Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
Saara {f}Saarland {n}
sabotażysta {m}Saboteur {m}
sabotażystka {f}Saboteurin {f}
sacharyna {f}Saccharin {n}
sąd {m} [instytuacja]Gericht {n}
sąd {m} okręgowyBezirksgericht {n} [vgl. Landgericht]
Sąd {m} OstatecznyJüngstes Gericht {n}
Sądecczyzna {f}Sandezer Land [hist.] [Region um Nowy Sącz]
sadomasochizm {m}Sadomasochismus {m}
sądownictwo {n}Justiz {f}
sadysta {m}Sadist {m}
sadystka {f}Sadistin {f}
sadza {f}Ruß {m}
sądzić [oceniać] [niedok.]beurteilen
sądzić [przypuszczać] [niedok.]glauben
sądzić kogoś [acc.] [niedok.]über jdn. Gericht halten
sądzić o [+loc.] [niedok.]von [+Dat.] denken
sądzić o kimś/czymś [loc.] [niedok.]über jdn./etw. denken
sadzonka {f}Setzling {m}
sago {m} [środek wiążący]Sago {m}
Sahara {f}Sahara {f}
Sahel {m}Sahel {m}
Sahel {m}Sahelzone {f}
Saksonia {f}Sachsen {n}
Saksonia {f} -Anhalt {m}Sachsen-Anhalt {n}
sala {f} [przen.: publiczność]Saal {n} [fig.] [Publikum]
sala {f} gimnastycznaSporthalle {f}
sala {f} gimnastycznaTurnhalle {f}
sala {f} kasowaSchalterhalle {f}
sala {f} operacyjnaOperationssaal {m}
sala {f} porodowaKreißsaal {m}
sala {f} wykładowaHörsaal {m}
salada {f}Salade {f}
salada {f}Schaller {m} [Salade]
salamandra {f}Salamander {m}
salaterka {f}Salatschüssel {f}
saldo {n} kontaKontosaldo {m}
Salomon {m}Salomon {m}
sałata {f}Salat {m} [Pflanze]
sałata {f} (liściowa)Blattsalat {m}
sałatka {f}Salat {m}
sałatka {f} owocowaFruchtsalat {m}
sałatka {f} owocowaObstsalat {m}
samallein
samą siebie [w odniesieniu do osoby żeńskiej]sich selbst / selber
Samaria {f}Samarien {n} [Shomron]
samego siebiedich selbst
samica {f}Weibchen {n}
samiecMännchen {n}
samiutki [pot.]mutterseelenallein
Samoańczyk {m} [osob.]Samoaner {m}
Samoanka {f}Samoanerin {f}
samoańskisamoanisch
samochód {m}Auto {n}
samochód {m}Fahrzeug {n} <Fz.>
samochód {m} terenowyGeländewagen {m}
samochodemmit dem Auto
samogłoska {f}Selbstlaut {m}
samogłoska {f}Vokal {m}
samogon {m}selbst gebrannter Schnaps {m}
samolot {m}Flugzeug {n}
samolot {m} czarterowyCharterflugzeug {n}
samolot {m} pasażerskiPassagierflugzeug {n}
samolot {m} towarowyFrachtflugzeug {n}
samolot {m} wojskowyKriegsflugzeug {n}
samolotemmit dem Flugzeug
samopas [bez opieki]unbeaufsichtigt
samopomoc {f}Selbsthilfe {f}
samoregulacja {f}Selbstregulation {f}
samoregulacja {f}Selbstregulierung {f}
samorządowe kolegium {n} odwoławcze[kommunale Einspruchskommission]
samoświadomość {f}Selbstbewusstsein {n} [Bewusstsein seines Selbsts]
samotność {f}Einsamkeit {f}
samotnyeinsam
samowola {f}Willkür {f}
samowystarczalny(wirtschaftlich) unabhängig
samozatrudnionyselbstständig [freiberuflich]
samożywność {f}Autotrophie {f}
Sanhedryn {m}Sanhedrin {m}
sanitarnysanitär
sanki {pl}Schlitten {m}
Saracen {m} [osob.]Sarazene {m}
Saracenka {f}Sarazenin {f}
Sardynia {f}Sardinien {n}
sardynka {f}Sardine {f}
sarkazm {m}Sarkasmus {m}
sarkofag {m}Sarkophag {m}
sarna {f} (europejska) [Capreolus capreolus]Reh {n}
sąsiad {m}Nachbar {m}
sąsiadka {f}Nachbarin {f}
sąsiedztwo {n}Nachbarschaft {f}
satelita {m}Satellit {m}
satelita {m} telekomunikacyjnyKommunikationssatellit {m}
Saturn {m}Saturn {m}
satyra {f}Satire {f}
satyrycznysatirisch
satyryk {m}Satiriker {m}
satysfakcja {f}Befriedigung {f}
satysfakcjonującybefriedigend
sauna {f}Sauna {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden