Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben Н im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
нравственныйsittlich
нравы {мн}Sitten {pl}
нравы и обычаи {мн}Sitten und Gebräuche {pl}
нуnun
Ну и дубак на улице! [разг.]Es ist arschkalt da draußen. [derb]
Ну хорошо!Na schön!
Ну хорошо!Schon gut!
Ну, погоди!Na, warte! [Hase und Wolf]
нубиец {м}Nubier {m}
нубийскийnubisch
нубийский горный козёл {м} [Capra nubiana]Nubischer Steinbock {m}
нубийский горный козёл {м} [Capra nubiana]Syrischer Steinbock {m}
Нубия {ж}Nubien {n}
нувориш {м} [книжн.]Neureicher {m} [pej.]
нувориш {м} [книжн.]Parvenü {m} [geh.]
нуворишка {ж} [разг.]Neureiche {f} [pej.]
нуга {ж}Nougat {m} {n} [Rsv.]
нуга {ж}Nugat {m} {n}
нудный [разг.]stumpfsinnig [stupide, langweilig]
нужда {ж}Misere {f} [Elend]
нужда {ж} [бедность]Elend {n} [Not]
нужда {ж} [лишения]Entbehrung {f}
нужда {ж} [потребность]Notdurft {f} [veraltet]
нужда {ж} в деньгахGeldnot {f}
Нужда заставит пойти на всё.Not kennt kein Gebot.
нуждаться [в чём-л.] [несов.]mangeln
нуждаться [несов.]benötigen
нуждаться [несов.]brauchen
нуждаться (в чём-л.) [несов.]bedürfen [geh.]
нуждающийся в любвиliebebedürftig
нуждающийся в покоеruhebedürftig
нуждающийся во снеschlafbedürftig
ну́жды {мн}Bedürfnisse {pl}
ну́жды {мн}Belange {pl}
нужник {м} [устр.]Toilette {f}
нужно [необходимо]man muss / soll
нужный [необходимый]notwendig
нуклеиновая кислота {ж}Nukleinsäure {f}
нуклеиновое основание {с}Nukleinbase {f}
нуклеоника {ж}Nukleonik {f}
нуклеосома {ж}Nucleosom {n}
нуклеотид {м}Nukleotid {n}
нуклеотидная последовательность {ж}Nukleotidsequenz {f}
нуклеофил {м}Nukleophil {n}
нуклеофильныйnukleophil
нуклид {м}Nuklid {n}
нуклон {м}Nukleon {n}
нулевая точка {ж}Nullpunkt {m}
нулевой рост {м}Nullwachstum {n}
нульмерныйnulldimensional
нумеровать [несов.]nummerieren
нумерология {ж}Numerologie {f}
нумизмат {м}Numismatiker {m}
нумизматика {ж}Numismatik {f}
нунатак {м}Nunatak {m}
нунций {м}Nuntius {m}
нуристанские языки {мн}Nuristani-Sprachen {pl}
нут {м} [Cicer arietinum]Kichererbse {f}
нутро {с}Inneres {n}
ныне [возв.] [в настоящее время]derzeit
ныне [возв.] [в настоящее время]heutzutage
ныне [возв.] [теперь]jetzt
ныне [возв.] [теперь]nun
ныне [нареч.] [возв.] [в настоящее время]heute [in der gegenwärtigen Zeit]
ныне [нареч.] [разг.] [сегодня]heute [an diesem Tage]
ныне существующийrezent
нынешнего года [разг.]diesjährig
нынешний [разг.]derzeitig
нынешний [разг.]jetzig
нынче [разг.] [сегодня]heute
нынче [разг.] [теперь]heutzutage
нынче [разг.] [теперь]jetzt
нырковые буревестники {мн} [Pelecanoididae/Pelecanoides] [семейство/род птиц]Tauchsturmvögel {pl} [Familie/Gattung der Vögel]
нырнуть [сов.]tauchen
нырок {м} Бэра [Aythya baeri]Baerente {f}
ныряние {с}Eintauchen {n}
нырять [несов.]eintauchen
нырять [несов.]tauchen
ныряющие буревестники {мн} [Pelecanoides] [род птиц]Tauchsturmvögel {pl} [Gattung der Vögel]
нытик {м} [разг.]Meckerer {m} [ugs.]
нытик {м} [разг.]Quengler {m} [ugs.]
ныть [несов.] [разг.]meckern [ugs.]
ныть [несов.] [разг.] [о детях]quengeln [ugs.]
нытьё {с} [разг.]Nörgelei {f}
нытьё {с} [разг.]Quengelei {f} [ugs.]
ньокки {мн} [итальянские клёцки]Gnocchi {pl}
Нью-Брансуик {м} [канадская провинция]Neubraunschweig {n} [New Brunswick, kanadische Provinz]
Нью-Гэмпшир {м} [штат США]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
Нью-Дели {м} [нескл.]Neu-Delhi {n}
Нью-Джерси {с} [нескл.] [штат США]New Jersey {n} [US-Bundesstaat] <NJ>
нью-джерсийскийvon / aus New Jersey [nachgestellt]
Нью-Йорк {м} [город и штат США]New York {n} [Stadt und US-Bundesstaat] <NY> <NYC>
нью-йоркскийNew Yorker [indekl.]
Нью-Мексико {с} [нескл.]Neumexiko {n}
нью-хэмпширскийvon / aus New Hampshire [nachgestellt]
ньюйоркец {м}New Yorker {m}
Ньюкасл {м}Newcastle {n}
Ньюфаундленд {м}Neufundland {n}
Ньюфаундленд и Лабрадор [канадская провинция]Neufundland und Labrador [Newfoundland and Labrador, kanadische Provinz]
Нэшвилл {м}Nashville {n}
« zurückSeite 47 für den Anfangsbuchstaben Н im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden