Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
T como em temperatura.T wie Temperatur.
T de temperatura.T wie Temperatur.
Tá bom! {m} [Port.] [col.](Es) ist okay! {n} [ugs.]
Tá! [Bras.] [col.]Alles klar! [ugs.]
Tá! [Bras.] [col.]Okay! [ugs.]
tabaca {f} [Bras.] [vulg.] [vagina]Fotze {f} [vulg.]
tabaca {f} [vulg.] [vagina] [Bras.]Vagina {f}
tabacal {m}Tabakfeld {n}
tabacal {m}Tabakpflanzung {f}
tabacaria {f}Tabakladen {m}
tabacaria {f}Tabakwarenladen {m}
tabacaria {f}Trafik {f} [österr.]
tabaco {m}Tabak {m}
tabaco {m} [Bras.] [vulg.] [vagina]Fotze {f} [vulg.]
tabaco {m} [vulg.] [vagina] [Bras.]Vagina {f}
tabaco {m} de mascarKautabak {m}
tabaco {m} para cachimboPfeifentabak {m}
tabacudo [col.] [Bras.]blödsinnig [ugs.]
tabagismo {m}Tabakmissbrauch {m}
tabagismo {m}Tabakrauchen {n}
tabagista {m}Kettenraucher {m}
tabaqueira {f}Tabakfabrik {f}
tabaquice {f} [Bras.] [col.]Quatsch {m} [ugs.]
tabela {f}Aufstellung {f}
tabela {f}Index {m}
tabela {f}Tabelle {f}
tabela {f} de horários [trens, ônibus]Fahrplan {m}
tabela {f} de logaritmosLogarithmentafel {f}
tabela {f} de lucroErtragstabelle {f}
tabela {f} de partidas e chegadasFahrplan {m}
tabela {f} de preçosPreisliste {f}
tabela {f} do ExcelExcel-Tabelle {f}
tabela {f} periódicaPeriodensystem {n} <PSE>
tabela {f} periódica dos elementos químicosPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
tabelartabellarisch
tabelar [um artigo]festsetzen [einen Preis]
tabernáculo {m} [sacrário]Hostienschrein {m}
tabernáculo {m} [sacrário]Tabernakel {m} {n}
tablado {m}Bühne {f}
tabu {m}Tabu {n}
tábua {f}Brett {n} [länger u. dicker]
tábua {f}Diele {f}
tábua {f} de logaritmosLogarithmentafel {f}
tábua {f} de passar roupa [Bras.]Bügelbrett {n}
tábua {f} para cortarSchneidbrett {n}
tabulação {f}Tabulierung {f}
tabuleiro {m}Blech {n} [Backblech]
taça {f}Becher {m}
taça {f}Pokal {m}
taça {f} de águaWasserglas {n}
taça {f} de bordeauxBordeauxglas {n}
taça {f} de borgonhaRotweinglas {n}
taça {f} de champanheSektkelch {m}
taça {f} de champanheSektschale {f}
taça {f} de conhaqueKognakschwenker {m}
taça {f} de coquetelCocktailglas {n}
taça {f} de geladoEisbecher {m}
taça {f} de vinhoWeinglas {n}
taça {f} de vinho brancoWeißweinglas {n}
taça {f} de vinho da AlsáciaElsassglas {n}
tacharbrandmarken
tachinha {f} [Bras.]Heftzwecke {f}
tacho {m}Kochtopf {m}
tacho {m}Topf {m}
tácitostillschweigend
taciturnoschweigsam
taciturnoverschlossen [schweigsam]
taco {m} (de golfe)Golfschläger {m}
tacômetro {m} [Bras.]Tachometer {m} {n}
tacómetro {m} [Port.]Tachometer {m} {n}
tactear [Port.]tasten
tacto {m}Gefühl {n}
tagarelageschwätzig
tagarelaschwatzhaft
tagarelarplappern [ugs.]
tagarelarschwätzen
tagarelarschwatzen
tagarelice {f}Gelaber {n} [pej.] [ugs.]
tagarelice {f}Gerede {n} [ugs.]
tagarelice {f}Geschwätz {n} [ugs.]
tah (está)ist
tahine {m}Tahinisoße {f}
Tailândia {f}Thailand {n}
Taipé {m}Taipeh {n}
Taipei {m}Taipeh {n}
taisauf die Weise
tais [pl]solche [pl]
Taiti {m}Tahiti {n}
Taiwan {m}Taiwan {n}
Tajiquistão {m}Tadschikistan {n}
talauf die Weise
taldergleichen
talein solcher
talso ein
talsolch
tal e qualgenauso
Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
tal qualgenau wie
tala {f}Schiene {f}
talão {m}Zettel {m} [Kassenbon]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden