Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
å få [bli gitt, ta imot]kriegen [ugs.] [bekommen]
å få [bli gitt]erhalten
få [ikke mange]wenige
å få [kunne]können
å få [måtte]müssen
å få [oppnå]erlangen
å få [oppnå]gewinnen [erlangen]
å fåbekommen
å fådürfen
fabelaktigfabelhaft
fabrikant {m}Hersteller {m}
fabrikasjon {m}Fabrikation {f}
fabrikk {m}Fabrik {f}
å fabulerefabulieren
fadder {m}Pate {m}
fadder {m} [kvinnelig]Patin {f}
faderligväterlich
fadervår {n}Vaterunser {n}
faen [vulg.]verflucht [vulg.]
faen {m} [vulg.]Scheiße {f} [vulg.]
fåfengtvergeblich
fag {n} [område, felt]Fach {n} [Fachgebiet]
fagbrev {n}Facharbeiterbrief {m}
fagerklokke {m/f} [Campanula persicifolia]Pfirsichblättrige Glockenblume {f}
fagforening {m/f}Gewerkschaft {f}
fagligfachlich
faglitteratur {m}Fachliteratur {f}
fagmesse {m/f}Fachmesse {f}
fagområde {n}Fachgebiet {n}
fagområde {n}Fachrichtung {f}
fagott {m}Fagott {n}
fairfair
fajanse {m}Fayence {f}
å fakkeeinfangen
å fakkeerwischen
å fakkefangen
fakkel {m}Fackel {f}
faks {m}Fax {n}
fakta {pl}Tatsachen {pl}
faktiskfaktisch
faktiskin der Tat
faktisktatsächlich
faktiskwirklich
faktum {n}Tatsache {f}
fakultativfakultativ
fakultet {n}Fakultät {f}
fald {m}Saum {m}
falk {m} [slekt Falco]Falke {m}
fall {n}Fall {m}
å fallefallen
å falle i ens smaknach jds. Geschmack sein
å falle i smak (hos noen)(jdm.) gefallen
å falle i smak hos ennach jds. Geschmack sein
å falle til rozur Ruhe kommen
falleferdigbaufällig
fallittpleite
fallitt {m}Pleite {f}
fallittspiller {m}Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
fallos {m}Phallus {m}
fallskjerm {m}Fallschirm {m}
å falmeverblassen
falne {pl}Gefallene {pl}
falsifikasjon {m}Falsifikation {f}
falsifikasjon {m}Widerlegung {f}
å falsifiserefalsifizieren
falskfalsch
falskgefälscht
fåmælteinsilbig
fåmæltmundfaul [ugs.]
fåmæltschweigsam
fåmæltwortkarg
familie {m}Familie {f}
familie {m} [systematikk]Familie {f} [Systematik]
familiemedlem {n}Familienmitglied {n}
familietradisjon {m}Familientradition {f}
familievennligfamilienfreundlich
å famletasten
fanatiker {m}Fanatiker {m}
fanatiker {m} [kvinnelig]Fanatikerin {f}
fanatiskfanatisch
fang {n}Schoß {m}
å fangefangen
fange {m}Gefangener {m}
fange {m} [kvinnelig]Gefangene {f}
å fange opp noeetw. [Akk.] auffangen
fangecelle {m/f}Gefängniszelle {f}
fangeleir {m}Gefangenenlager {n}
fangenskap {n}Gefangenschaft {f}
fangeselle {m/f}Gefängniszelle {f}
fangst {m}Fang {m}
fangstkvoter {pl}Fangquoten {pl}
å få anledning tilkönnen
fant {m}Landstreicher {m}
å fantaserefantasieren
fantasi {m}Fantasie {f}
fantasifullfantasievoll
fantasifullphantasievoll [Rsv.]
fantasiløsfantasielos
fantasiløsphantasielos [Rsv.]
fantasiløshet {m/f}Fantasielosigkeit {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden