Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
jaich
sie
Ja też nie.Ich auch nicht.
jabłecznik {m}Apfelkuchen {m}
jabłko {n}Apfel {m}
jabłoń {f}Apfelbaum {m}
jacht {m}Jacht {f}
jad {m}Gift {n}
jadalnia {f}Esszimmer {n}
jadalnia {f}Speisezimmer {n}
jadalnyessbar
jądra {n.pl}Hoden {pl}
jądrowyKern-
jagnięcina {f}Lammfleisch {n}
jagoda {f}Beere {f}
jajecznica {f}Rührei {n}
jajko {n}Ei {n}
jajo {n}Ei {n}
jajo {n} sadzoneSpiegelei {n}
jakwie
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
Jak ciemno to przyjemno.Im Dunkeln ist gut munkeln.
Jak długo będzie (to) trwać?Wie lange wird es dauern?
jak dotądbislang
jak gdybyals ob
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]Eine Hand wäscht die andere.
Jak leci?Wie geht es?
Jak masz na imię?Wie heißt du (mit Vornamen)?
Jak masz na imię?Wie ist dein Vorname?
jak przedtemwie zuvor
Jak się masz?Wie geht es dir?
Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Jak się nazywasz?Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen]
Jak tam dojdę?Wie komme ich dahin?
Jak tam? [pot.]Alles klar? [ugs.]
Jak to jest, że ... ?Wie kommt's, dass ... ?
jak wiadomobekanntermaßen
jak wiadomobekanntlich
jak zawszewie immer
jak zazwyczajwie gewöhnlich
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
Jaka szkoda!Wie schade!
Jaki ojciec taki syn.Wie der Vater, so der Sohn.
jakiś czaseine Zeit lang
jakoals
jako takohalbwegs [einigermaßen]
jakość {f}Qualität {f}
Jakub {m}Jakob {m}
Jakże się cieszę!Wie ich mich freue!
Jamajczyk {m} [osob.]Jamaiker {m}
Jamajka {f}Jamaikerin {f}
jamajskijamaikanisch
jamnik {m}Dackel {m}
Japończyk {m} [osob.]Japaner {m}
Japonia {f}Japan {n}
Japonka {f}Japanerin {f}
japońskijapanisch <jap.>
jard {m} [miara długości= 0,91 m]Yard {n} [Einheit der Länge = 0,91m]
jarmark {m}Jahrmarkt {m}
jarmark {m} bożonarodzeniowyWeihnachtsmarkt {m}
jarmark {m} świąteczny [bożonarodzeniowy]Weihnachtsmarkt {m}
jarząb {m}Eberesche {f}
jarzmianka {f} większa [Astrantia major]Große Sterndolde {f}
jarzyna {f}Gemüse {n}
jaskier {m} alpejski [Ranunculus alpestris]Alpen-Hahnenfuß {m} [auch: Alpenhahnenfuß]
jaskier {m} ostry [Ranunculus acris]Scharfer Hahnenfuß {m}
jaskier {m} rzeczny [Ranunculus fluitans]Flutender Hahnenfuß {m}
jaskier {m} rzeczny [Ranunculus fluitans]Flutender Wasserhahnenfuß {m}
jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius]Eisenhut-Hahnenfuß {m}
jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius]Eisenhutblättriger Hahnenfuß {m}
jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius]Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m}
jaskinia {f}Höhle {f}
jaskółka {f}Schwalbe {f}
jaskrawygrell [Farbe]
jaskrawyknallig [ugs.] [Farbe]
jaśniejheller
jasnohell
jasnoblondflachsblond [hellblond]
jasnoblondstrohblond
jasność {f}Klarheit {f}
jasnozielonyhellgrün
jasnyheiter
jasnyhell
jasny [zrozumiały]klar
jastrychEstrich {m} [Bodenbelag]
jastrząb {m} [Accipiter gentilis]Habicht {m}
jaszczurka {f}Eidechse {f}
jaszczurka {f} zwinka [Lacerta agilis]Zauneidechse {f}
Jawajczyk {m} [osob.]Javaner {m}
Jawajka {f}Javanerin {f}
jawajskijavanesisch
jawajskijavanisch
jawnyoffenkundig
jazda {f} [pociągiem, samochodem itp.]Fahrt {f}
jazda {f} [prowadzenie samochodu]Fahren {n}
jazda {f} figurowa na lodzieEiskunstlauf {m}
jazda {f} konnaReiten {n}
jazda {f} na łyżwachEislaufen {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden