|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben P im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
portofel {n}Brieftasche {f}
portofel {n}Geldbeutel {m}
portofel {n}Geldbörse {f}
portofel {n}Geldtasche {f}
portofel {n}Portemonnaie {n}
portofel {n}Portmonee {n}
portofel {n} de gâtBrustbeutel {m}
portofel {n} de pieleLederbörse {f}
portofele {pl}Geldtaschen {pl}
portofele {pl}Portmonees {pl}
portofoliu {n}Geschäftsbereich {m}
portofoliu {n}Portfolio {n}
portofoliu {n} [funcție de ministru]Ressort {n}
portofoliu {n} [mapă]Mappe {f}
portoricanpuerto-ricanisch
portorican {m}Puerto-Ricaner {m}
portoricană {f}Puerto-Ricanerin {f}
portret {n}Bildnis {n}
portret {n}Konterfei {n} [veralt.]
portret {n}Portrait {n} [alt]
portret {n}Porträt {n}
portret {n} robotFahndungsfoto {n}
portret {n} robotPhantombild {n}
portretist {m}Porträtist {m}
a portretizaporträtieren
Portretul lui Dorian Gray [Oscar Wilde]Das Bildnis des Dorian Gray
portschi {n}Skiträger {m}
porttabac {n} [rar]Zigarettenetui {n}
portțigaret {n}Zigarettenspitze {f}
portuarHafen-
Portugalia {f}Portugal {n}
portughezportugiesisch <portug.>
portughez {m}Portugiese {m}
portugheză {f}Portugiesin {f}
portugheză {f}Portugiesisch {n}
portvizit {n}Brieftasche {f}
porumb {m}Kukuruz {m} [österr.]
porumb {m} [Zea mays]Mais {m}
porumb {m} de lapteZuckermais {m}
porumb {m} pentru floricelePopcorn-Mais {m}
porumbar {m} [Prunus spinosa]Heckendorn {m}
porumbar {m} [Prunus spinosa]Schlehdorn {m}
porumbar {m} [Prunus spinosa]Schlehe {f}
porumbar {m} [Prunus spinosa]Schwarzdorn {m}
porumbar {n}Taubenschlag {m}
porumbărie {f}Taubenschlag {m}
porumbărie {f} [cotineață de porumbei]Taubenhaus {n}
porumbel {m}Taube {f}
porumbel {m} călătorBrieftaube {f}
porumbel {m} de lutTontaube {f}
porumbel {m} de scorbură [Columba oenas]Blautaube {f} [veraltet] [Hohltaube]
porumbel {m} de scorbură [Columba oenas]Hohltaube {f}
porumbel {m} de stâncă [Columba livia]Felsentaube {f}
porumbel {m} gulerat [Columba palumbus]Holztaube {f}
porumbel {m} gulerat [Columba palumbus]Ringeltaube {f}
porumbel {m} pasager [Ectopistes migratorius]Wandertaube {f}
porumbel {m} popesc [Columba palumbus]Holztaube {f}
porumbel {m} popesc [Columba palumbus]Ringeltaube {f}
porumbel {m} sălbatic [Columba palumbus]Holztaube {f}
porumbel {m} sălbatic [Columba palumbus]Ringeltaube {f}
porumbel {m} voiajorBrieftaube {f}
porumbel-vrabie {m} [Columbina passerina]Sperlingstäubchen {n}
porumbel-vrabie {m} [Columbina passerina]Sperlingstaube {f}
porumbiță {f}Taube {f}
poruncă {f}Befehl {m}
poruncă {f}Gebot {n}
a poruncibefehlen
a poruncigebieten [geh.]
a poruncivorschreiben
poruncitbefohlen
poruncitorbefehlerisch
poruncitorherrisch
poș {n}Spritzbeutel {m}
a poșapochieren
posacunwirsch
poșatpochiert
a posedabesitzen
a posedainnehaben
posedare {f}Besessenheit {f}
posedatbesessen
posedat {m} [apucat]Besessener {m}
a poseda cunoștințeüber Kenntnisse verfügen
a poseda o limbă (străină)einer Sprache [Gen.] mächtig sein
Poseidon {m}Poseidon {m}
posesie {f}Besitz {m}
posesie {f} de armeWaffenbesitz {m}
posesie {f} a mingii [fotbal]Ballbesitz {m}
posesiune {f}Besitztum {n}
posesivbesitzergreifend
posesivitate {f}Habgier {f}
posesoare {f}Besitzerin {f}
posesor {m}Besitzer {m}
posesor {m} de carnet de conducereFührerscheinbesitzer {m}
poșetă {f}Handtasche {f}
poșetă {f} din piele de crocodilKrokodillederhandtasche {f}
posibildenkbar
posibiletwaig
posibilmöglich
posibilmöglicherweise
posibilunter Umständen <u. U.>
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben P im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung