Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
рабскийSklaven-
рабский [презр.] [раболепный]knechtisch [geh.] [pej.]
рабский [презр.] [раболепный]sklavisch [blind gehorsam]
рабство {с}Sklaverei {f}
рабыня {ж}Sklavin {f}
рабыня {ж} гаремаHaremssklavin {f}
Рабыня ИзаураDie Sklavin Isaura
равви {м} [нескл.]Rabbi {m}
раввин {м}Rabbiner {m}
равенство {с}Gleichheit {f}
равенство {с} в правовом отношенииrechtliche Gleichstellung {f}
равенство {с} перед закономRechtsgleichheit {f}
равенство {с} половGleichstellung {f} der Geschlechter
равиоли {мн} [нескл.] [итальянские макаронные изделия из теста с начинкой]Ravioli {pl} [italienische Teigtaschen aus Nudelteig]
равнина {ж}Ebene {f}
равнина {ж}Flachland {n}
равнина {ж}Gefilde {n} [geh.]
равнинный тапир {м} [Tapirus terrestris]Flachlandtapir {m}
равнобедренныйgleichschenklig
равнобедренный треугольник {м}gleichschenkliges Dreieck {n}
равновесие {с}Äquilibrium {n} [geh.]
равновесие {с}Equilibrium {n} [fachspr.] [geh.]
равновесие {с}Gleichgewicht {n}
равноденствие {с}Äquinoktium {n}
равноденствие {с}Tagundnachtgleiche {f}
равнодушие {с}Gleichgültigkeit {f}
равнодушие {с} [безучастие]Teilnahmslosigkeit {f}
равнодушноgleichgültig
равнодушноgleichmütig
равнодушныйdesinteressiert
равнодушныйgleichgültig
равнодушныйgleichmütig
равнодушный [безучастный]teilnahmslos
равнозначныйgleichbedeutend
равномерное распределение {с}Ausgleichung {f}
равномерность {ж}Gleichmäßigkeit {f}
равномерныйgleichförmig
равномерныйgleichmäßig
равнонаправленное движение {с}Gleichlauf {m}
равноправие {с}Gleichberechtigung {f}
равноправие {с} половGleichstellung {f} der Geschlechter
равноправныйgleichberechtigt
равностороннийgleichseitig
равносторонний треугольник {м}gleichseitiges Dreieck {n}
равноценность {ж}Gleichwertigkeit {f}
равноценныйgleichwertig
равныйgleich
равный [по происхождению, положению, силе, способностям]ebenbürtig
равный по значениюgleichrangig
равным образомdesgleichen
равным образомgleichermaßen
Рагнарёк {м}Ragnarök {f}
рагу {с} [нескл.]Ragout {n}
рагу {с} из заячьих потрохов [нескл.]Hasenpfeffer {m}
рад [+dat.]erfreut über
Рад (с Вами) познакомиться!Freut mich, Sie kennenzulernen.
радеть [несов.] [устр.] [проявлять усердие]sich eifrig bemühen
раджа {м}Radscha {m}
ради [+gen.]um [+Gen.] willen
ради [+gen.]wegen
Ради бога!Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]
Ради бога!Um Himmels willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]
ради васeuertwegen [euch zuliebe]
ради васeuretwegen [österr. nur so] [euch zuliebe]
ради ВасIhretwegen [Ihnen zuliebe]
ради кого-л.für jemanden
ради меняmeinetwegen [mir zuliebe]
ради насunseretwegen [uns zuliebe]
ради негоseinetwegen [ihm zuliebe]
ради неёihretwegen [ihr zuliebe]
ради нихihretwegen [ihnen zuliebe]
ради тебяdeinetwegen
ради тебяdeinetwillen
радиальная кератотомия {ж} <RK>radiäre Keratotomie {f} <RK>
радианная мера {ж}Bogenmaß {n}
радиатор {м} [отопления]Heizkörper {m} [Heizelement]
радиационная защита {ж}Strahlenschutz {m}
радиация {ж}Strahlung {f}
радий {м} <Ra>Radium {n} <Ra>
радикал {м}Radikal {n}
радикал {м}Radikaler {m}
радикализация {ж}Radikalisierung {f}
радикализировать [сов./несов.] [книжн.]radikalisieren
радикализм {м}Radikalismus {m}
радикалка {ж} [разг.]Radikale {f}
радикальноradikal
радикальность {ж}Radikalität {f}
радикальный [решительный]drastisch
радикальный [тж. перен.]radikal [auch fig.]
радикулит {м}Hexenschuss {m}
радикулит {м}Radikulitis {f}
радио {с}Radio {n}
радио {с} [нескл.]Funk {m}
радиоактивное загрязнение {с}Kontamination {f} [Radioaktivität]
радиоактивное загрязнение {с}radioaktive Kontamination {f}
радиоактивное излучение {с}radioaktive Strahlung {f}
радиоактивность {ж}Radioaktivität {f}
радиоактивные отходы {мн}Atommüll {m}
радиоактивные отходы {мн} <РАО>radioaktive Abfälle {pl}
радиоактивныйradioaktiv
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden