Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ø im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
ødemenschenleer
ødeöde
ødelagtkaputt
ødelagtzerstört
ødelagt [bedervet]verdorben
å ødeleggekaputt machen
å ødeleggeruinieren
å ødeleggevernichten
å ødeleggeverwüsten
å ødeleggezerstören
å ødelegge [forderve]verderben
ødeleggelse {m}Zerstörung {f}
ødemark {m/f}Einöde {f}
ødselverschwenderisch
ødsligeinsam
ødsligmenschenleer
ødsligverlassen [einsam]
øgle {m/f}Echse {f}
øk {n}Gaul {m}
å økeansteigen
å øke [bli større]steigen
å øke [bli større]zunehmen
å øke [gjøre større]erhöhen
å øke [gjøre større]steigern
å øke [gjøre større]vergrößern
å øke [gjøre større]vermehren
å øke leien med 20 prosentdie Miete um 20 Prozent anheben
å øke leien med 20 prosentdie Miete um 20 Prozent erhöhen
å øke med halvparten / 20 prosent / 20 kronerum die Hälfte / 20 Prozent / 20 Kronen steigen
å øke med noeum etw. [Akk.] ansteigen
å øke med noeum etw. [Akk.] steigen
å øke med noeum etw. [Akk.] zunehmen
å øke noe [gjøre større]etw. [Akk.] anheben [erhöhen]
å øke noe [gjøre større]etw. [Akk.] heraufsetzen
å øke noe med noeetw. [Akk.] um etw. [Akk.] anheben
å øke noe med noeetw. [Akk.] um etw. [Akk.] erhöhen
økenavn {n}Spitzname {m}
økning {m/f}Steigerung {f}
økning {m/f}Vermehrung {f}
økologi {m}Ökologie {f}
økologiskökologisch
økologisk balanse {m}Ökobilanz {f}
økonomi {m}Ökonomie {f}
økonomi {m}Wirtschaft {f}
å økonomiserewirtschaften
økonomiskökonomisch
økoturisme {m}Ökotourismus {m}
økotype {m}Ökotyp {m}
øks {m/f}Axt {f}
øks {m/f}Beil {n}
øl {m}Bier {n} [Glas, Flasche etc.]
øl {n}Bier {n}
ølbrikke {m/f}Bierdeckel {m}
ølgjær {m} [Saccharomyces cerevisiae]Backhefe {f}
ølgjær {m} [Saccharomyces cerevisiae]Bierhefe {f}
ølglass {n}Bierglas {n}
ølkanne {m/f}Bierkrug {m}
ølkanne {m/f}Bierseidel {n}
ølkanne {m/f}Humpen {m} [für Bier]
ømschmerzhaft
ømwund
øm [kjærlig]zärtlich
ømfintligempfindlich
ømhet {m/f}Zärtlichkeit {f}
ømtåligheikel
ønologi {m}Önologie {f}
ønologiskönologisch
å ønskewünschen
ønske {n}Wunsch {m}
å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
ønskeligwünschenswert
ønskeliste {m/f}Wunschzettel {m}
ønsketerwünscht
ørbenommen
øre {m} {n} [myntenhet]Öre {n} {f}
øre {n} [høreorgan]Ohr {n}
øredråper {pl}Ohrentropfen {pl}
ørefik {m}Ohrfeige {f}
øreflipp {m}Ohrläppchen {n}
ørepynt {m}Ohrschmuck {m}
ørespyttkjertel {m} [glandula parotidea]Ohrspeicheldrüse {f}
øresus {m} {n}Ohrensausen {n}
øretelefon {m}Kopfhörer {m}
ørken {m}Wüste {f}
ørkenrev {m} [Vulpes zerda]Wüstenfuchs {f}
ørkesløsmüßig
ørkesløssinnlos
ørkesløsunnütz
ørlitenwinzig
ørn {m/f}Adler {m}
Ørnen {m} <Aql> [Aquila] [stjernebilde]Adler {m} <Aql> [Sternbild]
ørnvåk {m} [Buteo rufinus]Adlerbussard {m}
ørret {m} [Salmo trutta]Forelle {f}
øse {m/f}Kelle {m}
øse {m/f}Suppenkelle {f}
øsregn {n}Platzregen {m}
øst {m} [ubøy.]Osten {m}
øst foröstlich [+Gen.]
øst foröstlich von [+Dat.]
Øst-Afrika {n}Ostafrika {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ø im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden