Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben И im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
игровой зал {м}Spielhalle {f}
игровой стол {м}Spieltisch {m}
игрок {м}Spieler {m}
игрок {м} в гольфGolfspieler {m}
игрок {м} в настольный теннисTischtennisspieler {m}
игрок {м} в настольный теннис [женщина]Tischtennisspielerin {f}
игрок {м} защитной линииAbwehrspieler {m}
игрок {м} защитной линииDefensivspieler {m}
игрок {м} защитыAbwehrspieler {m}
игроман {м}Spielsüchtiger {m}
игроманка {ж}Spielsüchtige {f}
игротека {ж}Spielothek {f}
игрулька {ж} [разг.] [уменьш.]Spielchen {n}
игрунка {ж}Seidenaffe {m}
игрушечная машина {ж}Spielzeugauto {n}
игрушечник {м}Spielzeugmacher {m}
игрушечница {ж} [разг.]Spielzeugmacherin {f}
игрушечный магазин {м}Kaufmannsladen {m}
игрушка {ж}Spielzeug {n} [einzelnes Spielzeug]
игрушки {мн}Spielsachen {pl}
игры {мн}Spiele {pl}
игумен {м}Hegumen {m}
игумен {м}Hegumenos {m}
игуменья {ж}Klostervorsteherin {f} [eines orthodoxen Klosters]
идальго {м} [нескл.]Hidalgo {m}
идеал {м}Ideal {n}
идеал {м} красотыSchönheitsideal {n}
идеализация {ж}Idealisierung {f}
идеально [в идеале, в идеальном варианте]idealerweise
идеальное состояние {с}Idealzustand {m}
идеальныйideal
идейное наследие {с}Gedankengut {n}
идейныйengagiert
идейный наставник {м}Vordenker {m}
идентификационный номер {м} налогоплательщика <ИНН>Steuernummer {f}
идентификация {ж}Identifikation {f}
идентификация {ж}Identifizierung {f}
идентифицировать [книжн.] [сов./несов.]identifizieren
идентичность {ж}Identität {f} [Gleichheit]
идентичный [книжн.]identisch
идеограмма {ж}Ideogramm {n}
идеографическийideografisch
идеографическийideographisch
идеография {ж}Ideenschrift {f} [Ideographie]
идеография {ж}Ideografie {f}
идеография {ж}Ideographie {f}
идеократизм {м}Ideokratismus {m}
идеократия {ж}Ideokratie {f}
идеологическийideologisch
идеологический арсенал {м}ideologisches Rüstzeug {n}
идеология {ж}Ideologie {f}
Идёт град.Es hagelt.
Идёт дождь.Der Regen fällt.
Идёт дождь.Es regnet.
Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
Идёт молва, что ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Идёт снег.Es schneit.
идея {ж}Gedanke {m} [Einfall, Idee]
идея {ж}Idee {f}
Идзу-Бонинский жёлоб {м}Boningraben {m}
Идзу-Огасаварский жёлоб {м}Boningraben {m}
Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
идиллическийidyllisch
идиллия {ж}Idyll {n}
идиллия {ж}Idylle {f}
идиоадаптация {ж}Idioadaptation {f}
идиолатрия {ж}Idiolatrie {f}
идиома {ж}Idiom {n}
идиоматика {ж}Idiomatik {f}
идиопатическийidiopathisch
идиосинкразия {ж}Idiosynkrasie {f}
Идиот [Фёдор Достоевский]Der Idiot [Fjodor Dostojewski]
идиот {м}Idiot {m}
идиотка {ж}Idiotin {f}
идиотскийidiotisch
идиотский [разг.]blöd [ugs.] [Fragen, Witze etc.]
идиофон {м}Idiofon {n}
идиофон {м}Idiophon {n}
идитеgehen Sie
идиш {м} [нескл.]Jiddisch {n}
идолопоклонство {с}Abgötterei {f} [veraltet]
идолопоклонство {с}Bilderverehrung {f}
идолопоклонство {с}Götzendienst {m}
идти [несов.]gehen
идти [о дожде] [несов.]regnen
идти (вдоль) по улицеdie Straße entlanggehen
идти / пойти на попятнуюsich eines anderen besinnen
идти / пойти на попятную [бить отбой]zum Rückzug blasen
идти / пойти на попятныйsich eines anderen besinnen
идти / пойти на попятный [бить отбой]zum Rückzug blasen
идти в логово льваsich in die Höhle des Löwen begeben / wagen
идти в магазин [за покупками]einkaufen gehen
идти в ногу со временемmit der Zeit gehen
идти вперёдvorgehen [nach vorn gehen]
идти вразнос [разг.] [терять самоконтроль]ausrasten [ugs.] [die Selbstbeherrschung verlieren]
идти гулятьspazieren gehen
идти дальшеweitergehen
идти за покупкамиeinkaufen gehen
идти кому-л. [быть к лицу] [несов.]jdn. kleiden [jdm. stehen, zu jdm. passen]
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben И im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden