Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben Д im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
душевная неуравновешенность {ж}seelisches Ungleichgewicht {n}
душевноinnig [herzlich]
душевнобольная {ж}Geisteskranke {f}
душевнобольнойgeistesgestört [ugs.] [pej.]
душевнобольнойgemütskrank
душевнобольной {м}Geistesgestörter {m}
душевнобольной {м}Geisteskranker {m}
душевное состояние {с}Geisteszustand {m}
душевное состояние {с}Gemütslage {f}
душевное состояние {с}Gemütsverfassung {f}
душевное состояние {с}Gemütszustand {m}
душевное состояние {с}seelische Verfassung {f}
душевное спокойствие {с}innere Ruhe {f}
душевное спокойствие {с}Seelenruhe {f}
душевные силы {мн}Herzblut {n} [fig.]
душевныйSeelen-
душевный [искренний]herzlich
душевный [искренний]innig [herzlich]
душевный [связанный с внутренним миром человека]seelisch
душевный перелом {м}(seelische) Wandlung {f}
душевный покой {м}Seelenfriede {m}
душевный покой {м}Seelenfrieden {m}
душевный покой {м}Seelenruhe {f}
душевный стриптиз {м}Seelenstriptease {m} {n} [ugs., oft pej.]
душевой поддон {м}Duschwanne {f}
душегуб {м} [разг.] [убийца]Mörder {m}
душепопечение {с}Seelsorge {f}
душераздирающийherzzerreißend
душещипательный [разг.]rührselig [Bücher, Musik etc.]
душещипательный [разг.]schmalzig [pej.]
душистыйwohlriechend
душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]Duftende Platterbse {f}
душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]Duftwicke {f}
душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]Gartenwicke {f}
душить [духами и т. п.] [несов.]parfümieren
душить [несов.]würgen
душить кого-л. [несов.]jdn. erwürgen
душица {ж}Dost {m}
душман {м}afghanischer Mudschahid {m}
душманы {мн}afghanische Mudschahedin {pl}
душманы {мн}afghanische Mudschahidin {pl}
душой и теломmit Leib und Seele
дуэль {ж}Duell {n}
дуэт {м}Duett {n}
дуэт {м}Duo {n}
дхоти {с} [нескл.]Dhoti {m}
дым {м}Rauch {m}
дым {м} сигаретZigarettenrauch {m}
дымить [несов.]qualmen
дымить [несов.] [разг.] [курить]qualmen [ugs.] [oft pej.] [rauchen]
дымить как паровоз [разг.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
дымиться [несов.]rauchen [dampfen]
дымка {ж}Dunst {m}
дымка {ж}Dunstschleier {m}
дымовая труба {ж}Rauchrohr {n}
дымовая труба {ж}Schornstein {m}
дымовой детектор {м}Rauchmelder {m}
дымоход {м}Schornstein {m}
дымоход {м} (печи)Esse {f}
дымчатый леопард {м} [Neofelis nebulosa]Nebelparder {m}
дымянка {ж} аптечная [Fumaria officinalis]Gemeiner Erdrauch {m}
дымянка {ж} аптечная [Fumaria officinalis]Gewöhnlicher Erdrauch {m}
дымянка {ж} лекарственная [Fumaria officinalis]Gemeiner Erdrauch {m}
дымянка {ж} лекарственная [Fumaria officinalis]Gewöhnlicher Erdrauch {m}
дыня {ж}(Gelbe) Honigmelone {f}
дыня {ж} [Cucumis melo]Melone {f} [Zuckermelone]
дыня {ж} [Cucumis melo]Zuckermelone {ж}
дыра {ж}Loch {n}
дыра {ж} [разг.] [глухое селение]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
дырка {ж}Loch {n}
дырокол {м}Locher {m}
дырочная проводимость {ж}Löcherleitung {f}
дырочная элекропроводность {ж}Löcherleitung {f}
дырявыйlöcherig
дырявыйlöchrig
дыхание {с}Atem {m}
дыхание {с}Atmen {n}
дыхание {с}Atmung {f}
дыхательная недостаточность {ж} <ДН>Ateminsuffizienz {f}
дыхательная недостаточность {ж} <ДН>respiratorische Insuffizienz {f}
дыхательная трубка {ж} [маски, акваланга]Schnorchel {m} [zum Atmen]
дыхательные пути {мн}Atemwege {pl}
дыхательные пути {мн}Luftwege {pl}
дыхательныйAtem-
дыхательныйAtmungs-
дыхательныйRespirations-
дыхательный аппарат {м}Atemgerät {n}
дыхательный центр {м}Atemzentrum {n}
дышать [несов.]atmen
дьявол {м}Diabolos {m}
дьявол {м}Diabolus {m}
дьявол {м}Teufel {m}
дьявольскийdiabolisch
дьявольскийinfernal [seltener für: infernalisch]
дьявольскийinfernalisch
дьявольскийsatanisch
дьявольскийteuflisch
дьявольский [разг.]verdammt
дьявольское отродье {с} [бран.]Satansbrut {f}
дьякон {м}Diakon {m}
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben Д im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden