dict.cc | German-Dutch dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Vocab Trainer

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Niederländisch	Deutsch
gaan [zich te voet bewegen]	gehen
gaan stappen [omg.: uitgaan]	ausgehen [Kneipen etc.]
galjoen {het}	Galeone {f}
galjoen {het}	Galione {f}
galm {de}	Hall {m}
gammele	nicht in Ordnung
gang {de}	Flur {m}
gang {de} van zaken {mv}	Geschäftsgang {m}
gans	ganz
gans {de}	Gans {f}
ganzen {mv}	Gänse {pl}
ganzerik {de} [oud.: mannelijke gans]	Gänserich {m}
garage {de}	Garage {f}
garantie aandeel {het}	Kautionsaktie {f}
gaspedaal {de} {het}	Gaspedal {n}
gast {de} [omg.]	Typ {m} [ugs.: Kerl, Bursche]
gastheer {de}	Gastgeber {m}
gastvrijheid {de}	Gastfreundlichkeit {f}
gastvrouw {de}	Gastgeberin {f}
gat {het}	Loch {n}
gat {het} in de markt	Marktlücke {f}
gaten {mv}	Lücken {pl}
gauw	rasch,schnell
geaccepteerde wissel {de}	akzeptierter Wechsel {m}
geaccrediteerde {de}	Akkreditierte {m}
geaccrediteerde {de}	derjenige dem ein Kredit eröffnet wird
geaccreditreerde bank {de}	akkreditierte Bank {f}
gebaar {het}	Geste {f}
gebarentaal {de}	Gebärdensprache {f}
gebed {het}	Gebet {n}
gebeuren	geschehen
gebeuren	passieren [geschehen]
gebeuren	sich ereignen
gebeuren [plaatsvinden]	stattfinden
gebeuren {het}	Ereignis {n}
gebeurtenis {de}	Ereignis {n}
gebied {het}	Raum {m}
gebod {het}	Befehl {m}
gebod {het}	Gebot {n}
geboorteakte {de}	Geburtsschein {m}
gebouw {het}	Gebäude {n}
gebrek aan baten {het}	Fehlen von Erträgen {n}
gebrekkig	fehlerhaft
gebruikelijk	üblich
gebruiken	brauchen
gebruiken	nutzen
gebruiken	verwenden
gebruiksaanwijzing {de}	Gebrauchsanweisung {f}
gebrul {het}	Brüllen {n}
gebrul {het}	Gebrüll {n}
gedachte {de}	Gedanke {m}
gedeeltelijke acceptatie {de}	Teilakzept {n}
gedeeltelijke acceptatie {de}	Teilannahme {f}
gedelegeerd beheerder {de}	Delegierter des Verwaltungsrats
gedelegeerd beheerder {de}	Vorstand {m}
gedelegeerd bestuurder {de} [BN]	Delegierter des Verwaltungsrats
gedelegeerd bestuurder {de} [BN]	Vorstand {m}
gedelegeerd commissaris {de}	Delegierter des Verwaltungsrats
gedelegeerd commissaris {de}	Vorstand {m}
gedeprimeerd	deprimiert
gedonder {het}	Ärger {m}
gedonder {het}	Bescherung {f}
gedonder {het}	Donnern {n}
gedonder {het}	Gedonner {n}
gedrag {het}	Benehmen {n}
gedrag {het}	Verhalten {n}
geduld {het}	Geduld {f}
geduldig	geduldig
gedurende	während
gedwongen huwelijk {het}	Zwangsheirat {f}
geel	gelb
geel {het}	Gelb {n}
geen	keine
Geen dank.	Nichts zu danken!
Geen probleem!	Kein Problem!
Geen probleem!	Macht nichts!
geen uitstel dulden	keinen Aufschub ertragen
geestig	lustig
geflirt {het}	Flirten {n}
gegevensbescherming {de}	Datenschutz {m}
gegil {het}	Gekreisch {n}
gegil {het}	Geschrei {n}
gegil {het}	Kreischen {n}
gegil {het}	Schreien {n}
gegil {het}	Schreierei {f}
gehechtheid {de}	Anhänglichkeit {f}
gehechtheid {de}	Zuneigung {f}
geheid [NN]	ganz bestimmt
geheim agent {de}	Agent {m}
geheim agent {de}	Geheimagent {m}
geheim agent {de}	Geheimpolizist {m}
geheim agente {de}	Agentin {f}
geheim agente {de}	Geheimagentin {f}
geheim agente {de}	Geheimpolizistin {f}
gehoor {het}	Gehörsinn {m}
Geintje!	Ich scherze nur.
geit {de}	Ziege {f}
geitensik {de} [omg.]	Ziegenbart {m}
gek	irre
gek	verrückt

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this form.
Dutch	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

Dutch-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation