All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
 АА́Б...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« backPage 1 for words starting with В in the Russian-English dictionarynext page »
RussianEnglish
вinto
в [+akk.]a [per, as in expressing time]
в [+prep.]in the
в авангардеin the vanguard
в алфавитном порядкеin alphabetical order
в бедеin trouble
в бешенствеmad [coll.] [very angry]
в ближайшем будущемin the near future
в большинстве случаевmostly
в большом количествеplenty
в будущий понедельникnext Monday
в возрасте 20 летat the age of 20
в горуuphill
в данный моментat the moment
в данный моментcurrently
в действительностиin reality
в долгахin debt
в другом местеelsewhere
в здравом умеsane
в избыткеample
В какую сторону?Which way?
в канун {м} Нового годаon New Year's Eve
в качестве альтернативыalternatively
в кои-то веки [разг.]once in a blue moon
в конечном итогеin the end
в конечном счетеeventually
в конечном счётеultimately
в конце концовafter all
в конце концовeventually
в конце концовfinally
в конце концовin the long run
в конце концовultimately
в лучшем случаеat best
в любое времяanytime
в любое времяat any time
в любом случаеeither way [in either case]
в любом случае [по меньшей мере]at any rate
в моём возрастеat my age
в мыслях (на уме)on one's mind
в настоящее времяactually
в наши дниnowadays
в неисправностиout of order
в некотором родеin some way
в новогоднюю ночьon New Year's Eve
в обмен наin exchange for
в обмен на этоtherefor [archaic]
в общемgenerally [on the whole]
в околообеденное времяaround midday
в особенностиespecially <esp.>
в особенностиin particular
в особенностиparticularly
в остальномotherwise [apart from that]
в отличие от [+gen.]unlike
в отношении [+gen.]with respect to
в отпускеon vacation [Am.]
в передаче новостей (в новостях)on the news
в повседневной жизниin everyday life
в повседневном употребленииin daily use
в подарочной упаковкеgift-wrapped
В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past [Marcel Proust]
в полный ростfull-length [for entire body]
в половине девятогоat half past eight
в понедельникon Monday [Br.]
в последний разlast
в последнюю минутуlast-minute
в пределах [+gen.]inside [of time]
в предыдущие годыin previous years
в прежние временаpreviously [in the past]
в прежние годыin previous years
в приподнятом настроенииelated
в противном случаеotherwise
в противоположность [+gen.]in contrast to
в прошлом годуlast year
в равной степениequally
в распоряженииat disposal
в свою очередьin turn
в силу [+gen.]by virtue of
в случаеin case
в соответствии с [+instr.]according to
в состоянииcapable
в спешкеin a hurry
в среднемon average
в стесненных обстоятельствах (банкрот)broke
в сторонеaloof
в сторонуaside
в сущностиessentially
в таком случаеin that case
в течение [+gen.]within [a period of time]
в течение (одной) неделиwithin a week
в течении времениover the course of time
В тихом омуте черти водятся.Still waters run deep.
в то время какwhile
в то время какwhilst [Br.]
в угодуin favour of
в употребленииin use
в хорошем состоянииin good condition
в цветуin blossom
в целомby and large
в целомgenerally [on the whole]
в целях безопасностиfor reasons of safety
« backPage 1 for words starting with В in the Russian-English dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads