dict.cc | Wörterbuch Kroatisch-Deutsch | Njemačko-hrvatski rječnik - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Kroatisch	Deutsch
talog {m}	Satz {m} [Bodensatz]
talog {m} od kave	Kaffeesatz {m}
taložiti se [nesv.]	sich ablagern
taložiti se [nesv.]	sich absetzen
tama {f}	Dunkelheit {f}
tama {f}	Finsternis {f}
taman	dunkel
taman	eben erst
taman	eben noch
taman	genau
taman	gerade
taman	gerade eben
taman	gerade erst
taman	gerade noch
taman	gerade noch so
taman	just [geh.]
taman	soeben
tamjan {m}	Weihrauch {m}
tamjan {m}	Weihrauchbaum {m}
tamjan {m}	Weihrauchharz {n}
tamjan {m}	Weihrauchpflanze {f}
tamna čokolada {f}	dunkle Schokolade {f}
tamni kruh {m}	dunkles Brot {n}
tamnica {f}	Kerker {m}
tamnica {f}	Verlies {n}
tamnina {f}	Dunkelheit {f}
tamno	dunkel
tamnocrven	dunkelrot
tamnoplav	dunkelblau
tamnoput	dunkelhäutig
tamo	dahin
tamo	dort
tamo	dort drüben
tamo	dorthin
tamo	hin [ugs.]
tamo i natrag	hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
tamo i nazad	hin und retour [reg., österr., schweiz., sonst veraltet]
tampon {m}	Tampon {m}
tanač {m}	Gemeinderat {m} [Ratsversammlung]
tanak	dünn
tanak	schlank
Tanat {m}	Thanatos {m}
Tanatos {m}	Thanatos {m}
tanc {m} [reg.]	Tanz {m}
tancati [nesv.] [reg.]	tanzen
tanjir {m} [reg.]	Teller {m}
tanjur {m}	Teller {m}
tanjurić {m}	Tellerchen {n}
tanjurić {m}	Untertasse {f}
tanjurić {m}	Unterteller {m}
tank {m}	Reservoir {n} [geh.]
tank {m}	Tank {m}
tank {m}	Tank {m} [veraltend] [Panzer]
tanko crijevo {n}	Dünndarm {m}
tankoćutan	dünnhäutig
tankoćutan	sensibel
tankovit	schlank
Tantal {m}	Tantalos {m}
taoci {pl}	Geiseln {pl}
taoizam {m}	Daoismus {m}
taoizam {m}	Taoismus {m}
taokinja {f}	Geisel {f} [weibliche Person]
tapecirer {m}	Polsterer {m}
tapecirer {m}	Tapezierer {m}
tapeta {f}	Tapete {f}
tapetar {m}	Polsterer {m}
tapetar {m}	Tapezierer {m}
tapkati [nesv.]	tappen
tapkati u mraku	im Dunkeln tappen
tara {f}	Tara {f}
Taranto {m}	Tarent {n}
tarantula {f}	Tarantel {f}
Tarča {f} [u Gradišću, Austriji]	Bad Tatzmannsdorf {n} [im Burgenland, Österreich]
tarifa {f}	Tarif {m}
tarionik {m}	Mörser {m}
tarionik {m}	Reibschale {f}
tartanska suknja {f}	Schottenrock {m}
tartuf {m}	Trüffel {f} {m}
tašizam {m}	Tachismus {m}
taška {f} [reg.]	Tasche {f}
Tasmanovo more {n}	Tasmansee {f}
tašt	eitel
tast {m}	Schwiegervater {m} [ihr Vater]
tast i punica	Schwiegereltern {pl} [ihre Eltern]
tastatura {f}	Tastatur {f}
taština {f}	Eitelkeit {f}
tat {m}	Dieb {m}
tata {m} [razg.]	Papa {m} [ugs.]
taumaturg {m}	Thaumaturg {m}
taumaturg {m}	Wundertäter {m}
tava {f} [turc.]	Bratpfanne {f}
tava {f} [turc.]	Pfanne {f}
tava {f} za pečenje	Bratpfanne {f}
tavaja {f} [dalm.]	Tischtuch {n}
tavan {m} [turc.]	Boden {m} [Dachboden]
tavan {m} [turc.]	Dachboden {m}
tavan {m} [turc.]	Dachraum {m} [Dachboden]
tavan {m} [turc.]	Estrich {m} [schweiz.]
tavan {m} [turc.]	Lucht {f} [nordd.]
tavan {m} [turc.]	Speicher {m} [Dachboden]

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten