|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben M im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
makt {m/f}Macht {f}
å maktebewältigen
å maktehinkriegen [ugs.]
å makteschaffen [bewältigen]
Makter du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
maktesløsmachtlos
maktesløshet {m/f}Machtlosigkeit {f}
maktesløshet {m/f}Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
maktløshet {m/f}Machtlosigkeit {f}
maktløshet {m/f}Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
maktmisbruk {m} {n}Machtmissbrauch {m}
maktoverføring {m/f}Machtübertragung {f}
maktposisjon {m}Machtposition {f}
maktvakuum {n}Machtvakuum {n}
makulator {m}Aktenvernichter {m}
makulator {m}Reißwolf {m} [ugs.]
makulatur {m}Makulatur {f}
makuleringsmaskin {m}Aktenvernichter {m}
makuleringsmaskin {m}Reißwolf {m} [ugs.]
mal {m}Schablone {f}
mal {m}Vorlage {f}
mål {n}Maal {n}
mål {n} [formål]Zweck {m}
mål {n} [som skal nås]Ziel {n}
mål {n} [språk]Sprache {f}
mål {n} [størrelse, dimensjon eller mengde]Maß {n}
malakologi {m}Malakologie {f}
malaria {m}Malaria {f}
Malawi {n}Malawi {n}
malawier {m}Malawier {m}
malawier {m} [kvinnelig]Malawierin {f}
malawiskmalawisch
Malaysia {n}Malaysia {n}
malaysier {m}Malaysier {m}
malaysier {m} [kvinnelig]Malaysierin {f}
malaysiskmalaysisch
målbevisstzielbewusst
målbevisstzielstrebig
å målbinde noenjdn. mundtot machen [Redewendung]
målbur {n}Torgehäuse {n}
Maldivene {pl}Malediven {pl}
maldiver {m} [person fra Maldivene]Malediver {m}
maldiver {m} [person fra Maldivene] [kvinnelig]Malediverin {f}
maldiviskmaledivisch
å målemessen
å male [knuse med kvern]mahlen
å male [om katt]schnurren [Katze]
å male [overstryke/avbilde med farger]malen
å måle feilsich [Akk.] vermessen [sich beim Messen irren]
å måle opp noeetw. [Akk.] abmessen
å måle opp noeetw. [Akk.] vermessen
måleapparat {n}Messgerät {n}
målebånd {n}Bandmaß {n}
målebånd {n}Maßband {n}
målebånd {n}Messband {n}
måleenhet {m/f}Maßeinheit {f}
måleinstrument {n}Messinstrument {n}
målemaskin {m}Messmaschine {f}
målenhet {m/f}Maßeinheit {f}
maleprosess {m}Malprozess {m}
målepunkt {n}Messpunkt {m}
maler {m}Kunstmaler {m}
maler {m}Maler {m}
måler {m} [apparat]Messgerät {n}
maler {m} [kvinnelig]Kunstmalerin {f}
maler {m} [kvinnelig]Malerin {f}
måler {m} [kvinnelig]Vermesserin {f}
måler {m} [person]Vermesser {m}
målere {pl} [familie Geometridae]Spanner {pl} [Nachtfalter]
Maleren {m} <Pic> [Pictor] [stjernebilde]Maler {m} <Pic> [Sternbild]
maleri {n}Gemälde {n}
maleri {n}Malerei {f}
maleriskmalerisch
malerkunst {m}Malerei {f}
malermester {m}Malermeister {m}
målestokk {m}Gliedermaßstab {m}
målestokk {m}Maßstab {m}
målestokk {m}Zollstock {m} [ugs.]
måleur {n}Messuhr {f}
målføre {n}Mundart {f}
målgivende pasning {m/f}Vorlage {f}
målgruppe {m/f}Zielgruppe {f}
Mali {n}Mali {n}
malier {m}Malier {m}
malier {m} [kvinnelig]Malierin {f}
maling {m/f}Farbe {f}
måling {m/f}Messung {f}
maling {m/f} [farge]Malfarbe {f}
malisk [som gjelder Mali og maliere]malisch [Mali oder die Malier betreffend]
malje {m/f}Öse {f}
mållinje {m/f}Ziellinie {f}
målløssprachlos
malm {m}Erz {n}
målområde {n} [i fotball]Torraum {m}
malplassertanstößig
malplassertdeplatziert
malplassertdeplaziert [veraltet]
malplassertunangebracht
malplassertunpassend
målrettetzielgerichtet
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben M im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung