|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: familie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: familie

familie {f}
Familie {f} <Fam.>
familie {f} [de ex. familia Babenbergilor]
Geschlecht {n}herald.ist.
familie {f} domnitoare
Herrschergeschlecht {n}herald.ist.
familie {f} extinsă
Großfamilie {f}
familie {f} monoparentală
Alleinerzieher {m}
familie {f} nobilă
Adelsgeschlecht {n}
familie {f} princiară
Fürstenfamilie {f}
familie {f} regală
Königshaus {n}
Königsfamilie {f}
familie {f} reîntemeiată
Patchworkfamilie {f}sociol.
familie {f} substitutivă
Pflegefamilie {f}jur.
a întemeia o familie
eine Familie gründen
album {n} de familie
Familienalbum {n}
bilet {n} de familie
Familienkarte {f}
centru {n} de familie
Familienzentrum {n}
excursie {f} în familie
Familienausflug {m}
familie {f} de albine [colonie de albine]
Bienenvolk {n}entom.
familie {f} de artiști
Künstlerfamilie {f}
familie {f} de cuvinte
Wortfamilie {f}ling.
familie {f} de elefanți
Elefantenfamilie {f}zool.
familie {f} de fonturi
Schriftfamilie {f}inform.print.
familie {f} de păsări
Vogelfamilie {f}orn.
livret {n} de familie
Familienbuch {n}admin.
mașină {f} de familie
Familienauto {n}automob.
Familienkutsche {f} [hum.]automob.
medic {m} de familie
Hausarzt {m}jobmed.
Allgemeinmediziner {m} [Hausarzt]jobmed.
praktischer Arzt {m}med.
medicină {f} de familie
Allgemeinmedizin {f}med.
membri {pl} de familie
Familienmitglieder {pl}
membru {m} de familie
Familienmitglied {n}
Familienangehöriger {m}
nume {n} (de familie)
Zuname {m}
nume {n} de familie
Nachname {m}
Familienname {m}
prieten {m} de familie
Familienfreund {m}
prieteni {pl} de familie
Familienfreunde {pl}
Freunde {pl} der Familie
sărbătoare {f} în familie
Familienfeier {f}
sărbători {pl} în familie
Familienfeiern {pl}
scandal {n} în familie
Skandal {m} in der Familie
seară {f} în familie
Familienabend {m}
secret {n} de familie
Familiengeheimnis {n}
tribunal {n} de familie
Familiengericht {n}jur.
viață {f} de familie
Familienleben {n}
violență {f} în familie
häusliche Gewalt {f}
violetă {f} (Violaceae Familie)
Veilchengewächs {n}bot
dintr-o familie bună {adj}
wohlgeboren
Face parte din familie.
Er gehört zur Familie.
mașină {f} mică de familie
Kompaktwagen {m}automob.
vechi prieten {m} de familie
alter Freund {m} der Familie
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.
Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
familie {f} din clasa de mijloc
Mittelstandsfamilie {f}
Legea {f} pentru prevenirea și combaterea violenței în familie
Gewaltschutzgesetz {n}jur.
Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și Tineret
Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>pol.
plasarea {f} copilului într-o familie substitutivă
Unterbringung {f} des Kindes in einer Pflegefamiliejur.
sărbători {pl} și ocazii de familie
Familienfeste {pl} und -ereignisse
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung