Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
T-shirt {het}T-Shirt {n}
taaizäh
taaiheid {de}Zähigkeit {f}
taaitaaipop {de} [NN][Süßigkeit ähnlich dem Lebkuchenmann zum niederländischen Nikolausfest]
taak {de}Aufgabe {f} [Auftrag]
taak {de}Auftrag {m} [Aufgabe]
taakverdeling {de}Aufgabenverteilung {f}
taal {de}Sprache {f}
taal noch teken gevenkein Lebenszeichen von sich geben
taalachterstand {de}Sprachdefizit {n}
taalachterstand {de}Sprachrückstand {m}
taalbarrière {de}Sprachbarriere {f}
taalcursus {de}Sprachkurs {m}
taalgebied {het} [gebied waar bepaalde taal wordt gesproken]Sprachgebiet {n}
taalgebied {het} [gebied waar bepaalde taal wordt gesproken]Sprachraum {m}
taalgebruik {het}Sprachgebrauch {m}
taalgrens {de}Sprachgrenze {f}
taalkunde {de}Linguistik {f}
taalkunde {de}Sprachwissenschaft {f}
taalkundige {de}Linguist {m}
taalkundige {de}Sprachwissenschaftler {m}
taalles {de}Sprachkurs {m}
taalles {de}Sprachunterricht {m}
taalpaar {het}Sprachpaar {n}
taalraadsman {de}Sprachberater {m}
taalstoornis {de}Sprachstörung {f}
taaltraining {de} [taalcursus]Sprachkurs {m}
taalvaardigheid {de}Sprachfertigkeit {f}
taalvaardigheid {de}Sprachgewandtheit {f}
taart {de}Torte {f}
tabak {de}Tabak {m}
tabak bouwenTabak anbauen
tabak pruimenTabak kauen
tabaksdoos {de}Tabakdose {f}
tabaksdoosje {het} [verkl.]Tabakdose {f}
tabakverslaving {de}Tabaksucht {f}
tabel {de}Tabelle {f}
tablet {het} {de}Tablette {f}
taboetabu
taboe {het} {de}Tabu {n}
tabula rasa makenreinen Tisch machen
tabula rasa makenTabula rasa machen
tachtigachtzig
tachtigduizendachtzigtausend
tachtigste <80e, 80ste>achtzigste
tactiek {de}Taktik {f}
tactiek {de} van aan het lijntje houdenHinhaltetaktik {f}
tactischtaktisch
tactvoltaktvoll
Tadzjikistan {het}Tadschikistan {n}
taekwondo {het}Taekwondo {n}
tafel {de}Tisch {m}
tafelblad {het}Tischplatte {f}
tafelcontactdoos {de}Mehrfachsteckdose {f}
tafelcontactdoos {de}Steckdosenleiste {f}
tafeleend {de} [Aythya ferina]Tafelente {f}
tafelgerei {het}Geschirr {n}
tafelkleed {het}Tischdecke {f}
tafellaken {het}Tischdecke {f}
tafelpoot {de}Tischbein {n}
tafelschuimer {de}Schmarotzer {m} [pej.]
tafeltennis {het}Tischtennis {n}
tafeltennis spelenTischtennis spielen
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zakTischlein deck dich, Goldesel streck dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
tafelventilator {de}Tischventilator {m}
tafelvoetbal {het}Tischfußball {m}
tafelwijn {de}Tafelwein {m}
tafereel {het}Szene {f}
Tagalog {het}Tagalog {n}
Tai-kadaitalen {mv}Tai-Kadai-Sprachen {pl} [auch: Dai-Sprachen]
taigaboomkruiper {de} [Certhia familiaris]Waldbaumläufer {m}
taigagaai {de} [Perisoreus infaustus]Unglückshäher {m}
taigaglanslibel {de} [Somatochlora alpestris]Alpen-Smaragdlibelle {f}
taigarietgans {de} [Anser fabalis]Saatgans {f}
taille {de}Taille {f}
Taipei {het}Taipeh {n}
Taiwan {het}Taiwan {n}
taiwanmees {de} [Parus holsti, syn.: Macholophus holsti]Taiwanmeise {f}
tak {de}Zweig {m}
tak {de} [branche]Branche {f}
tak {de} [branche]Sparte {f} [Branche]
tak {de} [dik en aan de stam]Ast {m}
tak {de} van sportSportart {f}
tak {de} van wetenschapDisziplin {f} [Fachgebiet]
tak {de} van wetenschapFachgebiet {n}
takel {de} {het}Takel {n}
takken {mv}Äste {pl}
takken {mv}Geäst {n}
takkenzaag {de}Astsäge {f}
taks {de} [BN]Steuer {f}
talenkennis {de}Sprachkenntnisse {pl}
talent {het}Begabung {f}
talent {het}Gabe {f} [Talent]
talent {het}Talent {n}
taliban {mv}Taliban {pl}
talie {de}Talje {f}
talisman {de}Talisman {m}
talkpoeder {het} {de}Talkpuder {m} [ugs. auch {n}]
talkpoeder {het} {de}Talkumpuder {m} [ugs. auch {n}]
talkshow {de}Talkshow {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden