All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   PL   IT   ...

Italian-German Dictionary

BETA Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
ItalienischDeutsch
Zaccaria {m}Zacharias {m}
zacchera {f}Schmutzspritzer {m}
zaffare qc. [turare]etw. stopfen [z.B. Loch]
zaffare qc. [turare] [tino]etw. verspunden [z.B. Fass]
zafferano {m}Safran {m}
zaffiro {m}Saphir {m}
zaffo {m}Spund {m} [Fass]
zaffo {m}Stopfen {m}
zaffo {m}Stöpsel {m}
zaffo {m}Zapfen {m} [Fass]
Zagabria {f}Agram {n} [bes. österr.]
Zagabria {f} [capitale della Croazia]Zagreb {n} [Hauptstadt Kroatiens]
zagara {f}Blüte {f} der Zitrusgewächse
zainetto {m}kleiner Rucksack {m}
zaino {m}Rucksack {m}
zaino {m}Tornister {m}
Zaire {m}Zaire {n}
zampa {f}Pfote {f}
zampa {f} [arto] [airone, capriolo]Bein {n} [Reiher, Reh]
zampa {f} [arto] [asino, cane]Lauf {m} [Esel, Hund]
zampa {f} [fig.] [gamba] [a.e. sedia, tavolo]Bein {n} [Stuhl, Tisch]
zampa {f} [fig.] [piede] [a.e. armadio]Fuß {m} [z.B. eines Schrankes]
zampa {f} [zampetto] [maiale, vitello]Haxe {f} [Schwein, Kalb]
zampa {f} di ragno [meccanica]Schmiernut {f} [Mechanik]
zampare [scalpitare] [cavallo]mit den Hufen stampfen [Pferd]
zampata {f}Pfotenhieb {m} [z.B. Hund]
zampata {f}Prankenhieb {m} [Löwe, Tiger]
zampata {f} [coll.] [pedata]Fußtritt {m}
zampata {f} [impronta di zampa]Fußspur {f}
zampe {f.pl}Pfoten {pl}
zampe {f.pl} di gallina [fig.]Krähenfüße {pl} [fig.] [ugs.]
zampe {f.pl} di galloDreifuß {m} [auf dem die Töpfereiwaren während des Brennens im Ofen liegen]
zangola {f} [conca di legno]Fass {n} [aus Holz]
zanna {f}Hauer {m} [z.B. eines Wildschweines]
zanna {f} [elefante]Stoßzahn {m}
zanzara {f}Gelse {f} [österr.]
zanzara {f}Mücke {f}
zanzare {f.pl} [Culicidae]Stechmücken {pl}
Zanzibar {f}Sansibar {n}
zappa {f}Hacke {f}
zar {m} [inv.]Zar {m}
zarina {f}Zarin {f}
zattera {f}Floß {n}
zatteriere {m}Flößer {m}
zebra {f}Zebra {n}
zebratoschwarzweiß gestreift [alt]
zecca {f}Münze {f} [Geldstück]
zecca {f}Münzprägestelle {f}
zecca {f}Zecke {f}
zecca {f} [officina di conio]Münzanstalt {f}
zecca {f} [officina di conio]Münze {f} [Prägestelle]
zecca {f} [officina di conio]Münzstätte {f}
zecca {f} clandestinaFalschmünzerei {f}
zecchino {m} [ducato veneziano]Zechine {f}
zecchino {m} [moneta d'oro]Goldmünze {f}
zelante [acceso]begeistert
zelante [acceso]glühend [begeistert]
zelante [coscienzoso]dienstbeflissen
zelante [coscienzoso]eifrig
zelante [coscienzoso]fleißig [z.B. Student]
zelante [coscienzoso]gewissenhaft
zelante {m} [peg.] [pignolo]pingeliger Mensch {m} [ugs.] [pej.]
zelo {m}Hingabe {f} [Eifer]
zelota {m}Zelot {m}
zelotismo {m}Zelotismus {m}
zenit {m} [inv.]Scheitelpunkt {m}
zenit {m} [inv.]Zenit {m}
zenit {m} [inv.] [fig.] [culmine]Höhepunkt {m} [fig.]
zenitaleScheitel-
zenitaleZenit-
zenitalezenital
Zenone {m}Zenon {m}
zenzero {m} [Zingiber officinale]Ingwer {m}
zeppa {f} [breve articolo]Füllartikel {m}
zeppa {f} [cuneo di legno]Holzkeil {m}
zeppa {f} [enigmistica]Buchstabenrätsel {n}
zeppa {f} [enigmistica]Worträtsel {n}
zeppa {f} [frase]Einschub {m} [Satz]
zeppa {f} [listellino di piombo]Steg {m} [Typographie]
zeppa {f} [parola]Füllwort {n}
zeppa {f} [suola spessa]Plateausohle {f}
zeppo di qc. [anche fig.]voll von etw.
zeppo di qc. [gremito]gerammelt voll [ugs.] [Autobus, Theater]
zerbino {m}Fußabtreter {m}
zerbino {m}Fußmatte {f}
zeronull
zeugma {m}Zeugma {n}
zia {f}Tante {f}
zibaldone {m}Aphorismensammlung {f}
zibaldone {m}Gemisch {n}
zibaldone {m}Notizbuch {n} eines Autors
zibaldone {m} [lett.]Zettelkasten {m} [Notizen]
zibaldone {m} [peg.]Mischmasch {m}
zibaldone {m} [peg.]Sammelsurium {n}
ziganoZigeuner-
zigano {m}Zigeuner {m}
ziggurat {f} [inv.]Zikkurat {f}
zigolo {m}Ammer {f}
zigolo {m} gialloGoldammer {f}
zigomaticoJoch-
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads