dict.cc | Wörterbuch Niederländisch-Deutsch | Duits-Nederlands woordenboek - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Niederländisch	Deutsch
waarover	worüber
waarschijnlijk	vermutlich
waarschijnlijk	voraussichtlich
waarschijnlijk	wahrscheinlich
waarschijnlijk	wohl [wahrscheinlich]
waarschijnlijkheid {de}	Wahrscheinlichkeit {f}
waarschijnlijkheidsrekening {de}	Wahrscheinlichkeitsrechnung {f}
waarschuwen	warnen
waarschuwen [inlichten, informeren]	benachrichtigen
waarschuwing {de}	Warnung {f}
waarschuwing {de} [dreigende vermaning]	Verwarnung {f}
waarschuwing {de} [ter herinnering]	Mahnung {f}
waarschuwingen {mv}	Warnungen {pl}
waarschuwingsbord {het}	Warnschild {n}
waarschuwingsplaatje {het} [verkl.]	Warnschild {n}
waarschuwingsvest {het}	Warnweste {f}
waartoe	wozu
waaruit	woraus
waarvan	wovon
waarvan akte	zu Urkund dessen
waarvandaan	woher
waarvoor	wofür
waarvoor	wozu
Waarvoor?	Wofür?
Waarvoor?	Wozu?
waarzeggen	wahrsagen
waarzegger {de}	Wahrsager {m}
waarzeggerij {de}	Wahrsagerei {f}
waas {het} [dauwachtige bedekking]	Schleier {m} [Nebel, Trübung]
waas {het} [zweem, schijn]	Hauch {m}
Wablief?	Wie bitte?
wacht {de}	Stichwort {n}
wacht {de}	Wache {f}
wacht {de} [persoon]	Wächter {m}
wachten	warten
wachten op iem./iets	auf jdn./etw. warten
wachtgeld {het}	Wartegeld {n}
wachtkamer {de}	Warteraum {m}
wachtkamer {de}	Wartezimmer {n}
wachtlijst {de}	Warteliste {f}
wachtrij {de}	Warteschlange {f}
wachttijd {de}	Karenzfrist {f}
wachttijd {de}	Karenzzeit {f}
wachttijd {de}	Wartezeit {f}
wachtwoord {het}	Kennwort {n}
wachtwoord {het}	Passwort {n} <PW>
wachtzaal {de} [BN]	Wartezimmer {n}
Waddeneilanden {mv}	friesische Inseln {pl}
Waddenzee {de}	Wattenmeer {n}
waden	waten
wafel {de}	Waffel {f}
wafelijzer {het}	Waffeleisen {n}
wagen	wagen
wagen {de}	Wagen {m}
wagenpark {het}	Fuhrpark {m}
wagenterugloop {de} [typemachine]	Wagenrücklauf {m} [Schreibmaschine]
wagenziek	autokrank
wagenziek	reisekrank [bei Autofahrten]
wagenziek	übel vom Autofahren [nur prädikativ]
waggelen	schwanken
waggelen	torkeln
waggelen	wackeln
waggelen	wanken
Waglers papegaaiduif {de} [Treron fulvicollis]	Zimtkopf-Grüntaube {f}
Wagnergroep {de}	Gruppe {f} Wagner
wagon {de}	Eisenbahnwagen {m}
wagon {de}	Wagen {m} [Eisenbahnwagen]
wagon {de}	Waggon {m}
Wakend Oog [J. G. Ballard]	Running Wild
wakker	wach
wakker maken	wecken
wakker worden	aufwachen
wal {de}	Kai {m}
wal {de}	Land {n}
wal {de} [oever]	Ufer {n}
wal {de} [omwalling]	Wall {m}
Walen {mv}	Wallonen {pl}
Walenmeer {het}	Walensee {m}
Wales {het}	Wales {n}
walgelijk	Ekel erregend
walgelijk	ekelhaft
walgelijk	eklig
walgelijk	widerlich
walgen van iets	sich vor etw. [Dat.] ekeln
walging {de}	Abscheu {f}
walging {de}	Ekel {m}
walkietalkie {de}	Walkie-Talkie {n}
walkman {de}	Walkman {m}
Wallace' paradijsvogel {de} [Semioptera wallacii]	Bänderparadiesvogel {m}
wallen {mv} [onder de ogen]	Augenringe {pl}
Wallonië {het}	Wallonie {f}
Wallonië {het}	Wallonien {n} [selten für: Wallonie]
walm {de}	Dunst {m}
walm {de}	Qualm {m}
walmen	qualmen
walnoot {de}	Walnuss {f}
walnootolie {de}	Walnussöl {n}
Walpurgisnacht {de}	Walpurgisnacht {f}
walrus {de} [Odobenus rosmarus]	Walross {n}
wals {de}	Walze {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten