dict.cc Wörterbuch :: norme :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: norme

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la norma | le norme

norme {f.pl} antincendio: Feuerschutzrichtlinien {pl}amm.SocFuoc.
norme {f.pl} antinfortunistiche: Unfallverhütungsvorschriften {pl}amm.
norme {f.pl} antirumore: Lärmschutzvorschriften {pl}amb.amm.
norme {f.pl} armonizzate: harmonisierte Normen {pl}amm.dir.
norme {f.pl} commerciali: Vermarktungsrichtlinien {pl}econ.
norme {f.pl} concordatarie: Vergleichsordnung {f}dir.
norme {f.pl} confrontabili: vergleichbare Normen {pl}
norme {f.pl} contabili: Buchungsführungvorschriften {pl}contab.
norme {f.pl} doganali: Zollrichtlinien {pl}amm.traff.
Zollvorschriften {pl}amm.traff.
norme {f.pl} identiche: identische Normen {pl}
norme {f.pl} vigenti: geltende Vorschriften {pl}
contrario alle norme {adj}: normwidrig
carenza {f} di norme: Normenmangel {m}
concorso {m} di norme: Normenkollision {f}dir.
conformità {f} [inv.] alle norme: Vorschriftsmäßigkeit {f}amm.dir.
contraddizione {f} di norme: Normenwiderspruch {m}
cumulo {m} di norme: Normenhäufung {f}dir.
definizione {f} di norme: Normenfestsetzung {f}
elementari norme {f.pl} igieniche: grundlegende Hygienevorschriften {pl}med.
gerarchia {f} di norme: Normenhierarchie {f}dir.
norme {f.pl} di certificazione: Zertifizierungsrichtlinien {pl}
norme {f.pl} di circolazione: Verkehrsvorschriften {pl}traff.
norme {f.pl} di commercializzazione: Vermarktungsrichtlinien {pl}econ.
norme {f.pl} di eticchettatura: Etikettierungsvorschriften {pl}amm.econ.
norme {f.pl} di guida: Fahrvorschriften {pl}traff.
norme {f.pl} di sicurezza: Sicherheitsvorschriften {pl}
norme {f.pl} giuridiche imperative: zwingende Rechtsnormen {pl}dir.
norme {f.pl} per l'uso: Gebrauchsanweisung {f}
norme {f.pl} sul bilancio: Rechnungslegungsvorschriften {pl}contab.
norme {f.pl} sulle esportazioni: Exportbestimmungen {pl}amm.econ.
violazione {f} delle norme: Verletzung {f} der Vorschriften
applicazione {f} delle norme antincendio: Anwendung {f} der Brandschutzvorschriftenamm.
applicazione {f} elastica delle norme: freizügige Handhabung {f} der Vorschriftendir.
concorso {m} apparente di norme: Gesetzeseinheit {f}dir.
norme {f.pl} di buona fabbricazione <NBF>: gute Herstellungspraxis {f} [good manufacturing practice] <GMP>farm.
norme {f.pl} sul mercato interno: Binnenmarktvorschriften {pl}dir.econ.
contrario alle norme di circolazione {adj}: verkehrswidrigtraff.
infrazione {f} delle norme di circolazione: Verkehrsdelikt {n}traff.
integrazione {f} indiretta tra le norme ambientali di diverso livello: Sekundärintegration {f}amb.
norme {f.pl} armonizzate a livello internazionale: international harmonisierte Normen {pl}amm.dir.
norme {f.pl} sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro: Vorschriften {pl} zur Verhütung von Betriebsunfällenamm.econ.
violazione {f} delle norme di sicurezza: Verletzung {f} der Sicherheitsvorschriften

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten