dict.cc | Wörterbuch Polnisch-Deutsch | Słownik polsko-niemiecki - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben H im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Polnisch	Deutsch
herbaciarnia {f}	Teehaus {n}
herbaciarnia {f}	Teestube {f}
herbarium {n}	Herbarium {n}
herbarz {m}	Wappenrolle {f}
herbata {f}	Tee {m}
herbata {f} mrożona	Eistee {m}
herbatnik {m}	Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
herbatnik {m} czekoladowy	Schokoladekeks {n} [österr.]
herbatnik {m} czekoladowy	Schokoladenkeks {m} [österr. {n}]
heretyk {m} [osob.]	Ketzer {m}
herezja {f}	Häresie {f}
herezja {f}	Ketzerei {f}
hermafrodyta {m}	Hermaphrodit {m}
hermafrodyta {m}	Zwitter {m}
hermafrodytyzm {m}	Hermaphroditismus {m}
hermeneutyka {f}	Hermeneutik {f}
Hermes {m}	Hermes {m}
Hermiona {f}	Hermione {f}
hernandulcyna {f} [C15H24O2]	Hernandulcin {n}
Herodot {m} (z Halikarnasu)	Herodot {m} (von Halikarnass / Halikarnassos)
herosek {m} zbrojny [Scutisorex somereni]	Panzerspitzmaus {f}
herosek {m} zbrojny [Scutisorex somereni]	Schildspitzmaus {f}
herpetologia {f}	Herpetologie {f}
Hesja {f}	Hessen {n}
Hesjone {f}	Hesione {f}
Hestia {f}	Hestia {f}
heterodoksyjny	heterodox
heteroseksualizm {m}	Heterosexualität {f}
heteroseksualny	heterosexuell
Hezjone {f}	Hesione {f}
hiacynt {m}	Hyazinthe {f}
hiena {f} brunatna [Parahyaena brunnea, syn.: Hyaena brunnea]	Braune Hyäne {f}
hiena {f} brunatna [Parahyaena brunnea, syn.: Hyaena brunnea]	Schabrackenhyäne {f}
hiena {f} brunatna [Parahyaena brunnea, syn.: Hyaena brunnea]	Strandwolf {m}
hiena {f} cętkowana [Crocuta crocuta]	Fleckenhyäne {f}
hiena {f} cętkowana [Crocuta crocuta]	Tüpfelhyäne {f}
hiena {f} plamista [Crocuta crocuta]	Fleckenhyäne {f}
hiena {f} plamista [Crocuta crocuta]	Tüpfelhyäne {f}
hiena {f} pręgowana [Hyaena hyaena]	Streifenhyäne {f}
hieromancja {f}	Hieromantie {f}
higieniczny	hygienisch
hinduizm {m}	Hinduismus {m}
Hindus {m} [osob.]	Inder {m}
hiperkalcemia {f}	Hypercalcämie {f}
hiperkalcemia {f}	Hyperkalzämie {f}
hiperleksja {f}	Hyperlexie {f}
hipermarket {m}	Großmarkt {m} [ugs.] [großer Supermarkt]
hipermarket {m}	Hypermarkt {m}
hiperurykemia {f}	Hyperurikämie {f}
hiperwentylacja {f}	Hyperventilation {f}
hiperwitaminoza {f}	Hypervitaminose {f}
hiperwolemia {f}	Hypervolämie {f}
hiperycyna {f} [C30H16O8]	Hypericin {n}
hipestezja {f}	Hypästhesie {f}
hipnotyzm {m}	Hypnotismus {m}
hipnoza {f}	Hypnose {f}
hipogonadyzm {m}	Hypogonadismus {m}
hipokryta {m}	Heuchler {m} [pej.]
hipokrytka {f}	Heuchlerin {f} [pej.]
hipokrytyczny	heuchlerisch [pej.]
hipokrytyczny	hypokritisch [geh.]
hipokryzja {f}	Heuchelei {f} [pej.]
hipokryzja {f}	Hypokrisie {f} [geh.]
hipoksemia {f}	Hypoxämie {f}
hipomania {f}	Hypomanie {f}
hipopotam {m}	Nilpferd {n}
hipopotam {m} karłowaty [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]	Zwergflusspferd {n}
hiposmia {f}	Hyposmie {f}
hipoteka {f}	Hypothek {f}
hipoteza {f}	Hypothese {f}
hipowitaminoza {f}	Hypovitaminose {f}
histamina {f}	Histamin {n}
histeria {f}	Hysterie {f}
histeryczny	hysterisch
histolog {m} [osob.]	Histologe {m}
histologia {f}	Histologie {f}
historia {f}	Geschichte {f} <Gesch.>
historia {f} mediów	Mediengeschichte {f}
historia {f} powojenna	Nachkriegsgeschichte {f}
historia {f} sztuki	Kunstgeschichte {f}
historia {f} wojskowości	Militärgeschichte {f}
Historia Alejandra Mayty [Mario Vargas Llosa]	Maytas Geschichte
historycznie	historisch <hist.>
historyczny	geschichtlich
historyczny	historisch <hist.>
historyk {m} [osob.]	Historiker {m}
historyk {m} [osob.] mediów	Medienhistoriker {m}
historyk {m} [osob.] wojskowości	Militärhistoriker {m}
historyk {m} sztuki [osob.]	Kunsthistoriker {m}
Hiszpan {m} [osob.]	Spanier {m}
Hiszpania {f}	Spanien {n}
Hiszpanka {f}	Spanierin {f}
hiszpański	spanisch <span.>
hit {m}	Renner {m}
Hobbit, czyli tam i z powrotem [J.R.R. Tolkien]	Der kleine Hobbit
hobby {n}	Hobby {n}
hochsztapler {m}	Hochstapler {m}
hochsztaplerski	hochstaplerisch
hodowca {m}	Züchter {m}
hodowla {f}	Aufzucht {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben H im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten