Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
w [+loc.]in [+Dat.]
w [coś]in ... hinein
w Akwizgraniein Aachen
w ciągu (jednego) tygodniainnerhalb einer Woche
w ciążyschwanger
w cieścieim Schlafrock [fig.]
w cieścieim Teigmantel
W czym mogę pomóc?Wie kann ich (Ihnen) helfen?
w dawnych czasachanno dazumal [ugs.]
w dawnych czasachanno dunnemals [ugs.]
w dni powszedniean Wochentagen
w dółabwärts
w dółrunter
w dół rzekiflussabwärts
w dół rzekistromabwärts
w domuzu Hause
w Dreźniein Dresden
w formiefit
W gardle mi zaschło.Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. [ugs.] [fig.]
w górachim Gebirge
w górachin den Bergen
w góręempor
w górę rzekiflussaufwärts
w górę rzekistromaufwärts
w góryin die Berge
w góryins Gebirge
w hoteluim Hotel
w imieniu [+gen.]im Namen [+Gen.]
w istociein der Tat
w jakim stopniuinwiefern [bis zu welchem Grade]
w języku węgierskimauf Ungarisch [in ungarischer Sprache]
w języku węgierskimim Ungarischen [in ungarischer Sprache]
w języku węgierskimin Ungarisch
w języku węgierskimin ungarischer Sprache
w każdą pogodębei jedem Wetter
w każdej chwilijederzeit
w każdym (bądź) razieauf jeden Fall
w każdym raziejedenfalls
w końculetztendlich
w końcuschließlich
w konsorcjumim Konsortium
w konsorcjumin das Konsortium
w korkuim Stau
w krajuim Land
w kraju [nie za granicą]im Inland
w kraju [nie za granicą]im Lande [im Inland]
w kraju i za granicąim In- und Ausland
w kratkękariert
w krzykliwe koloryknallbunt [ugs.]
w kształcie litery UU-förmig
w lewonach links
w Lwowiein Lemberg
w łonie matkiim Mutterleib
w majolicein Majolika
w miaręhalbwegs
w międzyczasiein der Zwischenzeit
w międzyczasieinzwischen
w międzyczasiewährenddessen
w następny poniedziałekkommenden Montag
w niebieim Himmel
w niniejszej sprawieim vorliegenden Fall
w niniejszej sprawiein der vorliegenden Sache
w niniejszej sprawievorliegend [Rechtsjargon]
w nocyin der Nacht
W odpowiedzi na twoje pytanie ...W odpowiedzi na zapytanie firma
w ogólekeinerlei
w ogóleüberhaupt
w okresie międzywojennymin der Zwischenkriegszeit
w ostatecznościim Notfall
w pełnivollauf
w pobliżu [+gen.]in der Nähe [+gen.]
w pobliżu [+gen.]in der Nähe von
w pobliżu [+gen.]unweit [+Gen.]
w pobliżu miejsca zbrodniunweit des Tatorts
w półpostacieals Halbfigur
w poniedziałekam Montag
w porządkuin Ordnung
w porządkukoscher [ugs.] [einwandfrei, in Ordnung]
w Pradzein Prag
w prawonach rechts
w przeciwieństwie(ganz) im Gegenteil
w przeciwieństwie do [+gen.]im Gegensatz zu
w przeciwnym razieandernfalls
w przybliżeniuschätzungsweise
w przypadku, żefalls
w przyszłościin Zukunft
w rezultacieim Endeffekt
w rezultacieim Endergebnis
w roku [z liczbą roku]anno <a.> [mit Jahreszahl]
w rzeczywistościtatsächlich
w skali laboratoryjnejim Labormaßstab
w skrócieauszugsweise
w sosiein Sauce
w sosiein Soße
w sosie bazyliowo-czosnkowymin Basilikum-Knoblauch-Sauce
w sosie holenderskimin Sauce Hollandaise
w sposób dorozumianykonkludent
w środkudrinnen
w środku {G}inmitten
w stronęin Richtung
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden