All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Dutch-German Dictionary

BETA Online Dictionary Dutch-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
ober {de}Kellner {m}
observerenbeachten
ochtend {de}Morgen {m}
ochtendschemering {de}Morgendämmerung {f}
octrooi {het}Patent {n}
octrooiaanvraag {de}Patentanmeldung {f}
octrooigemachtigde {de}Patentanwalt {m}
octrooirecht {het}Patentrecht {n}
oefenenüben
oefening {de}Übung {f}
oever {de} van de rivierFlussufer {n}
ofoder
offer {het}Opfer {n} [Opfergabe, auch fig.]
offerte {de}Angebot {n} [Kostenvoranschlag, Preisangebot]
ofwelentweder
ogen {mv}Augen {pl}
oke'O.K.
oktober {de}Oktober {m}
olie {de}Öl {n}
olifant {de}Elefant {m}
olijfolie {de}Olivenöl {n}
om eerlijk te zijnehrlich gesagt
om half negenum halb neun
om zijn as draaiensich um die Achse drehen
om zoum zu
oma {de}Großmutter {f}
oma {de}Oma {f} [ugs.]
omarming {de}Umarmung {f}
omdataufgrund [+Gen.]
omdatweil
omgangstaal {de}Umgangssprache {f}
omkerenumkehren
omrekenenumrechnen
omwisseling {de} van aandelenAktienumtausch {m}
omzetbelasting {de}Umsatzsteuer {f}
onafhankelijkunabhängig
onafhankelijkheid {de}Unabhängigkeit {f}
onbehandeldunbehandelt
onbeleefdunhöflich
onbeschaamdfrech
onbeschoftunverschämt
ondankstrotz
onderunten
onder de indruk zijnbeeindruckt sein
onder leiding vanunter der Leitung [+Gen.]
onder voorwaardenunter Vorbehalt
onder vuurunter Beschuss
onderaandeel {het} {de}Unteranteil {m}
onderdrukking {de}Unterdrückung {f}
onderduikenuntertauchen
ondergaanerfahren
ondergaanerleiden
ondergoed {het}Unterwäsche {f}
onderhandelenverhandeln
onderhandelendverhandelnd
onderhandse akte {de}Privaturkunde {f}
onderhuur {de}Untermiete {f}
onderlaag {de}Grund {m} [z. B. einer Malunterlage]
onderlinguntereinander
onderlip {de}Unterlippe {f}
ondermijnenuntergraben
onderneming {de}Unternehmen {n}
onderscheidenunterscheiden
onderscheidenunterschiedlich
ondersteuning {de}Unterstützung {f}
onderstrepenbetonen
onderstrepenunterstreichen
ondertussenwährenddessen
onderwerp {het}Thema {n}
onderwijs {het}Unterricht {m}
onderwijzenlehren
onderwijzenunterrichten
onderzoek {het}Prüfung {f}
onderzoek {het}Recherche {f}
onderzoek {het}Untersuchung {f}
onderzoekenerforschen
onderzoeking {de}Untersuchung {f}
ondubbelzinnigeindeutig
oneerlijkunehrlich
ongeduldigungeduldig
ongefundeerdunbegründet
ongelijkungleich
ongelofelijkunglaublich
ongelooflijkunglaublich
ongeluk {het}Unfall {m}
ongelukkigunglücklich
ongepastunpassend
ongeplaats aandeel {het}nicht begebene Aktie {f}
ongeplaats aandeel {het}Vorrataktie {f}
ongetrouwdledig
ongeval {het}Unfall {m}
ongeveercirca
ongeveeretwa
ongeveerzirka
ongunstigungünstig (für)
onlangsvor kurzem
onmiddelijksofort
onmisbaarunentbehrlich
onmogelijkunmöglich
onnozeldoof [ugs.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
Dutch-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads