Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
jachetă {f}Jacke {f}
jachetă {f} tradiționalăTrachtenjacke {f}
jackpot {n}Jackpot {m}
jacuzzi {n} [angl.]Whirlpool {m}
jad {n}Jade {m} {f}
jaf {n}Beraubung {f}
jaf {n}Plünderung {f}
jaf {n}Raub {m}
jaf {n}Raubüberfall {m}
jaguar {m} [Panthera onca]Jaguar {m}
jainism {n}Jainismus {m}
jale {f}Jammer {m}
jalnicerbärmlich
jalnicjämmerlich
jaluzea {f}Jalousie {f}
jaluzea {f}Rollladen {m}
jaluzele {pl}Jalousien {pl}
Jamaica {f}Jamaika {n}
jamaicanjamaikanisch
jamaican {m}Jamaikaner {m}
jamaicană {f}Jamaikanerin {f}
jambieră {f}Stulpe {f} [an den Beinen]
jambieră {f}Stutzen {m} [meist im Plural]
jambon {n}Schlegel {m} [reg.]
jandarm {m}Gendarm {m} [österr.; sonst veraltet]
jandarmerie {f}Gendarmerie {f} [österr.; sonst veraltet]
jantă {f}Felge {f}
jantă {f} de oțelStahlfelge {f}
jantă {f} din aliajLeichtmetallfelge {f}
japonezjapanisch
japonez {m}Gelbfresse {f} [ugs.] [pej.]
japonez {m}Japaner {m}
japonez {m}Japs {m} [ugs.] [pej.] [Japaner]
japonezăjapanisch <jap.>
japoneză {f}Japanerin {f}
japoneză {f}Japanisch {n}
Japonia {f}Japan {n}
jar {n}Glut {f}
jardinieră {f}Blumenständer {m}
jardinieră {f}Jardiniere {f}
jargon {n}Jargon {m}
javanezjavanisch
jaz {n}Jazz {m}
jaz {n}Jazzmusik {f}
jder {m}Marder {m}
jeanși {pl}Jeans {pl}
jeep {n} militarMilitärjeep {m}
a jefuiausplündern
a jefuiberauben
a jefuiplündern
a jefuiüberfallen [zu Raubzwecken]
a jefui [a prăda]rauben
jejun {n} [Jejunum]Jejunum {n}
jejun {n} [Jejunum]Leerdarm {m}
Jelerarmer Bauer
jeleu {n}Gelee {n} {m}
jeleu {n}Götterspeise {f}
jeleu {n}Wackelpeter {m}
jeleu {n}Wackelpudding {m}
a jelitrauern
a jeli după cineva/cevajdm./etw. nachtrauern
jenă {f}Befangenheit {f}
jenă {f}Verlegenheit {f}
jenantgenant [veraltend]
jenantpeinlich
jenatverlegen
jerpelitschäbig
jerseu {n} [țesătură]Jersey {m} [Stoff]
jertfă {f}Opfer {n}
jertfă {f} mistuită de focBrandopfer {n}
a jertfiopfern
jet {n} de apăWasserstrahl {m}
jeton {n}Jeton {m}
jgheab {n}Rille {f}
jgheab {n}Tränke {f}
jgheab {n} de acoperișDachrinne {f}
jgheab {n} de acoperiș [streașină]Regenrinne {f}
jidan {m} [pei.]Yid {m} [ugs.] [pej.]
a jignibeleidigen
jignire {f}Beleidigung {f}
jignire {f}Kränkung {f}
jignitorausfällig
jignitorbeleidigend
jignitorschimpflich [geh.]
jigodie {f}Staupe {f}
jigodie {f} [pei.]Penner {m} [pej.] [ugs.] [unangenehmer Mensch, widerlicher Kerl]
jiletcă {f}Wams {n}
Jimbolia {f}Hatzfeld {n}
jind {n} [pop.]Sehnsucht {f}
a jinduibegehren
joasă tensiune {f}Niederspannung {f}
job {n}Job {m}
job {n} cu jumătate de normăTeilzeitstelle {f}
joben {n}Zylinder {m} [Hut]
joben {n}Zylinderhut {m}
joc {n}Spiel {n}
joc {n} amicalFreundschaftsspiel {n}
joc {n} captivantspannendes Spiel {n}
joc {n} de cărțiKartenspiel {n}
joc {n} de copiiKinderspiel {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden