Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
Vá às favas!Leck mich am Arsch! [vulg.]
Vá por mim! [Bras.]Glaube mir!
Vá saber!Weiß der Himmel!
Vá! [Bras.]Gehe!
vaca {f}Kuh {f}
vacaria {f}Kuhstall {m}
vacilanteschwankend
vacilantewiderwillig
vacilarschwanken
vacilartorkeln
vacilarzögern
vacina {f} anti-gripeGrippeimpfung {f}
vacina {f} contra a gripeGrippeimpfung {f}
vacinação {f}Impfung {f}
vacinação {f}Schutzimpfung {f}
vacinar contraimpfen gegen [+Akk.]
vácuo {m}Abstand {m}
vadiagem {f}Herumtreiberei {f}
vadiagem {f}Vagabundenleben {n}
vadiarstreunen
vadio {m}Penner {m} [ugs.]
vaga {f}freie Arbeitsstelle {f}
vaga {f}Stelle {f}
vaga {f} [onda]Welle {f}
vaga {f} [onda]Woge {f}
vaga {f} de aprendizLehrstelle {f}
vaga {f} de calorHitzewelle {f}
vaga {f} de estacionamentoParklücke {f}
vaga {f} de estagiárioLehrstelle {f}
vaga {f} de traineeLehrstelle {f}
vaga {f} na universidadeStudienplatz {m}
vaga-lume {m}Glühwürmchen {n}
vaga-lume {m}Leuchtkäfer {m}
vagabundo {m}Bummelant {m}
vagabundo {m}Drückeberger {m}
vagabundo {m}Faulpelz {m}
vagabundo {m}Gammler {m}
vagabundo {m}Landstreicher {m}
vagabundo {m}Penner {m} [ugs.]
vagabundo {m}Rumtreiber {m}
vagabundo {m}Vagabund {m}
vagamenteleise [gering]
vagão {m}Waggon {m}
vagão-leito {m} [Bras.]Schlafwagen {m}
vagão-restaurante {m}Speisewagen {m}
vagão-restaurante {m}Zugrestaurant {n}
vagarwandern
vagem {f}Hülse {f}
vagina {f}Scheide {f}
vagina {f}Vagina {f}
vaginite {f}Scheidenentzündung {f}
vagodumpf [Erinnerung]
vagoleer
vagonebelig
vagounklar
vagounverständlich
vago [nebuloso, impreciso]neblig
vaguearherumstreifen
vaguearschlendern
vaguearumherirren
vaguearwandern
vaiSie fahren
vaiSie gehen
vai [Bras.]du fährst
vai [Bras.]du gehst
Vai arranjar um emprego! [Port.]Such dir 'nen Job! [ugs.]
Vai chover.Es wird Regen geben.
Vai lá e diz a ele! [Bras.]Sagen Sie es ihm doch!
Vai por mim! [Port.]Glaube mir!
Vai saber. [Bras.] [col.]Weiß nicht.
Vai se fuder! [vulg.] [Bras.]Fick dich! [vulg.]
Vai tomar no cu! [Bras.] [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
Vai-te embora!Geh doch weg!
Vai-te embora!Geh weg!
Vai!Gehe!
vaia {f} [chacota]Hohn {m}
vaia {f} [chacota]Spott {m}
vaiarauspfeifen
vaiarniederschreien
vaidade {f}Eitelkeit {f}
vaidade {f}Geltungsbedürfnis {n}
vaidade {f}Hochmut {m}
vaidosoeingebildet
vaidosoeitel
vaidosohochmütig
vaidosohochnäsig
vaidosoüberheblich
vais [Port.]du fährst
vais [Port.]du gehst
vaivém {m}Hin und Her {n}
vaivém {m} espacialRaumfähre {f}
vajoca {f} [vulg.] [vagina] [Bras.]Vagina {f}
vala {f} [corrente de retorno]Brandungsrückstrom {m}
vala {f} [corrente de retorno]Rippströmung {f}
valado {m}Wall {m} [Erdwall]
vale {m}Gutschein {m}
vale {m}Tal {n}
Vale {m} das RainhasTal {n} der Königinnen
vale {m} estreitoenges Tal {n}
Valência {f}Valencia {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden