Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
nanach [zeitlich]
na Christus <n.C., n.Chr.>nach Christus <n. Chr.>
na de middagam Nachmittag
na het etennach dem Essen
na kantoortijdnach Büroschluss
Na regen komt zonneschijn.Auf Regen folgt Sonnenschein.
na rijp beraadnach reiflicher Überlegung
na veel wikken en wegennach langem Hin und Her
naad {de}Saum {m}
naadloosnahtlos
naaf {de}Nabe {f}
naafdeksel {het}Nabenabdeckung {f}
naafdeksel {het}Nabendeckel {m}
naafdeksel {het}Nabenhaube {f}
naafdeksel {het}Nabenkappe {f}
naafdeksel {het}Radnabenkappe {f}
naaidoos {de}Nähkasten {m}
naaiennähen
naaimachine {de}Nähmaschine {f}
naaister {de}Näherin {f}
naaktnackt
naaktheid {de}Nacktheit {f}
naaktoogkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]Nacktaugenkakadu {m}
naaktoogkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]Rotzügelkakadu {m}
naaktslak {de}Nacktschnecke {f}
naaktstrand {het}Nacktbadestrand {m}
naaktstrand {het}Nacktstrand {m}
naaktzadignacktsamig
naaktzadige {de}Nacktsamer {m}
naald {de}Nadel {f}
naaldboom {de}Nadelbaum {m}
naaldbos {het}Nadelwald {m}
naaldhout {het}Nadelholz {n}
naaldlager {de} {het}Nadellager {n}
naam {de}Name {m}
naam en adres opnemenNamen und Adresse aufnehmen
naam en adres opnemenNamen und Anschrift aufnehmen
naambord {het}Namensschild {n}
naambordje {het} [verkl.]Namensschild {n}
naamgenoot {de}Namensvetter {m}
naamkunde {de}Namenforschung {f}
naamkunde {de}Namenkunde {f}
naamkunde {de}Onomastik {f}
naamkunde {de}Onomatologie {f}
naamloze vennootschap {de} <NV>Aktiengesellschaft {f} <AG>
naamsaanpassing {de}Namensänderung {f}
naamsverandering {de}Namensänderung {f}
naamswijziging {de}Namensänderung {f}
naamval {de}Fall {m}
naarauf
naargen [veraltet]
naarin
naarnach [örtlich]
naarzu
naar [misselijk]eklig
naar [misselijk]scheußlich
naar [misselijk]unangenehm
naar [onpasselijk]schlecht [übel]
naar [onpasselijk]übel
naar aanleiding vananlässlich [+Gen.]
naar aanleiding vanaus Anlass [+Gen.]
naar adem happennach Atem ringen
naar adem happennach Luft schnappen
naar adem snakkennach Atem ringen
naar bed gaanins Bett gehen
naar Belgiënach Belgien
naar beneden donderen [omg.]herunterdonnern [ugs.]
naar binnen schrokkenhinunterschlingen
naar buiten gaanhinausgehen
naar buiten komenherauskommen
naar de bioscoop gaanins Kino gehen
naar de filistijnen gaanin die Binsen gehen [ugs.]
naar de filistijnen gaankaputtgehen [ugs.]
naar de oude trantim alten Stil [nachgestellt]
naar deze kantherüber
naar Duitslandnach Deutschland
naar een film kijkeneinen Film ansehen
naar eigen zeggennach eigenen Angaben
naar hartenlustnach Herzenslust
naar het buitenlandin die Fremde
naar het buitenlandins Ausland
naar het schijntwie es scheint
naar het sportennach dem Sport
naar het zich laat aanzienvoraussichtlich
naar huisnach Hause
naar iem./ iets verlangensich nach jdm./etw. sehnen
naar iem./iets hunkerensich nach jdm./etw. sehnen
naar iem./iets smachtennach jdm./etw. schmachten [geh.]
naar iets benieuwd zijnauf etw. gespannt sein
naar iets benieuwd zijnauf etw. neugierig sein
naar iets kijken [bekijken]etw. anschauen
naar iets zoekennach etw. [Dat.] suchen
naar je werk gaanins Geschäft gehen
naar linksnach links
naar Nederlandin die Niederlande
naar Nederlandnach Holland [in die Niederlande]
naar Oostenrijknach Österreich
naar rechtsnach rechts
naar rechts kijkennach rechts schauen
naar verluidtdem Vernehmen nach
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden