikarbeiter {m}
tabacchino {m} [tabaccaio] [region.]Tabakwarenverkäufer {m}
tabacco {m}Tabak {m}
tabagismo {m}Nikotinvergiftung {f}
tabarin {m} [inv.]Nachtlokal {n}
tabe {f}Schwindsucht {f} [veraltet: TBC]
tabella {f}Aufstellung {f} [Tabelle]
tabella {f}Tabelle {f}
tabella {f} tariffariaTariftabelle {f}
tabellina {f} del cinqueEinmalfünf {n}
tabellina {f} del dueEinmalzwei {n}
tabellina {f} del noveEinmalneun {n}
tabellina {f} del quattroEinmalvier {n}
tabellina {f} del seiEinmalsechs {n}
tabellina {f} del setteEinmalsieben {n}
tabellina {f} del treEinmaldrei {n}
tabellina {f} dell'ottoEinmalacht {n}
tabelline {f.pl}Einmaleins {n}
tabloid {m} [inv.]Boulevardzeitung {f}
tabù {m} [inv.]Tabu {n}
tabulatore {m} Tabulator {m}
tacca {f} [fig.] [difetto]Fehler {m} [Makel]
tacca {f} [fig.] [difetto]Makel {m}
tacca {f} [incisione]Kerbe {f} [z.B. in einem Holzstück]
tacca {f} [nel filo di una lama]Scharte {f} [in einer Klinge]
tacca {f} di miraKimme {f}
taccagnogeizig
taccagnoknauserig [ugs.] [pej.]
taccagnoknickerig [ugs.] [pej.]
taccagno {m}Geizhals {m} [ugs.]
taccagno {m}Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]
taccagno {m}Knauser {m} [ugs.] [pej.]
taccagno {m}Knicker {m} [ugs.] [pej.]
taccheggiare (qc.) [rubare](etw.) im Laden stehlen
taccheggiatore {m}Ladendieb {m}
taccheggiatrice {f}Ladendiebin {f}
taccheggio {m}Ladendiebstahl {m}
tacchettio {m}Geklapper {n} [der Schuhabsätze]
tacchetto {m}dünner Absatz {m} [Schuh]
tacchetto {m}Stollen {m} [am Sportschuh]
tacchina {f}Pute {f}
tacchina {f}Trute {f} [schweiz.]
tacchina {f}Truthenne {f}
tacchinatore {m} [coll.] [corteggiatore]Verehrer {m} [einer Dame]
tacchino {m}Puter {m}
tacchino {m}Truthahn {m}
taccia {f} [accusa]Anklage {f}
taccia {f} [accusa]Beschuldigung {f}
taccia {f} [cattiva fama]schlechter Ruf {m}
taccia {f} [cattiva fama]Verruf {m}
tacciare qn. di qc.jdn. etw. [Gen.] beschuldigen
tacco {m}Absatz {m} [Schuh]
tacco {m} [spessore]Keil {m} [Klotz]
tacco {m} a spilloPfennigabsatz {m}
taccola {f} [Corvus monedula]Dohle {f}
taccola {f} [settentrionale]Erbse {f} [Norditalien]
tacconare qc. [settentrionale] [rattoppare]etw. zusammenflicken [Norditalien]
taccuino {m}Notizbuch {n}
tacereschweigen
tachicardia {f}Herzjagen {n}
tachicardia {f}Tachykardie {f}
tachimetro {m}Tacho {m}
tachimetro {m}Tachometer {m}
tacitareabfinden
tacitazione {f}Abfindung {f}
tacitoleise
tacitostillschweigend
taciturnomundfaul [ugs.]
taciturnoschweigsam
tafano {m}Bremse {f}
Tages {m} [anche Tagete]Tages {m} [auch Tarchies]
taglia {f}Größe {f}
Taglia corto! [coll.]Mach es kurz!
tagliando {m}Abschnitt {m} [Kontrollzettel]
tagliando {m}Kupon {m}
tagliareausschneiden
tagliareschneiden
tagliare in duezweiteilen
tagliarsisich schneiden
tagliatelle {f.pl}Bandnudeln {pl}
tagliavetro {m}Glasschneider {m}
taglie {f.pl}Größen {pl}
taglientescharf
tagliere {m}Schneidebrett {n}
taglio {m}Schnitt {m}
taglio {m}Schnittwunde {f}
taglio {m}Stückelung {f}
taglio {m}Verschnitt {m} [Wein]
taglio {m} [coltello, lama]Schärfe {f} [Messer]
taglio {m} [fig.] [di spese, film, scena]Kürzung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads