All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   IT   FR   PL   ...

Russian-German Dictionary

BETA Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben В im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
вin
в [+prep.]im [Präp. + Art.: in dem]
в агентствеin der Agentur
в бешенствеwütend
в больницеim Krankenhaus
в будущий понедельникkommenden Montag
в виде исключенияausnahmsweise
в воскресеньеam Sonntag
в гостиницеim Hotel
в данный моментim Moment
в данный моментmomentan
в избыткеreichlich
в издательствеim Verlag
в квартиреin der Wohnung
в конечном счетеletztendlich
в конечном счётеletztlich
в концеzum Schluss
в конце концовallerletzt
в конце концовendlich
в конце концовletzten Endes
в конце концовschließlich
в Крым [о направлении]auf die Krim [Richtung]
в Крымуauf der Krim
в любое времяjederzeit
в любое времяwann immer du willst
в любом случаеso oder so
в магазинеim Laden
в музееim Museum
в настоящее времяzurzeit
в настоящий моментim Augenblick
в неисправностиaußer Betrieb
в общемgenerell
в основномim Wesentlichen
в особенностиinsbesondere
в отличие от кого-л. / чего-л.anders als
в отношении [+gen.]hinsichtlich [+Gen.]
в половине девятогоum halb neun
в понедельникam Montag
в последний разzuletzt
в пределах [+gen.]innerhalb
в прежние временаehemals
в противном случаеandernfalls
в противоположность [+gen.]im Gegensatz zu
в прошлом годуletztes Jahr
в пятницуam Freitag
в радостном ожиданииfreudig erregt
в распоряженииzur Verfügung
в рекуin den Fluss
в ресторанеim Restaurant
в свою очередьwiederum [seinerseits usw.]
в силу [+gen.]kraft [+Gen.]
в случаеim Falle
в случае, если ...im Falle, wenn ...
в соответствии с [+instr.]gemäß
в соответствии с [+instr.]laut [gemäß]
в соответствии с правиламиordnungsgemäß
в среднемdurchschnittlich
в средуam Mittwoch
в сторонуzur Seite
в субботуam Samstag
в субботуam Sonnabend [bes. nordd. und ostmitteld.]
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
в супермаркетеim Supermarket
в таком случаеin diesem Fall
в течение [+gen.]innerhalb [+Gen.]
в течение ночиüber Nacht
В тихом омуте черти водятся.Stille Wasser gründen / sind tief.
в то время какindem [zeitlich]
в то время какwährend
в том случае, еслиdann, ... wenn
в тот же деньam selben Tag
в университетеin der Universität
в целомgenerell
в целях безопасностиaus Sicherheitsgründen
В чём дело?Was ist los?
в четвергam Donnerstag
в школеin der Schule
В этом доме обитают привидения.Es spukt in dem Haus.
В этом есть смысл.Es ergibt einen Sinn.
Вавилон {м}Babylon {n}
важность {ж}Wichtigkeit {f}
вакансия {ж}freie Arbeitsstelle {f}
вакуум {м}Vakuum {n}
вакуумная конвенция {ж}Vakuumverdampfung {f}
вакханалия {ж} [тж. перен.]Bacchanal {n} [auch fig.]
вакцинация {ж} против гриппаGrippeimpfung {f}
вал {м}Welle {f}
валик {м} из микроволокнаMikrofaserrolle {f}
вальс {м}Walzer {m}
ванадий {м} Vanadium {n}
вандализм {м}Vandalismus {m}
вандализм {м}Wandalismus {m} [Rsv.]
ваниль {ж}Vanille {f}
ванна {ж}Badewanne {f}
вантуз {м}Saugglocke {f}
вариант {м}Variante {f}
вариация {ж}Abwandlung {f}
варить кофе [несов.]Kaffee kochen
варочная панель {ж}Herdplatte {f}
варьироватьvariieren
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben В im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
Russian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads