Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
jaja
ja takkja, bitte
ja velalso gut
ja veljawohl
ja velokay
Ja visst!Ja eben!
jackpot {m}Jackpot {m}
JadaJa doch
jade {m}Jade {m} [auch {f}]
å jagejagen
å jage bort [ved uvennlig oppførsel]vergraulen
å jage vekk noenjdn. fortjagen
å jage vekk noenjdn. verjagen
å jage vekk noenjdn. verscheuchen
å jage vekk noenjdn. wegjagen
å jage vekk noen/noejdn./etw. vertreiben
jaguar {m} [Panthera onca]Jaguar {m}
jakke {m/f}Jacke {f}
jakkelomme {m/f}Jackentasche {f}
jakt {m/f}Jagd {f}
å jaktejagen
Jakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]Jäger des verlorenen Schatzes
jaktgevær {n}Jagdgewehr {n}
jakthund {m}Jagdhund {m}
Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde]Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]
jåle {m/f}Zierpuppe {f}
jåleteaffektiert
jåletegekünstelt
jåletegeziert
jamaicanskjamaikanisch
jamaikaner {m}Jamaikaner {m}
jamaikaner {m} [kvinnelig]Jamaikanerin {f}
jamaikanskjamaikanisch
jambe {m}Jambus {m}
jamfør <jf.>vergleiche <vgl.>
å jamførevergleichen
jammentatsächlich
jammenwirklich
jammerligerbärmlich
jammerligjämmerlich
jamneben
jamnglatt
jamngleichmäßig
jamn [alminnelig]einfach [gewöhnlich]
jamn [alminnelig]gewöhnlich
jamn [moderat]mäßig
jamn [tall]gerade [Zahl]
å jamrejammern
jamvekt {m/f}Gleichgewicht {n}
januar {m} [ubøy.]Januar {m}
Japan {n}Japan {n}
japaner {m}Japaner {m}
japaner {m} [kvinnelig]Japanerin {f}
japanskjapanisch
japansk {m}Japanisch {n}
japansk {n} [ubøy.]Japanisch {n}
Jaså!Ach so!
Jaså!Aha!
jasmin {m} [slekt Jasminum]Jasmin {m}
javisstgewiss
jazz {m}Jazz {m}
jazzmusiker {m}Jazzmusiker {m}
jazzmusiker {m} [kvinnelig]Jazzmusikerin {f}
jazzmusikk {m}Jazzmusik {f}
jazzorkester {n}Jazzorchester {n}
jævel {m}Hurensohn {m} [vulg.]
jævla [vulg.]verdammt [ugs.]
jævligverdammt
Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
jegich
jeg {n}Ich {n}
Jeg blåser i det. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Jeg blir kvalm av ...Mir wird übel von [+Dat.]
Jeg bor i ...Ich wohne in ...
Jeg elsker deg.Ich liebe dich.
Jeg erich bin
Jeg er desverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Jeg er fra Østerrike.Ich bin aus Österreich.
Jeg er fra Tyskland.Ich bin aus Deutschland.
Jeg er ikke herfra.Ich bin fremd hier.
Jeg er på vei!Ich bin schon unterwegs!
Jeg er redd for hunder.Ich habe Angst vor Hunden.
Jeg er sulten.Ich habe Hunger.
Jeg er tørst.Ich habe Durst.
jeg erter noenich necke jdn.
Jeg fleiper bare.Ich scherze nur.
jeg for min delich meinerseits
Jeg forstår ikke.Ich verstehe nicht.
Jeg føler meg ikke helt vel ved det.Es ist mir nicht ganz geheuer.
Jeg gadd vite ...Ich möchte wissen, ...
jeg gidder ikkeich habe keine Lust
Jeg greier ikke ...Ich schaffe nicht ...
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Jeg har ikke noe imot det.Ich habe nichts dagegen.
Jeg heller ikke!Ich auch nicht!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden