Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben О im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
очутиться [сов.]geraten [gelangen]
ошалеть [сов.]ausrasten [ugs.]
ошарашенныйentgeistert
ошарашить [сов.] [разг.] [удивить]verblüffen
ошейник {м}Halsband {n}
ошейниковая чернеть {ж} [Aythya collaris]Halsringente {f}
ошейниковая чернеть {ж} [Aythya collaris]Ringschnabelente {f}
ошейниковый земляной дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]Halsbanddrossel {f}
ошеломительныйüberwältigend [verblüffend]
ошеломлённыйkonsterniert [geh.]
ошеломлённыйperplex [ugs.]
ошеломлять [несов.]verblüffen
ошеломляющийerschütternd
ошеломляющийfrappant [geh.]
ошеломляющийverblüffend
ошибаться [несов.]einen Fehler begehen
ошибаться [несов.]sich irren
ошибиться [сов.]sich irren
ошибиться [сов.]sich täuschen
ошибиться при чтенииsich verlesen
ошибка {ж}Fehler {m}
ошибка {ж}Irrtum {m}
ошибка {ж} [промах, ляпсус]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
ошибка {ж} анализаAnalysenfehler {m}
ошибка {ж} в переводеÜbersetzungsfehler {m}
ошибка {ж} в подсчётеRechenfehler {m}
ошибка {ж} в программеProgrammfehler {m}
ошибка {ж} в программеProgrammierfehler {m}
ошибка {ж} отображенияAbbildungsfehler {m}
ошибка {ж} по невнимательностиFlüchtigkeitsfehler {m}
ошибка {ж} по рассеянностиFlüchtigkeitsfehler {m}
ошибка {ж} при расчётеKalkulationsfehler {m}
ошибочная оценка {ж}Fehleinschätzung {f}
ошибочноfälschlicherweise
ошибочноirrigerweise
ошибочноversehentlich
ошибочное решение {с}Fehlentscheidung {f}
ошибочныйfälschlich
ошибочныйfehlerhaft
ошибочныйirrtümlich
ошибочныйversehentlich
ошибочный путь {м}Irrweg {m}
ошпаривание {с} [разг.]Verbrühung {f}
ошпаривать [несов.] [разг.]verbrühen
ошпаривать что-л. [несов.]etw. überbrühen
ошпариться [сов.] [разг.]sich verbrühen
оштрафовать [сов.]bestrafen
ощениться [сов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
ощериваться [разг.] [несов.]die Zähne blecken
ощериваться [разг.] [несов.]die Zähne fletschen
ощериться [разг.] [сов.]die Zähne blecken
ощериться [разг.] [сов.]die Zähne fletschen
ощеряться [разг.] [несов.]die Zähne blecken
ощеряться [разг.] [несов.]die Zähne fletschen
ощутимоsichtlich
ощутимыйfühlbar
ощутимыйspürbar
ощутительныйfühlbar
ощутительныйspürbar
ощутительныйwahrnehmbar
ощутить [сов.]empfinden
ощутить [сов.]fühlen
ощутить [сов.]spüren
ощутить [сов.]verspüren
ощутить [сов.]wahrnehmen [bemerken, spüren]
ощутить больeinen Schmerz verspüren
ощутить за́пах газаeinen Gasgeruch wahrnehmen
ощутить радостьFreude verspüren
ощущать [несов.]empfinden
ощущать [несов.]fühlen
ощущать [несов.]spüren
ощущать [несов.]verspüren
ощущать [несов.]wahrnehmen [bemerken, spüren]
ощущать недостаток чего-л.etw. entbehren [geh.] [einer Sache ermangeln]
ощущение {с}Empfindung {f}
ощущение {с}Gefühl {n}
ощущение {с} [восприятие]Wahrnehmung {f} [Empfindung]
ощущение {с} болиSchmerzempfindung {f}
ощущения {мн}Empfindungen {pl}
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben О im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden